 |
| Russian | English |
| мир, в котором можно жить достойной жизнью | livable world (Alex_Odeychuk) |
| мир ожесточённой конкуренции в сфере недвижимости | cutthroat world of real estate (New York Times Alex_Odeychuk) |
| мир таков, каков он есть | such is the world (Alex_Odeychuk) |
| мир такой, какой он есть | such is the world (Alex_Odeychuk) |
| оставить после себя мир лучшим | leave the world a better place (чем он был до нас Alex_Odeychuk) |
| погружать мир в хаос | wreak havoc on the world (Alex_Odeychuk) |
| сделать мир лучше | leave the world a better place (together we will leave the world a better place; New York Times Alex_Odeychuk) |