многократный

Terms for subject Technology containing многократный | all forms | exact matches only

Russian	English
автопилот с многократным резервированием	multiplex autopilot
адресация с многократной модификацией	chained addressing
адресация с многократной последовательной модификацией	chained addressing
аккумулятор многократного действия	rechargeable cell
антенна с многократным снижением и настраиваемыми индуктивными элементами	multiple-tuned antenna
аппаратура связи с подавлением многократных отражений	antimultipath equipment
аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферу	multipass aerobraking
аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферу	multidip aerobraking
баллистический носитель многократного применения	ballistic recovery launch vehicle
буквопечатающая многократная система	printing multiplex system
ВКС многократного применения	recoverable spaceplane
ВКС с многократным погружением в атмосферу	multiple atmospheric entry aerospaceplane
внешнее теплозащитное покрытие многократного применения	reusable external insulation
воздушно-космический самолёт многократного применения	recoverable spaceplane
воздушно-космический самолёт с многократным погружением в атмосферу	multiple atmospheric entry aerospaceplane
вспышка многократной молнии	multistroke lightning flash
выключатель с многократным размыканием	multibreak switch
выключатель с многократным размыканием	multibreak circuit breaker
высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения	high-temperature reusable surface insulation
высокоэластичная теплозащита многократного применения	elastomeric reusable surface insulation
гибкое теплозащитное покрытие многократного применения	flexible reusable surface insulation
гиперзвуковая верхняя ступень ракеты-носителя многократного применения	hypersonic orbital return upper stage
голографическая интерферометрия с многократной экспозицией	multiple-exposure holographic interferometry
двигатель многократного применения	recoverable motor
двигатель многократного применения	nonexpendable motor
двигатель с многократным расширением	multiple-expansion engine
диск с многократной спиралью	multispiral scanning disk
дифференцировать многократно	differentiate repeatedly
железнодорожное колесо многократной обточки	multiple-wear wheel (для восстановления изношенной поверхности)
интегрировать многократно	integrate multiply
интерферометр многократного отражения	multiple-reflection interferometer
интерферометр многократного отражения	multiple reflection interferometer
интерферометрия с многократной экспозицией	multiple exposure interferometry (голографическая)
интерферометрия с многократной экспозицией	multiple-exposure interferometry
интерферометрия с многократной экспозицией	multiple exposure holographic interferometry (голографическая)
исправление многократных ошибок	multierror correction
испытание на многократное напряжение	repeated-stress test
испытание на многократное напряжение	repeated stress test
испытание на многократное растяжение	repeated-tension test
испытание на стойкость к многократным воздействиям	multistress endurance test
источник тока многократного действия	rechargeable cell
кабель многократного поля	bank cable
керамическое теплозащитное покрытие многократного применения	ceramic reusable surface insulation
КК многократного применения	reusable spaceship
КЛА многократного применения	reusable spaceship
клистрон с многократным отражением	multi-reflex klystron
клистрон с многократным отражением электронного потока	multireflex klystron
код с исправлением многократных ошибок	multiple-error correcting code
кодирование с многократной субдискретизацией	multiple sub-Nyquist sampling encoding
колесо, допускающее многократную переточку	multiple-wear wheel
коммутатор без многократного поля	nonmultiple switchboard
коммутатор с многократным полем	multiple switchboard
компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием	CD-write-once-read-many
контакт-термопара с многократным размыканием	multiple-break contacts
концентратор с многократным прохождением излучения через голограмму	holo-loop concentrator (голографический)
корпусный перфоратор многократного использования	steel retrievable gun
корпусный перфоратор многократного использования	retrievable gun
космический летательный аппарат многократного применения	reusable spaceship
котёл с многократной циркуляцией	multiple-circulation boiler
кратковременное многократное включение	jogging (электродвигателя)
летательный аппарат многократного применения	recoverable flying vehicle
линия многократной задержки	multiple delay line
межорбитальный транспортный аппарат многократного применения	reusable orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат многократного применения	orbit-to-orbit shuttle
межорбитальный транспортный аппарат многократного применения	multiple-trip space tug
мишень многократного применения	reusable target
многократная адресация	multiple addressing
многократная варка	multiple cooking
многократная выборка	multiple sampling
многократная дифракция	multiple diffraction
многократная диффузия	multiple diffusion
многократная доза	multiple dose
многократная ионная имплантация	multiple implantation
многократная линия задержки	multiple delay line
многократная модуляция	multiple modulation
многократная модуляция	compound modulation
многократная молния	multiple-stroke lightning
многократная ошибка	multiple error
многократная параллельная обмотка	multiple parallel winding
многократная передача	multiple transfer
многократная перезапись	multiple generations
многократная перфорация	multiple punching
многократная петлевая обмотка	multiple winding
многократная петлевая обмотка	multiple loop winding
многократная петлевая обмотка	multiple winding lap
многократная петлевая обмотка	multiple lap winding
многократная принудительная циркуляция	multiple forced circulation
многократная пропитка	repeated dip
многократная ретрансляция	chain relaying
многократная связь	multiplex communication
многократная сигнализация	superimposed ringing
многократная фазовая манипуляция	multiple-phase-shift keying
многократная фазовая манипуляция	multiple-phase keying
многократная хроматография	repetitive chromatography
многократная хроматография	multiple chromatography
многократная цепь	multiple
многократная щель	multiple slit
многократно заземлённая нейтраль	multiple-grounded neutral
многократно замкнутая основная электрическая сеть	multiply meshed transmission system
многократно запускаемый космический летательный аппарат	multi-launched spacecraft
многократно зондировать	reprobe
многократно изменяющийся	frequently changing (dimock)
многократно изогнутый вибратор	multiple-folded dipole
многократно ионизированный газ	multiply ionized gas
многократно используемая форма	long-life mold
многократно консервируемая космическая станция	reconservated space station
многократно модифицируемый адрес	multilevel address
многократно отражённая волна	repeated reflection
многократно отражённая волна	multiple reflection
многократно отражённый сигнал	multiple echo
многократно повторяющаяся нагрузка	repeated load
многократно повторяющаяся последовательность	routine (операций)
многократно преломлённая волна	multiple refraction
многократное автоматическое повторное включение	multireclosure
многократное автоматическое повторное включение	multishot autoreclosing
многократное автоматическое повторное включение	multiple-acting automatic reclosing
многократное АПВ	multishot autoreclosing
многократное АПВ	multireclosure
многократное АПВ	multiple-acting automatic reclosing
многократное включение	multiple switching
многократное внутреннее отражение	multiple internal reflection
многократное возбуждение	multiple excitation
многократное волочение	multiple drawing
многократное дифференцирование	repeated differentiation
многократное заземление	multiple ground
многократное заземление	multiple earth
многократное защитное заземление	multiple protective grounding
многократное излучение	multiple radiation
многократное изображение	multiple image
многократное испарение	multiple-effect evaporation
многократное использование орбиты	orbital reuse
многократное использование частот	frequency reuse (напр., путём пространственной селекции)
многократное наследование	multiple inheritance
многократное осаждение	multistep deposition
многократное отражение	multireflection
многократное отражение	zigzag reflection
многократное отражение	repeated reflection
многократное отражение	interflection
многократное отражение радиоволн	multi-hop reflection
многократное отражение радиоволн	multiple radio-wave reflection
многократное отражение радиоволн	multihop (при ионосферном распространении)
многократное периодическое экстрагирование	multiple-bath extraction
многократное поле	multiple
многократное поле коммутации	terminating switching network (в телефонии)
многократное попадание	multiple hit
многократное преломление	multiple refraction
многократное прохождение	multiple pass (напр., сигнала)
многократное рассеяние	plural scattering
многократное рассеяние	non-single scattering
многократное рассеяние	multiple scattering
многократное рассеяние пучка	beam multiple scattering
многократное резервирование	fail-soft redundancy
многократное сближение	multiple rendezvous
многократное скачивание шлака	multiple slagging
многократное сложение	iterative addition
многократное телеграфирование	multiplex working
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов	time-division multiplex working
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов	time-division multiplex transmission
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов	TDM transmission
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов	frequency-division multiplex transmission
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов	FDM transmission
многократное телефонирование	multiplex telephony
многократное число	multiple
многократное экспонирование	multiple exposure
многократное эхо	multiple-trip echo
многократное эхо	multiple trip echo
многократное эхо	multiple-reflection echo
многократное эхо	multiple echo
многократные измерения	multiple determinations
многократные отказы элементов	multiple component failures
многократные отражения	singing
многократные повреждения	multiple faults
многократный вызов на связь	multiple call (воздушных судов для экстренной информации)
многократный гидравлический разрыв	multiple hydraulic fracturing
многократный запуск	repeated triggering
многократный захват	multiple capture
многократный конденсатор	multiple capacitor
многократный координатный соединитель	crossbar switch
многократный недозаряд	repeated undercharging
многократный отказ	multiple failure
многократный переприём	multiple retransmission
многократный переприём	chain relaying
многократный проволочно-волочильный стан	multidie machine
многократный промежуточный перегрев с возрастанием температур	ascending reheat
многократный промежуточный перегрев с возрастанием температуры	ascending reheat
многократный проход	multiple pass
многократный разрыв	multiple break (в выключателе)
многократный резонанс	multiple resonance
многократный стан	multiple-draft machine
многократный уровень	multiple level
многократный усилитель	multistage amplifier
многократный штамп	multiple die
модулятор системы многократной связи	multiplex modulator
МТА многократного применения	reusable orbital transfer vehicle
МТА многократного применения	multiple-trip space tug
МТА многократного применения	multiple-trip tug
наконечник для многократного закрепления	multimount lug
низкотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения	low-temperature reusable surface insulation
объявляться многократно	be multi-declared
огнемёт многократного действия	multi-shot flamethrower
однократная запись, многократное чтение	write once, read many
опробователь пласта многократного действия	repeat formation tester
опробователь пласта многократного действия	multiple fluid formation tester
орбитальная транспортная система многократного использования	reusable orbital transport system
отражаться многократно	be multiply reflected
передатчик с многократным преобразованием частоты	multiple-conversion transmitter
пилотируемый КК многократного применения	reusable manned spacecraft
пилотируемый КЛА многократного применения	reusable manned spacecraft
пилотируемый космический летательный аппарат многократного применения	reusable manned spacecraft
план многократного выборочного контроля	multiple sampling inspection plan
поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу	multidip plane change
подвергать многократной перевалке	blade back and forth
пресс для многократной вытяжки	reducing press
проволока многократного волочения	dead-drawn wire (с большими обжатиями)
проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения	multiple nonslip wire-drawing bench
программные средства многократного использования	reusable software
прочность на многократный изгиб	repeated flexural strength
радиосвязь за счёт многократного отражения радиоволн	multihop radio communication
ракетный индукторный двигатель многократного применения	reusable rocket engine
ракетный индукторный двигатель многократного применения	nonexpendable rocket engine
решётка с многократным отражением	multiple-passing grating
с однократной записью и многократным считыванием	write once, read many
сейсмограмма с многократными отражениями	multiple-reflection seismogram
секция многократного поля	switch section of multiple
секция многократного поля	section of multiple
сеть с многократным заземлением нейтрали	multigrounded-neutral system
сеть с многократным заземлением нейтрали	multigrounded neutral system
система многократного телефонирования	multiple-telephony system
система монтажа с многократным сращиванием проводов	multisplicing wiring system
система с многократным заземлением нейтрали	multigrounded neutral system
система с параллельным многократным программированием	multiple online programming
система связи с многократным обращением	multiple-access system
система управления контуром многократной циркуляции реактора	reactor recirculation flow control system
слово многократной длины	multilength word
сопротивление многократному изгибу	resistance to repeated bending
сопротивление многократным деформациям	resistance to repeated deformation
сопротивление многократным ударным нагрузкам	multiple-impact strength
сопротивление разрушению при многократном изгибе	flex-cracking resistance
спички многократного зажигания	multimatches
средства многократного использования для крепления груза	returnable dunnage
средства многократного использования для крепления груза	permanent dunnage
стабильность при многократном замораживании	freeze-thaw stability
стан многократного волочения	multiplex motobloc
стан многократного волочения	multiblock machine
стан многократного волочения без скольжения	accumulator multidraft machine
телеграфная многократная система	time-division telegraph system
телескоп многократного применения	reusable telescope
телефонный коммутатор без многократного поля	nonmultiple switchboard
теплозащитная плитка многократного применения	reusable surface insulation tile
теплозащитная плитка многократного применения	RSI tile
теплозащитное покрытие многократного применения	reusable surface insulation
теплостойкая поверхностная изоляция многократного использования	high-temperature reusable surface insulation
Тип многократного повторного облучения	multiple repainting type (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966)
усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения	advanced flexible reusable surface insulation
устройство многократного экспонирования	multiple-exposure apparatus
устройство многократного экспонирования	multiple exposure apparatus
форма многократного использования	multiuse mould
формировать ОПС многократной балансной модуляцией	derive the SSB signal by the balanced-modulator technique
формировать ОПС многократной балансной модуляцией	accomplish SSB transmission by the balanced-modulator technique
фотонабор с многократным прогоном текста	multipass phototypesetting
фотонабор с многократным прогоном текста	multipass photocomposer
цикл с многократным давлением	multipressure cycle (при контактной сварке)
цикл с многократным промежуточным перегревом	multiple-reheat cycle (пара)
цикл с многократным промежуточным перегревом пара	multiple reheat steam cycle
цикл с многократным промежуточным перегревом пара	multiple reheat cycle

Get short URL