Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing мирское | all forms
RussianEnglish
бренные или мирские делаtemporals
думающий только о мирскомearthly minded
женщина, живущая мирскими заботамиwoman of the world (Andrey Truhachev)
забота о мирскомearthly mindedness
"Любовь священная и мирская"the Sacred and Profane Love (идея двух Венер-сестер, представляющих два рода любви, была выражена флорентийск. гуманистами 15 в.)
любящий мирскую суетуworldly minded
мирская женщинаwoman of the world (Andrey Truhachev)
мирская жизньthe worldly life (soa.iya)
мирская славаGloria Mundi (лат. Inman)
мирская суетаmortal coil (Шекспир: shuffle off this mortal coil – покинуть этот бренный мир vogeler)
мирская суетаworldliness
мирская суетаworldly vanity
мирская суетаdaily commotion (Moscowtran)
мирская сходкаpeasants' meeting
мирские делаtemporalty
мирские интересыterrestrial interests
мирские интересыsecular interests (т. е. не церковные интересы)
мирские радостиworldly pleasures
мирские удовольствияworldly pleasures (Sergei Aprelikov)
мирской характерworldly mindedness
мирской характерworldliness
мирской человекworldly man (D. Zolottsev)
оставаться добродетельным среди мирских соблазновbe good amid the temptations of the world
передавать для светских, мирских целейsecularize
переход из монашеского состояния в мирскоеsecularization
по-мирскомуworldly
привязанность к мирскомуearthliness
привязанный к мирскому человекworldling
привязанный ко всему мирскомуworldly minded
придавать мирской или светский характерtemporalize
так проходит мирская славаso/ thus passes / passes away the glory of the world (Alexander Oshis)
тщета мирского богатстваthe vanity of worldly wealth

Get short URL