DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наводить на мысли | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
наводит на мысльremind (Игорь Глазырин)
наводить на мыслиbe suggestive ("What is the young man's own account of the matter?" "It is, I am afraid, not very encouraging to his supporters, though there are one or two points in it which are suggestive." (Sir Arthur Conan Doyle) – наводят на мысли • на размышления ART Vancouver)
наводить на мысли оbring to mind (ART Vancouver)
наводить на мысли оcall to mind (The delicate red, blue and white ribbons and symmetrical borders call to mind a spirit of celebration and tradition. ART Vancouver)
наводить на мысльnudge (намёком)
наводить на мысльring a bell
наводить на мысльhint (о чём-либо)
наводить на мысльmake someone suggest (pelipejchenko)
наводить на мысльgive the idea (Andrey Truhachev)
наводить на мысльsuggest a thought
наводить кого-либо на мысльsuggest an idea to (someone)
наводить на мысльgive an idea (Andrey Truhachev)
наводить на мысльseed the idea (Abysslooker)
наводить на мысльmake somebody think (Andrey Truhachev)
наводить на мысльmake somebody think (valtih1978)
наводить на мысльpredicate
наводить на мысльsuggest
наводить на мысль оsuggest
тот факт, что на проводах дочери полагалось рыдать, наводит на мысль о символическом отождествлении замужества со смертьюthat wailing was prescribed to send off a daughter suggests a symbolic equation of marriage and death (G. Cooper)
это наводит на мысль, чтоit conveys the suggestion that
это наводит на мысль, чтоit conveys the suggestion that