 |
| Russian | English |
| многое говорить | speak volumes (It speaks volumes about you as a person. • She very kindly drove to meet us halfway, which speaks volumes of the kind of person she is. • In Romans chapter 16, Paul points out many women by name without hesitation. This speaks volumes about the level of their character and leadership in the early Church. 4uzhoj) |
| многое читаю в твоём взгляде | I see a lot in your look (Alex_Odeychuk) |
| нас очень многое связывает | we got ties for different reasons (Alex_Odeychuk) |
| остаться без штанов, многое потерять | loose shirts (they will loose their shirts – они останутся без штанов, многое потеряют Scooper) |
| успеть многое сделать за короткое время | pack something in (We were only there four days but we packed so much in. Elina Semykina) |