 |
| Russian | English |
| активная мощность | active power |
| коробка отбора мощности | power-take-off |
| коэффициент мощности | power factor |
| коэффициент мощности | capacity factor |
| мощность резания древесины | cutting energy |
| мощность резания древесины | cutting capacity |
| мощность резания пилы | saw's cutting power |
| номинальная мощность | rated output |
| нормальная мощность | rated horsepower |
| проектная или расчётная, теоретическая мощность | rated capacity |
| резервная мощность | emergency capacity (в аварийных и исключительных случаях) |
| установленная мощность | available capacity (мощность привода, установленная для конкретного станка линии, комплекта оборудования) |