Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing надавать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
jarg.надавать кому-либо в бубенclean someone's clock (igisheva)
jarg.надавать в бубенclock (igisheva)
jarg.надавать кому-либо в таблоclean someone's clock (igisheva)
jarg.надавать в таблоclock (igisheva)
Игорь Мигнадавать желаемого результатаfall flat
inf.надавать звездюлейrough up (VLZ_58)
Makarov.надавать кому-либо колотушекgive someone a drubbing
gen.надавать кому-нибудь хорошенькоlet one have it (Interex)
inf.надавать люлейkick ass (MichaelBurov)
Makarov.надавать обещанийpromise all kinds of things
gen.надавать обещанийpromise all sorts of things (Anglophile)
slangнадавать оплеухbox your ears (Many young chaps heard their dads threaten to box their ear Beforeyouaccuseme)
invect.надавать по жопеgripe one's ass balls
gen.надавать по мозгамgive an earful (Anglophile)
Игорь Мигнадавать по шееknock the hell out of
Makarov.надавать кому-либо порученийload someone With commissions
gen.надавать порученийload somebody with commissions (Anglophile)
gen.надавать своему помощнику много порученийload duties on one's assistant
gen.надавать кому-л. свёртковload smb. with parcels
idiom.надавать тумаковfill in (adivinanza)
inf., vernac.надавать тумаковbelabor (Matsko belabored them with his fists, but without words; then he went back to the fire, for there was nothing else to do. – Мацько молча надавал им тумаков и вернулся к костру, делать-то было нечего. (Генрик Сенкевич)
Makarov.надавать кому-либо шлепковgive someone a spanking
Gruzovik, inf.надавать кому-либо шлепковslap (someone)
amer., slangнадавать шлепковfan the breeze
Gruzovik, inf.надавать кому-либо шлепковsmack (someone)
gen.надавать кому-либо шлепковslap
gen.надавать кому-либо шлепковsmack (someone)
Makarov.он надавал ему кулакамиhe boxed him
gen.она надавала ему шлепковshe gave him a good smacking
inf.хорошенько надавать тумаковthrash someone soundly (Andrey Truhachev)

Get short URL