 |
| Russian | English |
| возлагать большие надежды | have high expectation for (smb, на кого-л.) |
| возлагать надежды | setting expectations (Ася Кудрявцева) |
| выразить надежду | looking forward to your response (в конце письма (i express my hope for – не говорят) yetti.poetti) |
| жить в надежде занять более выгодное положение на рынке | live up to the market's high-placed expectations |
| крушение надежд | breach of expectations |
| мы выражаем надежду, что | it is hoped that (It is hoped that the glossary will become a practical aid for policymakers and others engaged in reform of health services. –  who.int) |
| оправдать надежды | realise expectations (Alexander Matytsin) |
| с надеждой на сотрудничество | Hope for future cooperation (Vee_Boe) |
| укреплять надежду | boost hopes |