нагнать – phrases

Terms for subject General containing нагнать | all forms | exact matches only

Russian	English
ветер нагнал тучи	the wind blew clouds
его рассказ нагнал на меня скуку	his story made me yawn
ей пришлось бежать, чтобы нагнать её	she had to run to catch her up
если вы поторопитесь, вы нагоните его	you'll catch him if you hurry
нагнало много пыли	a lot of dust was blown in
нагнать зелёную тоску	bore somebody silly (Anglophile)
нагнать на кого-либо страху	give somebody the shakes
нагнать на кого-то зевоту	make somebody yawn
нагнать на кого-то скуку	make somebody yawn
нагнать обручи	hoop
нагнать обручи	drive hoops on (a barrel)
нагнать панику	put in a funk (на кого-либо)
нагнать пловца	catch up with the swimmer (with the rest of the party, with the rest of the world, with Europe, etc., и т.д.)
нагнать скуку	make a person yawn (на кого-либо)
нагнать сон	make a person yawn (на кого-либо)
нагнать сон	make drowsy (на кого-либо)
нагнать сон или скуку	make a person yawn (на кого-либо)
нагнать страх	scare someone stiff (на кого-либо)
нагнать страх	put the fear of God into (someone – на кого-либо)
нагнать страх	browbeat (на)
нагнать страху	be flip
нагнать страху	give the shudders (на кого-либо)
нагнать на кого-либо страху	swagger a person into dread
нагнать страху	give the horrors (Anglophile)
нагнать страху	chill the spine (Anglophile)
нагнать страху	give a start (Andrey Truhachev)
нагнать страху	give a fright (Andrey Truhachev)
нагнать страху	give the jim-jams (на кого-либо)
нагнать страху	give the creeps (на кого-либо)
нагнать страху	strike fear (into someone Anglophile)
нагнать страху	make heart quake (на кого-либо)
нагнать страху	give the shakes (на кого-либо)
нагнать страху	give the shivers (cognachennessy)
нагнать страху на	give somebody the creeps (кого-либо)
нагнать страху на	give the shudders (кого-либо)
нагнать тоску	give the hump (на кого-либо)
нагнать упущенное	make up the lost ground (heffalump)
нагнать упущенное время	make up for lost time
он много работал, чтобы нагнать остальных в учёбе	he worked hard to catch up with his studies
он нагонит страху на любого храбреца	he would swagger the boldest men into a dread of his power
перепугать нагнать панику	put in a funk
расстроить кого-либо нагнать на кого-либо тоску	make sad
своим взглядом нагнать страху на	face somebody down (кого-либо)

Get short URL