| Subject | Russian | English |
| austral. | Австралийская миссия помощи | Australian Inland Mission (обеспечивала жителей отдельных уголков Австралии миссионерской и медицинской помощью; в 1928 впервые стала использовать Воздушную медицинскую помощь (Flying Doctor Service); позднее известна как Пресвитерианская миссия помощи отдалённым районам (Presbyterian Inland Mission); основана в 1912 пресвитерианской церковью; первый руководитель Джон Флинн (John Flynn)) |
| mil. | американская военная миссия в Либерии | Liberia Military Mission |
| mil. | американская военная миссия в Западном Берлине | Berlin US mission |
| Gruzovik, mil. | Американская миссия в НАТО | USNATO (US Mission to NATO) |
| gen. | Американская миссия при ООН | U.S. Mission to the United Nations (ABelonogov) |
| mil. | Английская военная миссия для связи с ГК группой советских войск в Германии | British mission to the Commanders-in-Chief of the Soviet Forces in Germany |
| mil., hist. | английская миссия при главнокомандующем Группой советских войск в Германии | British Mission to the Commander-in-Chief of the Soviet Forces in Germany |
| cinema | Астерикс и Обеликс: Миссия "Клеопатра" | Asterix & Obelix: Mission Cleopatre (Ален Шаба, 2002 г., Франция и Германия Alex Lilo) |
| foreig.aff. | военная миссия взаимодействия и связи | military liaison mission |
| mil. | военная миссия связи | Military Liaison Mission (MLM) |
| mil. | военная миссия связи | military liaison mission |
| mil. | военно-воздушная миссия Австралии | Australian Air Mission |
| mil. | военно-морская миссия технических специалистов в Европе | Naval Technical Mission in Europe |
| mil. | военно-морская миссия технических специалистов в Японии | Naval Technical Mission to Japan |
| polit. | Гражданская полицейская миссия Организации Объединённых Наций в Гаити | United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
| gen. | дипломатическая миссия была преобразована в посольство | the legation was raised to the status of an embassy |
| Makarov. | его миссия имела для британской дипломатии второстепенное значение | his was not a mission at the cutting edge of British diplomatic activity |
| gen. | его миссия – помогать бедным | his ministry is among the poor |
| polit. | Индо-пакистанская миссия Организации Объединённых Наций по наблюдению | United Nations India-Pakistan Observation Mission |
| polit. | Ирако-кувейтская миссия Организации Объединённых Наций по наблюдению | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission |
| mil. | канадская военно-морская миссия на заморской территории | Canadian Naval Mission Overseas |
| abbr. | Консультативная миссия Европейского союза | EUAM (КМЕС molekula_svitla) |
| mil., avia. | Контрольная миссия в Косово | Kosovo Verification Mission |
| NATO | контрольная миссия в Скопье по предотвращению распространения конфликта | Spillover Monitor Mission to Skopje |
| mil. | контрольная миссия ОБСЕ в Скопье по предотвращению распространения конфликта | OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje |
| polit. | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе I | United Nations Angola Verification Mission |
| polit. | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе III | United Nations Angola Verification Mission |
| polit. | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе II | United Nations Angola Verification Mission |
| UN, afr. | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе I | High-level Committee on Programmes (КМООНА I) |
| polit. | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Гватемале | United Nations Verification Mission in Guatemala |
| astronaut. | марсианская миссия индийского орбитального аппарата | MOM Mars Orbiter Mission (India's Mars Orbiter Mission (MOM) AllaR) |
| polit. | Международная гражданская миссия в Гаити | International Civilian Mission in Haiti |
| corp.gov. | межучрежденческая миссия по оценке | inter-agency evaluation mission |
| rel., christ. | миссия апостольская | apostleship |
| rel., christ. | миссия апостольская | apostolate |
| UN | Миссия Африканского союза в Сомали | AMISOM (АМИСОМ; African Union Mission in Somalia Holu) |
| UN | Миссия Африканского союза в Сомали | African Union Mission in Somalia (AMISOM Holu) |
| UN, h.rghts.act. | Миссия Африканского союза в Судане | African Union Mission in Sudan |
| idiom. | миссия бремя белого человека | white man's burden (якобы цивилизаторская миссия колонизаторов. Выражение Р. Киплинга, назвавшего так одно из своих стихотворений Bobrovska) |
| libr. | миссия библиотеки | libraries mission |
| avia. | миссия большой продолжительности | long-time mission |
| busin. | миссия бренда | brand mission (daria002) |
| mil., avia. | миссия британского торгового флота | British merchant shipping mission |
| mil. | миссия в Боснии и Герцеговине | mission to Bosnia-Herzegovina |
| mil. | миссия в Грузии | mission to Georgia |
| mil. | миссия в Латвии | mission to Latvia |
| mil. | миссия в Молдове | mission to Moldova |
| mil. | миссия в Таджикистане | mission to Tadjikistan |
| mil. | миссия в Хорватии | mission to Croatia |
| mil. | миссия в Эстонии | mission to Estonia |
| mil. | миссия по оказанию военной помощи | military assistance mission |
| mil., BrE | Миссия военных гарнизонов | mission to Military Garrisons (религиозная организация СВ) |
| foreig.aff. | миссия военных наблюдателей ООН | UN military observer mission |
| astronaut. | миссия "Возвращение образцов с Марса" | MSR mission (MichaelBurov) |
| astronaut. | миссия "Возвращение образцов с Марса" | Mars Sample Return mission (MichaelBurov) |
| gen. | миссия выполнима | can do' attitude (MichaelBurov) |
| gen. | миссия выполнима | can-do approach (MichaelBurov) |
| gen. | миссия выполнима | can do attitude |
| cliche. | миссия выполнима | mission possible (MichaelBurov) |
| gen. | миссия выполнима | can-do attitude (MichaelBurov) |
| cleric. | преим. миссия для ведения работы среди женщин | zenana mission (в Индии) |
| corp.gov. | миссия для опознания | identification mission |
| corp.gov. | миссия для оценки | appraisal mission |
| dipl. | миссия доброй воли | mission of good will (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | миссия доброй воли | complimentary mission |
| law | миссия доброй воли | good will mission |
| mil. | миссия доброй воли | goodwill mission |
| UN, polit. | Миссия добрых услуг на Кипре | Mission of good offices in Cyprus |
| polit. | Миссия добрых услуг Организации Объединённых Наций в Афганистане и Пакистане | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan |
| astronaut. | Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера | JUICE: Jupiter Icy Moons Explorer mission. (ESA’s Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) mission. AllaR) |
| Игорь Миг | Миссия Европейского союза по вопросам законности и правопорядка | EULEX |
| dipl. | Миссия Европейского союза по приграничной помощи Молдове и Украине | European Union border assistance mission to Moldova and Ukraine (Alexgrus) |
| foreig.aff. | Миссия Европейского союза по содействию пограничному контролю | European Union Border Assistance Mission (Sunny Slonik) |
| Игорь Миг, int.rel. | Миссия Евросоюза по обеспечению верховенства закона и правопорядка в Косово | EULEX |
| product. | миссия компании | company mission (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | миссия МАГАТЭ по оценке регулирующей инфраструктуры | Integrated Regulatory Review Service (Millie) |
| rel., christ. | Миссия мегиддо | Megiddo Mission |
| dipl. | миссия мира | legacy of peace |
| dipl. | миссия мира | peace mission |
| relig. | Миссия мира | Peace Mission (Predominantly black 20th-century religious cult in the United States, founded and led by Father Divine who was regarded, or worshiped, by his followers as God, Dean of the Universe, and Harnesser of Atomic Energy) |
| corp.gov. | миссия на места | field mission |
| gen. | миссия наблюдателей | election observation mission (на выборах bookworm) |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Анголе | United Nations Observer Mission in Angola |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Либерии | United Nations Observer Mission in Liberia |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в полосе Аозу | United Nations Angola Verification Mission |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Сальвадоре | United Nations Observer Mission in El Salvador |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Сьерра-Леоне | United Nations Mission of Observers in Sierra Leone |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Таджикистане | United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
| UN | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Южной Африке, ЮНОМСА | UNOMSA (Maximoose) |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций на Превлакском полуострове | United Nations Mission of Observers in Prevlaka |
| polit. | Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций Уганда-Руанда | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda |
| foreig.aff. | миссия наблюдения | observer mission |
| cliche. | миссия невыполнима | mission impossible (MichaelBurov) |
| cinema | Миссия невыполнима | Mission Impossible (серия фильмов с участием Тома Круза Даниил84) |
| mil., avia., NATO | миссия ОБСЕ в Косово | OSCE Mission in Kosovo |
| Makarov. | миссия окончилась полным провалом | the mission was a washout |
| UN | Миссия ООН в Колумбии | UNMC (United Nations Mission in Colombia SidorovKA) |
| NATO | миссия ООН в Косово | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| UN | миссия ООН в Косово | United Nations Mission in Kosovo (Лорина) |
| mil. | миссия ООН в Косово | UN Interim Administration Mission in Kosovo |
| mil. | миссия ООН в Косово | MOOHK United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) |
| foreig.aff. | миссия ООН по наблюдению | UN Monitoring Mission (in Georgia; в Грузии) |
| polit. | Миссия ООН по наблюдению в Грузии | UN Observer Mission in Georgia (denghu) |
| UN | Миссия ООН по оказанию помощи в Афганистане | United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA sirg) |
| UN, afr. | Миссия Организации Объединённых Наций в Анголе | IGAD ＝ Intergovernmental Authority on Development |
| UN, afr. | Миссия Организации Объединённых Наций в Анголе | United Nations Mission in Angola |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Боснии и Герцеговине | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
| Игорь Миг, int.rel. | Миссия Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе | UNAMET |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Гаити | United Nations Mission in Haiti |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго | United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN, afr. | Миссия Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) |
| org.name. | Миссия Организации Объединённых Наций в Косово | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Либерии | United Nations Mission in Liberia |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Судане | United Nations Mission in the Sudan |
| UN, h.rghts.act. | Миссия Организации Объединённых Наций в Судане | United Nations Mission in the Sudan/UNMIS |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Сьерра-Леоне | United Nations Mission in Sierra Leone |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Центральноафриканской Республике | United Nations Mission in the Central African Republic |
| dipl. | Миссия Организации Объединённых Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде | MINURCAT (United Nations Mission in the Central African Republic and Chad boichiha) |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Эфиопии и Эритреи | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
| UN | Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косово | UNMIK (Лорина) |
| polit. | Миссия Организации Объединённых наций по наблюдению в Грузии | United Nations Observer Mission in Georgia |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций по наблюдению в Йемене | United Nations Yemen Observation Mission |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций по оказанию помощи Руанде | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций по поддержке в Восточном Тиморе | the United Nations Mission of Support in East Timor |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций по поддержке в Гаити | United Nations Support Mission in Haiti |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций по проведению референдума в Западной Сахаре | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
| UN | Миссия Организации Объединённых Наций по содействию Афганистану | United Nations Assistance Mission in Afghanistan (grafleonov) |
| UN | Миссия Организации Объединённых Наций по стабилизации в Демократической Республике | United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (arrrivista) |
| relig. | миссия папского легата | legacy |
| IMF. | миссия персонала МВФ | staff mission |
| adv. | миссия по выявлению обстоятельств | fact-finding mission |
| adv. | миссия по выявлению фактов | fact-finding mission |
| mil. | миссия по выяснению обстоятельств | fact-finding mission |
| gen. | миссия по выяснению положения | fact-finding mission |
| law | миссия по выяснению фактов | fact-finding mission |
| UN, afr. | миссия по изучению обстановки | exploratory mission |
| astronaut. | миссия по изучению солнечной активности | Solar Terrestrial Relations Observatory STEREO mission (ANG) |
| mil. | Миссия по контролю за соблюдением прав человека | mission for the Verification of Human Rights |
| abbr., UN | Миссия по мониторингу соблюдения прав человека в Украине | Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (Yulia Stepanyuk) |
| polit. | Миссия по наблюдению Европейского сообщества | European Community Monitoring Mission (ECMM; МНЕС) |
| mil. | Миссия по наблюдению Европейского сообщества | ECMM |
| mil. | Миссия по наблюдению Европейского сообщества | European Community Monitoring Mission |
| elect. | Миссия по наблюдению за выборами | EOM (БДИПЧ ОБСЕ MichaelBurov) |
| elect. | Миссия по наблюдению за выборами | Election Observation Mission (БДИПЧ ОБСЕ; OSCE/ODIHR MichaelBurov) |
| gen. | миссия по наблюдению за выборами | election observation mission (bookworm) |
| for.pol. | миссия по обеспечению безопасности | security mission (usatoday.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | миссия по обзору | survey mission |
| IMF. | миссия МВФ по обзору программы | review mission (Fund) |
| astronaut. | Миссия по обнаружению газа на Марсе | Trace Gas Orbiter (MichaelBurov) |
| astronaut. | Миссия по обнаружению газа на Марсе | TGO (MichaelBurov) |
| corp.gov. | миссия по обследованию | exploratory mission |
| econ. | миссия по обследованию | survey mission |
| corp.gov. | миссия по обследованию и обзору | survey and review mission |
| mil. | миссия по оказанию гуманитарной помощи | humanitarian relief mission (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | миссия по оказанию технической поддержки | technical backstopping mission |
| corp.gov. | миссия по определению масштабов | scoping mission |
| corp.gov. | миссия по оценке | evaluation mission |
| gen. | миссия по оценке | assessment mission (Азери) |
| int. law. | миссия по оценке выборов | election assessment mission (mablmsk) |
| IMF. | миссия по оценке проделанной работы | follow-up mission |
| corp.gov. | миссия по оценке ситуации на местах | on-the-spot assessment mission |
| mil. | миссия по оценке уровня безопасности | security mission |
| agric. | миссия по оценке урожая | crop assessment mission |
| sec.sys. | Миссия по оценке урожая и продовольственного снабжения | Crop and Food Security Assessment Mission |
| sec.sys. | Миссия по оценке урожая и продовольственного снабжения | FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission |
| NATO | миссия по патрулированию воздушного пространства стран Балтии | Baltic Air Policing mission (AMlingua) |
| corp.gov. | миссия по подготовке странового плана | country planning mission |
| law | миссия по поддержанию мира | peacekeeping mission (the UN: UN staff members work on peacekeeping missions. Alert_it) |
| gen. | миссия по поддержанию мира | peace-keeping mission (Ukrainian officials say Russian troops may have already entered separatist territory this evening as part of what Vladimir Putin claims is a “peace-keeping mission” to the Luhansk and Donetsk people’s republics. 4uzhoj) |
| astronaut. | Миссия по поиску обитаемых экзопланет | HabEx: Habitable Exoplanet Imaging Mission (AllaR) |
| dipl. | миссия по примирению | conciliatory mission |
| econ. | миссия по разработке проекта | project formulation mission |
| corp.gov. | миссия по разработке страновой программы | country programming mission |
| gen. | миссия по расследованию фактов | fact-finding mission |
| mil. | Миссия по содействию осуществлению санкций | Sanctions Assistance Mission |
| mil. | Миссия по содействию осуществлению санкций | SAM |
| NATO | миссия по содействию санкциям | Sanctions Assistance Missions |
| mil. | миссия по содействию санкциям | Sanctions Assistance Missions (SAM) |
| dipl. | миссия по стабилизации | stabilization mission (in ... – в ... ; англ. термин взят из документа ООН Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | миссия по установлению фактов | fact-finding mission (ekshu) |
| UN | миссия поддержки | support mission (ВосьМой) |
| relig. | миссия полного дня | full time mission |
| busin. | миссия помощи | aid mission |
| mil. | миссия постоянного наблюдателя | permanent observer mission |
| Makarov. | миссия, потерпевшая неудачу | aborted mission |
| gen. | миссия поэта | the mission of the poet |
| polit. | Миссия Представителя Генерального секретаря в Доминиканской Республике | Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic |
| manag. | миссия проекта | mission (Dashout) |
| astronaut. | миссия роботизированной дозаправки | Robotic Refueling Mission (на орбите: RRM MichaelBurov) |
| astronaut. | Миссия с целью изменения траектории движения астероида ARM. | Asteroid Redirect Mission (AllaR) |
| astr. | миссия с целью проведения обзорных наблюдений в видимой области спектра/ближней области спектра инфракрасного излучения | optical/near-infrared survey mission (The optical/near-infrared survey mission, which is part of ESA's Cosmic Vision programme, is designed to investigate the nature of dark energy, dark matter and gravity by observing their signatures on the geometry of the universe and on the formation of large structures over cosmological timescales. AllaR) |
| corp.gov. | миссия с целью проведения общего обзора | general survey mission |
| dipl. | миссия с целью улаживания конфликта | troublemaker mission |
| mil., hist. | миссия СВ США при иранской армии | Army Mission |
| mil., hist. | миссия СВ США при иранской армии и консультативная группа по оказанию военной помощи Ирану | Army Mission and military Assistance advisory Group |
| progr. | миссия системы | mission of a system (ssn) |
| relig. | Миссия спасения | Inner Mission |
| relig. | Миссия спасения | Rescue Mission (Christian religious organization established to provide spiritual, physical, and social assistance to the poor and needy) |
| gen. | миссия спасения | rescue mission (религиозная организация, занимающаяся перевоспитанием и трудоустройством опустившихся людей) |
| relig. | миссия спасения людей | mission of saving mankind |
| astronaut. | миссия СПЕАР | SPEAR (MichaelBurov) |
| astronaut. | миссия спутника | satellite mission (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | миссия США в НАТО и в Европейской региональной организации | United States Mission to NATO and European Regional Organization |
| Gruzovik, mil. | миссия США при НАТО и европейских региональных организациях | USRO (United States Mission to NATO and European Regional Organizations) |
| polit. | миссия технического сотрудничества | technical cooperation mission (ssn) |
| NATO | миссия учебной подготовки ЕС в Сомали | EU Training Mission Somalia (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Миссия учебной подготовки НАТО | NATO Training Mission (yevsey) |
| foreig.aff. | Миссия "Чайтания" Института научного самосознания | Science of Identity Institute "Chaitanya Mission" |
| media. | Многопрофильная комплексная миссия ООН по стабилизации в Центральноафриканской Республике | MINUSCA (Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic margarita09) |
| UN | Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединённых Наций по стабилизации в Мали | United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (Artjaazz) |
| mil. | Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединённых Наций по стабилизации в Мали | MINUSMA (PX_Ranger) |
| UN | Мониторинговая миссия ООН по правам человека | UN Human Rights Monitoring Mission (wordsbase) |
| UN | МООНСИ, Миссия Организации Объединённых Наций по оказанию содействия Ираку | UNAMI (United Nations Assistance Mission in Iraq ATet) |
| gen. | научная миссия Великобритании | United Kingdom Scientific Mission |
| polit. | Независимая международная миссия по установлению фактов конфликта в Грузии | IIFFMCG (The Independent international FactFinding Mission on the Confiict in Georgia smooothcat) |
| foreig.aff. | Норвежская миссия на Востоке | Norwegian Mission to the East |
| rel., budd. | общество «Миссия Рамакришна» | Ramakrishna Mission |
| mil. | Объединённая американская военная миссия по оказанию помощи | Joint US Military mission for Aid (другим странам) |
| mil. | объединённая американская военная миссия по оказанию помощи Турции | Joint US Military Mission for Aid to Turkey |
| mil. | объединённая американская военная миссия по оказанию помощи Турции | Joint American Military Mission for Aid to Turkey |
| mil., avia. | объединённая военная миссия США для оказания помощи Турции | joint US military mission for aid to Turkey |
| polit. | ограниченная миссия по наблюдению за выборами | limited election observation mission (Alex Lilo) |
| polit. | Передовая миссия Организации Объединённых Наций в Камбодже | United Nations Advance Mission in Cambodia |
| polit. | Переходная Миссия Организации Объединённых Наций в Гаити | United Nations Transition Mission in Haiti |
| UN | Полицейская миссия Европейского союза | EUPOL (sirg) |
| gen. | Полицейская миссия Европейского союза | European Union Police Mission (dolmetscherr) |
| UN, h.rghts.act. | посредническая миссия Африканского союза | Mediation Team |
| UN, h.rghts.act. | посредническая миссия Африканского союза | African Union Mediation |
| gen. | представлялось очень сомнительным, что миссия будет успешной | it was touch-and-go whether the mission would succeed |
| mil. | Региональная миссия помощи Соломоновым Островам | RAMSI (qwarty) |
| relig. | религиозное общество "Миссия Рамакришна" | Ramakrishna Mission (Religious society that carries out extensive educational and philanthropic work in India and is also the foremost exponent in Western countries of a modern version of Advaita Vedanta) |
| UN | Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединённых Наций / Африканского союза / ЭКОВАС по оценке потребностей | United Nations/African Union/ECOWAS Multidisciplinary Needs Assessment Mission |
| astronaut. | совместная миссия Европейского космического агентства и Роскосмоса "Экзомарс" | Exomars mission (MichaelBurov) |
| astronaut. | совместная миссия Европейского космического агентства и Роскосмоса "Экзомарс" | Exomars (MichaelBurov) |
| astronaut. | совместная миссия ЕКА и Роскосмоса "Экзомарс" | Exomars mission (MichaelBurov) |
| astronaut. | совместная миссия ЕКА и Роскосмоса "Экзомарс" | Exomars (MichaelBurov) |
| IMF. | совместная миссия МВФ и Всемирного банка | Fund-Bank mission |
| UN, h.rghts.act. | Совместная миссия по оценке в Дарфуре | Darfur Joint Assessment Mission |
| energ.ind. | специальная миссия экспертов | expert mission (напр., по проверке ядерных материалов на АЭС согласно требованиям МАГАТЭ) |
| gen. | Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ | OSCE Special Monitoring Mission (SkillfuL) |
| abbr. | Стабилизационная миссия ООН в Демократической Республике Конго | MONUSCO (United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo Сакурай Е.) |
| energ.ind. | Торговая миссия американских компаний в области развития энергоэффективных технологий | U.S. Energy Efficiency Trade Mission (MichaelBurov) |
| hist. | Университетская миссия в Центральной Африке | Universities Mission to Central Africa (миссионерское общество англиканской церкви) |
| rel., christ. | Университетская миссия в Центральную Африку | the Universities Mission to Central Africa |
| NATO | учебная миссия НАТО | NATO's Training Implementation Mission (Yeldar Azanbayev) |
| relig. | церковная миссия в Индии для ведения работы среди женщин | zenana mission |
