 |
| Russian | English |
| фраза-клише как правило, в журналистике, которую можно заполнить разными вариантами ключевых слов | snowclone (примеры: "If Eskimos have N words for snow, X surely have Y words for Z", ""To X or not to X" anjou) |
| язык нельзя выучить, им можно только жить | languages can't be learned, they can only be lived (Experience your language and your skills in it will improve naturally  dailymail.co.uk Alex_Odeychuk) |