| Russian | English |
| Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единородного дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную | for God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life. |
| мир ангелов | hierarchy |
| мир безбожников | City of Destruction |
| Мир Божий | Pax Christi |
| Мир Божий | Pax Ecclesiae |
| Мир Божий | Pax Dei |
| Мир Божий | Trewa Dei |
| Мир Божий | Truce of God |
| Мир Божий | Treuga Dei |
| мир Божий | peace of God |
| мир в душе | peace of mind (Andrey Truhachev) |
| Мир во Христе | Peace of God |
| Мир во Христе | Pax Ecclesiae |
| Мир во Христе | Pax Christi |
| мир дому сему | Pax huic domui (Latin for "Peace be to this house". Lk:10:5) |
| мир духов | Other Side (In the first hour, multi-sensory clairvoyant Janie Boisclair
talked about her contact with entities on the Other Side and her specialty of retrieving lost recipes
of the departed. Food, which is associated with memories, is a way for spirits to reconnect, she explained. • In the latter half, he spoke about how he communicates with the spirit world, and what it's like in the afterlife. "The souls on the Other Side that I speak to, still have an appearance," looking like they did when alive but restored and without illness, he revealed.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| мир ему | peace upon him (Peace be upon him – Wikipedia: The Prophet Muhammad, peace upon him , is described as being the most generous of all humans . 4uzhoj) |
| мир ему | peace be upon him (Alex_Odeychuk) |
| мир ему | may peace be upon him (Alex_Odeychuk) |
| мир живых | the living |
| мир, земля | footstool of the Almighty (Lena Nolte) |
| мир, земля | God's footstool (Lena Nolte) |
| мир им | pbut (Peace Be Upon Them Morning93) |
| мир иной | the other side |
| мир иной | the other world |
| Мир на земле и в человецах благоволение | on Earth peace, good will toward men (Лука 2:14 Rust71) |
| Мир праху его | Peace to his ashes |
| мир праху его | Bene Quiescat ("may he rest well", B.Q.) |
| Мир праху его | requiescat in pace |
| мир праху его | Quiescat In Pace ("may he rest in peace", Q.I.P.) |
| мир праху его | Requiescat ("may he rest", "may she rest", Req.) |
| мир праху её | Requiescat In Pace ("may he rest in peace", R.I.P.) |
| мир праху её | Requiescat ("may he rest", "may she rest", Req.) |
| мир праху её | Bene Quiescat ("may she rest well", B.Q.) |
| мир с тобой | Pax tecum (Latin for "Peace be unto you") |
| Мир тебе | Peace be with you (Lifestruck) |
| мир тебе со святыми | Pax Tibi Cum Sanctis ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |
| мир чувственного | kama-loka |
| отходить в мир иной | die |
| покинувший мир сей | defunct |
| Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение | Gloria in Excelsis |
| Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение | greater doxology |
| уйти в мир иной | pass over (Martini believes that those in the spirit realm are detached from our time frame and can see into the past or future. Because of this, he advocates something he calls "hacking the afterlife" – using mediums to contact those who have passed over to ask questions about how to save the environment and humanity. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
