наблюдение

Terms for subject Programming containing наблюдение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное наблюдение	alarm surveillance (ssn)
активное наблюдение	active observation (ssn)
данные наблюдения	monitoring data (ssn)
дескриптор наблюдения	watch descriptor (Himera)
Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался	there are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
интервалы ожидания и наблюдения	waiting and monitoring times (ssn)
метод наблюдений	observation method (ssn)
наблюдение за поведением программы	observing the program behavior (ssn)
наблюдение за поведением программы во время её выполнения	observing the program behavior during its execution (ssn)
наблюдение и управление	monitoring and control (ssn)
ожидание и наблюдение	waiting and monitoring (ssn)
описание прецедента Просмотреть Данные Наблюдения	View Monitoring Data use case description (ssn)
пассивное наблюдение	passive observation (ssn)
приложение наблюдения	supervision app (ssn)
приложение наблюдения	surveillance application (ssn)
приложение наблюдения	surveillance app (ssn)
приложение наблюдения	supervision application (ssn)
просмотреть данные наблюдения	view monitoring data (ssn)
простое наблюдение	simple observation (ssn)
регистрация результатов наблюдений	logging (ssn)
система наблюдения за аварийными сигналами	alarm surveillance system (ssn)
система наблюдения за объектами	object tracking system (ssn)
система наблюдения и управления	monitoring and control system (ssn)
системы наблюдения и управления	monitoring and control systems (ssn)
служба наблюдения	visibility service (тип бизнес-службы, отслеживающей производительность или показатели бизнес-процесса. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
стратегия задания программе входных данных и наблюдения	strategy of feeding the program with input data and observing (ssn)
шкала поведенческих наблюдений	behavioral observation scale (ssn)

Get short URL