Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мёртвого лечить | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дурака учить - что мёртвого лечитьteach a fool is the same as to treat a dead man
gen.дурака учить - что мёртвого лечитьto teach a fool is the same as to treat a dead man
proverbдурака учить что мёртвого лечитьbray a fool in a mortar
gen.дурака учить, что мёртвого лечитьbray a fool in a mortar
proverbдурака учить-что мёртвого лечитьfools rush in where angels fear to tread
proverbмёртвого лечитьflog a dead horse (дословно: Стегать мёртвую лошадь (т.е. заниматься явно бесполезным делом))
proverbСтарого учить – что мёртвого лечитьyou can't teach an old dog new tricks (Olga Fomicheva)
proverbстарого учить, что мёртвого лечитьyou can't teach an old workhorse new tricks (Andrey Truhachev)
proverbстарого учить – что мёртвого лечитьan old dog cannot alter his way of barking
proverbстарого учить – что мёртвого лечитьan old dog will learn no new tricks
proverbстарого учить, что мёртвого лечитьyou can't teach an old dog new tricks (Andrey Truhachev)
proverbстарого учить, что мёртвого лечитьa fool at forty is a fool indeed
proverbстарого учить, что мёртвого лечитьyou cannot teach old dogs new tricks (дословно: Старых собак новым трюкам не научишь)

Get short URL