 |
| Russian | English |
| бланк наблюдения | observation sheet |
| карта наблюдения | observation sheet |
| лабораторное наблюдение | observation in a laboratory |
| наблюдение за работой коллег | shadow working (вид обучения перчик) |
| наблюдение за работой специалистов | job shadowing (Метод обучения, позволяющий студентам получить практическое представление о выбранной профессии. В рамках job shadowing студент наблюдает за работой и взаимодействует с опытным специалистом прямо на рабочем месте. AMlingua) |
| педагогическое наблюдение | lesson observation (при проведении уроков Guca) |
| план наблюдения и оценки | M&E Plan (Johnny Bravo) |
| план наблюдения и оценки | Monitoring and Evaluation Plan (Johnny Bravo) |
| прибор для наблюдения | observation device |
| тетрадь для наблюдений | observation diary |
| тетрадь наблюдения | observation diary |