Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing нагрузка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большая нагрузкаheavy duty
в колонке 1 указаны величины критической нагрузкиcolumn 1 shows the value of critical load
вектор нагрузкиload vector
величина критической нагрузкиvalue of the critical load
внешняя внутренняя нагрузкаexternal internal load
внутренняя динамическая нагрузкаinternal dynamic load
время действия нагрузкиload action time (elena.kazan)
граничная нагрузкаboundary load
динамическая внутренняя нагрузкаinternal dynamic load
допустимая нагрузкаadmissible allowable load
допустимая область нагрузок определяется априорными оценкамиallowable ranges of load are determined by a priori estimates
живая нагрузкаlive load
замороженная нагрузкаdead load
значение нагрузкиload value
испытывать нагрузкуbe under load
коэффициент нагрузкиdemand factor
крутильная нагрузкаtorsional load (нагружение; loading)
крутильная нагрузкаtorsion load (нагружение; loading)
крутильная нагрузкаtorsion load (loading; нагружение)
крутильная нагрузкаtensile load (loading)
лёгкая нагрузкаlight-duty applications
нагрузка наload upon
нагрузка наload on
нагрузка при разрушенииload at collapse
нагрузка торможенияdeceleration load
нагрузка флаттераflutter load
нагрузки нормальная и касательнаяnormal and tangential loads
неоднородная нагрузкаnonuniform load
несущая нагрузку площадкаload-bearing area element
номинальная мощность нагрузкиrated power
номинальная мощность нагрузкиcapacity
нормальная и касательная нагрузкиnormal and tangential loads
область нагрузокthe range of loads
область нагрузокrange of loads
объёмная нагрузкаvolume volumetric load
однородная нагрузкаuniform load
пластина подвергается действию поперечной нагрузкиthe plate is subjected to a transverse loading
пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ... the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2
под действием нагрузкиunder the load
под нагрузкойunder load (под нагрузкой в 1 кг, приложенной в течение 10 сек.)
под нагрузкойunder load (под нагрузкой в 1 кг
под нагрузкой в 1 т, приложенной в течение 10 секunder a load of 1 tonne applied for 10 seconds
подверженный нагрузкеit soon became obvious that for some materials, the foundations subjected to loads (behaved differently than predicted by the theory of elastic isotropic solids)
подвижная нагрузкаlive moving, dynamic load (динамическая нагрузка)
поперечная поверхностная нагрузкаtransverse surface load
потеря устойчивости под нагрузкойloss of stability under the load
при любой нагрузкеat any load
при любой нагрузкеat all loads
при малой нагрузкеat light loads
при небольшой нагрузкеunder light load
при неравномерной циклической нагрузкеat the uneven cyclic load (elena.kazan)
при полной нагрузкеon full production
при полной нагрузкеat full load
при работе без нагрузкиfor no load
при расчётной нагрузкеat rated load
при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можемUnder very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can
прилагаемая нагрузкаthe load imposed on ... is
прилагаемая нагрузка равнаthe load imposed on ... is
приложение нагрузкиunder load
работа с большой нагрузкойheavy-duty operation
работать под нагрузкойoperate under load
работать с полной нагрузкойbe used to capacity
расчётная нагрузкаdesigned load
режим нагрузкиload conditions (киб.)
сбрасывание нагрузкиdumping of the load
свободный от нагрузкиno force acts
свободный от нагрузкиload-free
усилитель с распределенной нагрузкойdistributed amplifier
факторная нагрузкаtest coefficient

Get short URL