| Russian | English |
| младшая акция | junior stock (акция, которая дает своему владельцу меньшие права по сравнению с другим классом или другими классами акций того же эмитента; напр., акция, которая участвует в распределении дивидендов или активов компании в случае ликвидации после других акций, дает меньшее право голоса и т. п.; такие акции могут выпускаться для работников компании и подразумевать возможность конверсии в обыкновенные акции при достижении работником определенных показателей эффективности труда вк) |
| младшая акция | junior equity (вк) |
| младшее финансирование | junior financing (финансирование за счет займов, которые не дают новым кредиторам приоритетного права на активы должника, т. е. привлечение дополнительных займов, которые в случае банкротства должника будут погашаться после других (ранее полученных) займов Duke Nukem) |
| младшие ноты | Junior Notes (вид долговых ценных бумаг Roman_Kiba) |
| младшие ценные бумаги | junior securities (ценные бумаги с меньшими правами на активы и доходы эмитента по отношению к другим ценным бумагам того же эмитента вк) |
| младший долг | junior indebtedness (вк) |
| младший долг | junior debt (кредиты или облигации, которые имеют меньшее право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями вк) |
| младший обслуживающий персонал | service staff |
| облигация с младшим требованием | junior lien bond (облигация, которая в случае банкротства эмитента может быть погашена только после удовлетворения требований держателей облигаций одного или нескольких старших выпусков; напр., вторая по очереди облигация является младшей по отношению к облигациям первой очереди, но старшей по отношению к облигациям третьей очереди вк) |
