 |
| Russian | English |
| абсолютные наблюдения | fundamental observations |
| Международная служба по наблюдению за движением земных полюсов | IPMS (International Polar Motion Service (в наст. вр. заменена Международной службой вращения Земли) Ying) |
| меридианные наблюдения | meridian observations |
| позиционное наблюдение спутников | positional observation of satellites (пример:  satobs.org Stefa) |
| фундаментальные наблюдения | fundamental observations |