Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наблюдательный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брониро́ванный наблюдательный пунктsheathed
быть наблюдательнымhave one's ear to the ground
быть наблюдательнымkeep one's ear to the ground
быть наблюдательнымhave eyes in one's head (Anglophile)
глава наблюдательного советаchairman of the supervisory board (ROGER YOUNG)
занимать наблюдательную позициюtake up a post of observation (He took up a post of observation farther down the hall, so that the elevator door was halfway between him and Prather's door. 4uzhoj)
занять наблюдательную позициюtake up a post of observation (He took up a post of observation farther down the hall, so that the elevator door was halfway between him and Prather's door. 4uzhoj)
контрольный, наблюдательный, пьезометрический фондcontrol, observation, or pressure observation stock (ABelonogov)
наблюдательная башняlook-out tower
наблюдательная вышкаtower cupola
наблюдательная вышкаfire tower
наблюдательная вышкаfirewatch (grigoriy_m)
наблюдательная группаwatch-dog group (ЛВ)
наблюдательная палатаobservation room (Рина Грант)
наблюдательная палатаobservation ward (scherfas)
наблюдательная позицияvantage point (From my vantage point on the hill, I could see the whole procession. 4uzhoj)
наблюдательная сетьmonitoring network (Alexander Demidov)
наблюдательная точкаvantage point (From a concealed vantage point, he saw a car arrive. 4uzhoj)
наблюдательное исследованиеobservational study (Alexander Demidov)
наблюдательное окноobservation window
наблюдательные сетиobservation networks (ABelonogov)
наблюдательный бронекуполarmored observation post
наблюдательный глаз журналистаthe sophisticated eye of a journalist (bigmaxus)
наблюдательный домикlookout cupola
наблюдательный домикlookout cabin
наблюдательный домикlookout
наблюдательный домикlookout house
наблюдательный корпусa corps of observation
наблюдательный листobservation checklist (Featus)
наблюдательный органsupervisory agency
наблюдательный от природыnaturally observant (ART Vancouver)
наблюдательный постobservation point
наблюдательный постlook-out
наблюдательный пунктobservation station
наблюдательный пунктobservatory
наблюдательный пунктobservation post
наблюдательный пунктoutlook
наблюдательный ребёнокobservant child
Наблюдательный совет по правам человека в СирииSyrian Observatory for Human Rights (bigmaxus)
наблюдательный человекnice observer
наблюдательный человекa man of quick observation
Общественная наблюдательная комиссияpublic monitoring commission (rightsinrussia.info Tanya Gesse)
осуществлять наблюдательные функцииfunction in an oversight capacity (bookworm)
очень наблюдательный человекmaster of observation (capricolya)
очень наблюдательный человекa man of keen observation
Председатель Наблюдательного советаChairman оf the Supervisory (ROGER YOUNG)
председатель наблюдательного советаChairman of Supervisory Board (Bursa_Pastoris)
развить свою наблюдательную способностьdevelop powers of observation
ревизионно-наблюдательный советAudit and Supervisory Board (Ying)
удобный наблюдательный пунктcoigne of vantage
удобный наблюдательный пунктcoign of vantage
химический наблюдательный пунктchemical-warfare observation post
химический наблюдательный пунктCW observation post (chemical-warfare observation post)

Get short URL