 |
| Russian | English |
| вкладная губка из мягкого металла | protecting piece (в тисках) |
| вкладная накладка из мягкого металла | protecting piece (в тисках) |
| ковкое мягкое железо | wrought iron |
| ковкое мягкое железо | w.i. |
| ковкое мягкое железо | weld iron |
| ковкое мягкое железо | merchant iron |
| лист мягкой углеродистой стали с приваренным к нему тонким дистом нержавеющей стали | Ing Oclad |
| мягкая листовая сталь, покрытая сплавом олова и свинца | terneplate (при содержании олова от 26 до 32% — «№ 1 terne», при содержании олова около 16% — «№ 2 terne») |
| мягкая листовая сталь, покрытая сплавом олова и свинца | terne (при содержании олова от 26 до 32% — «№ 1 terne», при содержании олова около 16% — «№ 2 terne») |
| мягкая пайка | soldering |
| мягкий кулачный уголь | fancy lump coal |
| мягкий низкосортный уголь | dant |
| мягкий припой | fake (для ювелирных работ) |
| мягкий трубопровод | hose pipe |
| мягкое железо | dug iron |
| оцинкованная проволока из мягкой стали для защиты подводных и подземных кабелей от механических повреждений | armor wire |