 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мочь за себя постоять | hold one's own (I did a little boxing myself back in the day. I didn't take on four cops, but, you know, I held my own Taras) |
| gen. | мочь постоять за себя | hold one's own (Taras) |
| gen. | он всегда может постоять за себя | he can hold his own in any fight |
| gen. | он может постоять за себя | he is able to look after himself |
| gen. | он может постоять за себя перед кем угодно | he can hold his own against anyone |
| ironic. | я могу за себя постоять | I can stick up for myself (newbee) |