 |
| Russian | English |
| американская морская чернеть | Lesser Scaup (Aythya affinis; Л.С.Степанян "Конспект орнитологической фауны СССР". 1990 Breaker39) |
| американская морская чернеть | lesser scaup (Aythya affinis) |
| имеющий отношение к морским уткам | fuliguline (A Manual of British Ornithology: FULIGULINE BIRDS, OR SCAUP-DUCKS. In popular language the Fuligulinee are named Ducks as well as the Anatinae, and in truth the differences between the two groups are very slight. The Fuligulinae, however, may be distinguished by their having the body shorter, fuller, and more depressed, their neck shorter and ... JIZM) |
| малая морская чернеть | little blue-bill (Aythya affinis) |
| морская качурка | frigate petrel (Pelagodroma marine) |
| морская чернеть | scaup (Aythya marila) |
| морская чернеть | greater scaup (Aythya marila) |
| морская чернеть | blue-bill (Aythya marila) |
| морская чернеть | bluebill (Aythya marilla) |
| морские утки | sea ducks |
| морской водяной печник | Taczanowski's cinclodes (Cinclodes taczanowskii) |
| морской водяной печник | surf cinclodes (Cinclodes taczanowskii) |
| морской голубок | slender-billed gull (Chroicocephalus genei, Larus genei) |
| морской песочник | purple sandpiper (Arquatella maritima, Calidris maritima) |