 |
| Russian | English |
| бандиты нагрянули на деревню | the bandits descended upon the village |
| внезапно нагрянувший | fluke |
| внезапно нагрянуть | pop out of the blue (Mira_G) |
| нагрянуть в | rush off to |
| нагрянуть в гости | drop in (TranslationHelp) |
| нагрянуть к | descend on (That would be impossible if our family and friends descended on us en masse. • About seven police vehicles, most unmarked, had suddenly descended on the area without sirens, according to McRitchie, and a man that she had observed walking through the parking lot with a coffee in his hand was on the ground in cuffs. 4uzhoj) |
| нагрянуть к своим друзьям | descend upon friends |
| нагрянуть неожиданно | surprise |
| он нагрянул неожиданно | he arrived out of the blue |
| они все неожиданно нагрянули к нам | they all descended upon us |