Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing наблюдатель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспристрастный наблюдатель за выборамиneutral election observer (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
голосование, признанное международными наблюдателями честнымballoting that international observers judged to be fair (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
группа наблюдателейteam of observers (ssn)
группа наблюдателей за выборамиelection monitoring team (Novoross)
Группа наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной АмерикеUnited Nations Observer Group in Central America
группа независимых наблюдателейindependent monitoring group (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
долгосрочный наблюдательlong term observer (Alex Lilo)
долгосрочный наблюдательLTO (long-term observer Alex Lilo)
Ирано-иракская группа военных наблюдателей Организации Объединённых НацийUnited Nations Iran-Iraq Military Observer Group
команда международных наблюдателейinternational monitoring team (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
краткосрочный наблюдательSTO (short-term observer Alex Lilo)
международная организация-наблюдательInternational Observer Organization
международный наблюдательinternational monitor (Under the authoritarian leader aiming to secure his fourth term, the former Soviet republic has never held a poll seen as fair by international monitors. БиБиСи – АД Alex_Odeychuk)
международный наблюдательforeign international observer
международный наблюдательinternational observer (Alex Lilo)
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в АнголеUnited Nations Observer Mission in Angola
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в ЛиберииUnited Nations Observer Mission in Liberia
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в полосе АозуUnited Nations Angola Verification Mission
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в СальвадореUnited Nations Observer Mission in El Salvador
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Сьерра-ЛеонеUnited Nations Mission of Observers in Sierra Leone
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в ТаджикистанеUnited Nations Mission of Observers in Tajikistan
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций на Превлакском полуостровеUnited Nations Mission of Observers in Prevlaka
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций Уганда-РуандаUnited Nations Observer Mission Uganda-Rwanda
наблюдатель без права на выступлениеnon-speaking observer
наблюдатель без права на выступлениеsilent observer
наблюдатель за выборамиelection monitor ("United Russia is the system – it's hard to even call it a party," said Tatyana Borodina, the regional representative for Golos, Russia's only independent election monitor. TG Alexander Demidov)
наблюдатель за выборамиelection observer (makhno)
наблюдатель на избирательном участкеballot count monitor (наблюдающий за подсчётом голосов // Guardian, 2018 Alex_Odeychuk)
соглашаться участвовать только в качестве наблюдателяagree to attend only in the capacity of observer
соглашаться участвовать только в качестве наблюдателяaccept to attend only in the capacity of observer
статус наблюдателяobserver capacity

Get short URL