| Subject | Russian | English |
| tech. | автодесорбционная микроскопия | field-desorption microscopy |
| tech. | автоионная микроскопия | field ion microscopy |
| tech. | автоионная микроскопия | ion microscopy |
| tech. | автоионная микроскопия | field-ion microscopy |
| nano | автоматизированная микроскопия | automated microscopy |
| pharma. | автоматизированная оптическая микроскопия | automated optical microscopy (ProtoMolecule) |
| tech. | автономная полевая ионная микроскопия | field ion microscopy |
| Makarov. | автофлуоресцирующие белки в исследовании единичной молекулы: подход к микроскопии отображения живой клетки | autofluorescent proteins in single-molecule research: applications to live cell imaging microscopy |
| tech. | автоэлектронная микроскопия | field electron microscopy |
| tech. | автоэлектронная микроскопия | field-emission microscopy |
| met. | автоэлектронная эмиссионная микроскопия | field-emission microscopy |
| Makarov. | автоэмиссионная микроскопия | field emission microscopy |
| gen. | автоэмиссионная микроскопия, автоэлектронная эмиссионная микроскопия | FEEMField Emission Electron Microscope (ileen) |
| nano | акустическая атомно-силовая микроскопия ААСМ | acoustic atomic force microscopy |
| Makarov. | акустическая микроскопия | acoustical microscopy |
| biol. | акустическая микроскопия | acoustic microscopy |
| Makarov. | амплитудная электронная микроскопия | amplitude electron microscopy |
| Makarov. | анализ секретина PilQ Neisseria meningitidis с помощью просвечивающей электронной микроскопии выявил двенадцатимерную четвертичную структуру | analysis of the PilQ secretin from Neisseria meningitidis by transmission electron microscopy reveals a dodecameric quaternary structure |
| mil., avia. | анализатор для определения микроскопии, электрохимических характеристик и проводимости | microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer |
| microel. | аналитическая электронная микроскопия | analytical electron microscopy |
| Makarov. | аналитическая электронная микроскопия | AEM |
| chem. | атомная силовая микроскопия | atomic force microscopy (AFM) |
| nano | атомно-силовая акустическая микроскопия | atomic force acoustic microscopy |
| gen. | атомно-силовая акустическая микроскопия | atomic-force acoustic microscopy (AFAM Nadezhda_S) |
| nano | атомно-силовая микроскопия | atomic force microscope investigation |
| nano | атомно-силовая микроскопия | AFM investigation |
| nano | атомно-силовая микроскопия АСМ | atomic force microscopy |
| nano | баллистическая микроскопия | ballistic microscopy |
| microel. | баллистическая электронная эмиссионная микроскопия | ballistic electron emission microscopy |
| nano | безапертурная микроскопия | apertureless microscopy |
| nano | бесконтактная атомно-силовая микроскопия | NCAFM (MichaelBurov) |
| nano | бесконтактная атомно-силовая микроскопия | non-contact atomic force microscopy (MichaelBurov) |
| nano | бесконтактная атомно-силовая микроскопия | non-contact AFM (MichaelBurov) |
| nano | бесконтактная атомно-силовая микроскопия | NC AFM (MichaelBurov) |
| Makarov. | биологическая микроскопия | biological microscopy |
| med. | биолюминесцентная микроскопия | bioluminescence microscopy (Raz_Sv) |
| nano | биосовместимая литография методами атомной силовой микроскопии | biocompatible AFM lithography |
| nano | биосовместимая литография методами атомной силовой микроскопии | biocompatible AFM-based lithography |
| Makarov. | ближнеполевая микроскопия | near-field microscopy |
| nano | ближнепольная микроскопия | near-field microscopy |
| nano | ближнепольная оптическая микроскопия | near-field light microscopy |
| nano | ближнепольная рамановская микроскопия | near-field Raman microscopy |
| pharm. | ближнепольная сканирующая оптическая микроскопия | scanning near-field optical microscopy (БСОМ; Метод исследования объекта с помощью светового микроскопа, формирующего изображение объекта путем регистрации взаимодействия электромагнитного поля между объектом и оптическим зондом, сканирующим его поверхность, радиус острия которого меньше длины излучаемой световой волны CRINKUM-CRANKUM) |
| nano | брюстеровская микроскопия | Brewster angle microscopy |
| nano | визуализация методом просвечивающей электронной микроскопии | TEM technique visualization |
| nano | визуализация с одновременной атомно-силовой микроскопией | visualization with simultaneous AFM |
| nano | визуализация с помощью магнитно-резонансно-силовой микроскопии | imaging with magnetic resonance force microscopy |
| med. | витальная микроскопия | vital microscopy (прижизненная) |
| nano | возбуждение с одновременной атомно-силовой микроскопией | excitation with simultaneous AFM |
| tech. | высоковольтная микроскопия металлов | high-voltage metallography (электронная) |
| nano | высоковольтная просвечивающая электронная микроскопия | high-voltage electron transmission microscopy |
| mil., avia. | высоковольтная электронная микроскопия | high voltage electron transmission microscopy |
| Makarov. | высоковольтная электронная микроскопия | high-voltage electron microscopy |
| tech. | высоковольтная электронная микроскопия металлов | high-voltage metallography |
| tech. | высококонтрастная электронная микроскопия | high-contrast electron microscopy |
| tech. | высокоразрешающая электронная микроскопия | high-resolution electron microscopy |
| met. | высокотемпературная микроскопия | hot-stage microscopy |
| met. | высокотемпературная микроскопия | thermal microscopy |
| met. | высокотемпературная микроскопия | high-temperature microscopy |
| nano | высокоэнергетичная электронная микроскопия | high-energy electron microscopy |
| nano | гетеродинная силовая микроскопия | heterodyne force microscopy |
| quant.el. | голографическая микроскопия | hologram microscopy |
| quant.el. | голографическая микроскопия | holographically augmented microscopy |
| tech. | голографическая микроскопия | holomicroscopy |
| tech. | голографическая микроскопия | holographic microscopy |
| quant.el. | голографическая микроскопия | microscopic holography |
| nano | дальнепольная микроскопия | far-field microscopy |
| med. | данные микроскопии костного мозга | myelogram |
| nano | двухфотонная лазерная сканирующая микроскопия | two-photon microscopy, two-photon laser scanning microscopy (MichaelBurov) |
| nano | двухфотонная микроскопия | two-photon laser scanning microscopy (MichaelBurov) |
| nano | двухфотонная микроскопия | two-photon microscopy |
| Makarov. | диабетическая нефропатия не является единственной причиной поражения почек при диабете: пояснение смысла данных электронной микроскопии | renal findings not solely attributable to diabetic nephropathy: electron microscopic clarification |
| Makarov. | динамическая характеристика пилотных установок для нанофильтрации промышленных мембран: сравнение со структурой пористой поверхности, исследуемое методом атомно-силовой микроскопии | pilot plant dynamic characterization of nanofiltration industrial membranes: a comparison with porous surface structure as investigated by atomic force microscopy |
| Makarov. | дистанционная микроскопия | remote microscopy |
| nano | дифракционная микроскопия | diffraction microscopy |
| met. | дифракционная электронная микроскопия | diffraction electron microscopy |
| nano | дифракционно-ограниченная микроскопия | diffraction-limited microscopy |
| polym. | дифференциальная интерференционная контрастная микроскопия | differential interference contrast microscopy (перспективный оптический метод для исследования полимерных материалов) |
| nano | жёсткая рентгеновская микроскопия | hard X-ray microscopy |
| nano | зеемановская микроскопия | Zeeman microscopy |
| nano | зондовая микроскопия | probe microscopy |
| Makarov. | изменения ультраструктуры нервно-мышечного соединения при реперфузии: изучение методом электронной микроскопии | ultrastructural changes of the neuromuscular junction in reperfusion: An electron microscopic study |
| met. | иммерсионная микроскопия | immersion microscopy |
| med. | иммунно-электронная микроскопия | immune electron microscopy |
| biol. | иммуносорбционная электронная микроскопия | solid phase immunoelectron microscopy |
| biol. | иммуносорбционная электронная микроскопия | immunosorbent electron microscopy |
| biol. | иммунофлуоресцентная микроскопия | immunofluorescence microscopy |
| med. | иммуноэлектронная микроскопия | immunoelectron microscopy |
| Makarov. | иммуноэлектронная микроскопия | immune electron microscopy |
| med. | импульсная рентгеновская микроскопия | flash X-ray microscopy |
| O&G, sakh. | импульсная цифровая отражательная акустическая микроскопия | PDRAM |
| pharm. | инвертированная световая микроскопия | inverted light microscopy (Liolichka) |
| Makarov. | интерференционная микроскопия | interference microscopy |
| mol.biol. | интравитальная микроскопия | intravital microscopy (IVM MichaelBurov) |
| met. | инфракрасная микроскопия | infrared microscopy |
| Makarov. | ионная микроскопия | ionic microscopy |
| Makarov. | ионная микроскопия | ion microscopy |
| met. | ионно проекционная микроскопия | field-ion microscopy |
| nano | исследование с помощью сканирующей зондовой микроскопии | SPM-based implementation |
| gen. | исследование структуры кобальтовых нанопроводников с помощью силовой микроскопии | characterization of cobalt nanowires by means of force microscopy |
| agrochem. | капиллярная микроскопия | capillary microscopy |
| microel. | Кельвин-зондовая силовая микроскопия | Kelvin probe force microscopy (semfromshire) |
| nano | керровская микроскопия | Kerr microscopy |
| Makarov. | количественная электронная микроскопия | quantitative electron microscopy |
| mining. | комплексное автоматизированное принятие решений по минералогии и петрографии, дающее качественный анализ минералов, горных пород и искусственных материалов, т.е. количественная оценка минералов при помощи сканирующей электронной микроскопии | QEMSCAN analysis (сокр. от Quantitative Evaluation of Minerals by SCANning electron microscopy Углов) |
| tech. | Конгресс по электронной микроскопии | Electron Microscopy Congress |
| med. | конденсор для микроскопии в тёмном поле | dark-field condenser |
| med. | конденсор для тёмнопольной микроскопии | dark-field condenser |
| Makarov. | контактная микроскопия | contact microscopy |
| Makarov. | контактная рентгеновская микроскопия | contact X-ray microscopy |
| energ.ind. | контролируемая компьютером сканирующая электронная микроскопия | computer controlled scanning electronic microscopy (напр., для анализа угольной золы) |
| O&G. tech. | контроль утечек методом автоионной микроскопии | FIM survey |
| biol. | конфокальная иммунофлуоресцентная микроскопия | confocal immunofluorescence microscopy (VladStrannik) |
| Makarov. | конфокальная лазерная сканирующая микроскопия | confocal laser scanning microscopy (CLSM) |
| nano | конфокальная микроскопия | ACM confocal microscopy |
| biol. | конфокальная микроскопия | confocal microscopy |
| nano | конфокальная световая микроскопия | confocal optical microscopy (Метод исследования объекта с помощью светового микроскопа, имеющего диафрагму с малым отверстием, расположенную перед фокальной плоскостью и позволяющую регистрировать только те световые лучи, которые исходят из анализируемой точки объекта, блокируя свет от остальных точек CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | конфокальная сканирующая микроскопия | confocal scanning microscopy |
| gen. | конфокальная сканирующая микроскопия | CSM (Confocal Scan Microscopy jamaliya) |
| Makarov. | конфокальная флуоресцентная микроскопия | confocal fluorescence microscopy |
| Makarov. | корпускулярно-волновая микроскопия | wave-corpuscle microscopy |
| Makarov. | корреляционная флуоресцентная микроскопия | correlative fluorescence microscopy |
| med. | красители для микроскопии | staining dyes (Мирослав9999) |
| biol. | криогенная микроскопия | cryogenic microscopy |
| Makarov. | криоэлектронная микроскопия | cryoelectron microscopy |
| biol. | криоэлектронная микроскопия | cryelectron microscopy |
| gen. | криоэлектронная микроскопия | cryogenic electron microscopy (bania83) |
| med. | культивирование выращивание клеток на плёнках-подложках для исследования методом электронной микроскопии | grid cell culture (KatyaAkm) |
| Makarov. | лазерно-акустическая микроскопия | photoacoustical microscopy |
| Makarov. | лазерно-акустическая микроскопия | laser-acoustical microscopy |
| nano | литография методами атомной силовой микроскопии | AFM lithography |
| nano | литография методами атомной силовой микроскопии | atomic force microscopy lithography |
| nano | литография методами атомной силовой микроскопии | atomic force microscopy-based lithography |
| nano | литография методами атомной силовой микроскопии | AFM-based lithography |
| nano | литография методами сканирующей зондовой микроскопии | SPM lithography |
| nano | литография методами сканирующей зондовой микроскопии | scanning probe microscopy lithography |
| nano | литография методами сканирующей туннельной микроскопии | STM lithography |
| nano | литография методами сканирующей туннельной микроскопии | scanning tunnel microscopy lithography |
| nano | локальная микроскопия | local microscopy |
| nano | локальная микроскопия | in-situ microscopy |
| nano | лорентцова электронная микроскопия | Lorentz electronic microscopy |
| Makarov. | лоренцева микроскопия | Lorentz microscopy |
| nano | лоренцева электронная микроскопия | Lorentz electronic microscopy |
| Makarov. | лоренцовская микроскопия | Lorentz microscopy |
| med. | люминесцентная микроскопия | luminescent microscopy (Vladimir Shevchuk) |
| med. | люминесцентная микроскопия | fluorescence microscopy (флюоресцентная) |
| Makarov. | люминесцентная микроскопия | luminescence microscopy |
| nano | магнитная ближнепольная микроскопия | magnetic near-field microscopy |
| nano | магнитная микроскопия | magnetic microscopy |
| nano | магнитная просвечивающая рентгеновская микроскопия | magnetic transmission X-ray microscopy |
| nano | магнитно-силовая микроскопия | magnetic force microscopy |
| agrochem. | метод капиллярной микроскопии | capillary microscopy method |
| tech. | метод микроскопии | microscopic technique |
| met. | метод оптической микроскопии | light-microscopical method |
| Makarov. | метод проекционной микроскопии | projection microscope method (для определения диаметра шёрстного волокна) |
| nano | метод сканирующей зондовой микроскопии | scanning probe microscopy-related method |
| nano | метод сканирующей зондовой микроскопии | SPM-related method |
| met. | методы оптической микроскопии | optical microscopy methods |
| nano | микроскопия анти-стоксового комбинационного рассеяния | anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия анти-стоксового рамановского рассеяния | anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| microel. | микроскопия атомного разрешения | atomic resolution microscopy |
| nano | микроскопия биологических объектов | biomicroscopy |
| nano | микроскопия биологических объектов | biological microscopy |
| Makarov. | микроскопия ближнего поля | near-field microscopy |
| tech. | микроскопия в когерентном свете | coherent-light microscopy |
| tech. | микроскопия в косом освещении | oblique-light microscopy |
| tech. | микроскопия в отражённом свете | reflected-light microscopy |
| tech. | микроскопия в отражённом свете | reflection microscopy |
| tech. | микроскопия в поляризованном свете | polarized-light microscopy |
| tech. | микроскопия в поляризованном свете | polarized light microscopy |
| tech. | микроскопия в проходящем свете | transmitted-light microscopy |
| tech. | микроскопия в проходящем свете | transmission microscopy |
| tech. | микроскопия в пучке электронов | transmission microscopy |
| tech. | микроскопия в пучке электронов | reflection microscopy |
| med. | микроскопия в раздавленной капле | microscopic slide test |
| nano | микроскопия в реальном времени | real-time microscopy |
| microel. | микроскопия в слабых пучках | weak-beam microscopy |
| med. | микроскопия в тёмном поле | dark-field examination (ADol) |
| tech. | микроскопия в ультрафиолетовых лучах | ultraviolet microscopy |
| Makarov. | микроскопия в ультрафиолетовых лучах | ultra-violet microscopy |
| nano | микроскопия высокого пространственного разрешения | high spatial resolution microscopy |
| Makarov. | микроскопия высокого разрешения | high-resolution microscopy |
| nano | микроскопия дальнего поля | far-field microscopy |
| Makarov. | микроскопия десорбции полем | field desorption microscopy |
| nano | микроскопия изображений | imaging microscopy |
| vet.med. | микроскопия кала | fecal culture (Dimpassy) |
| vet.med. | микроскопия кала | faecal culture (Dimpassy) |
| nano | микроскопия КАРС | coherent anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия когерентного анти-стоксового комбинационного рассеяния | coherent anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия когерентного анти-стоксового рамановского рассеяния | coherent anti-Stokes Raman scattering microscopy |
| met. | микроскопия кокса | coke microscopy |
| nano | микроскопия комбинационного рассеяния | Raman scattering microscopy |
| Makarov. | микроскопия комбинационного рассеяния | micro-Raman spectroscopy |
| nano | микроскопия локализованной фотоактивации | photoactivation localization microscopy |
| Makarov. | микроскопия льда | microscopy of ice (изучение микроструктуры снега и льда в тонких шлифах под поляризационным микроскопом) |
| med. | микроскопия мазка | smear microscopy (Микроскопия мазка крови – исследование под микроскопом препарата, приготовленного из капли крови. Выполнение микроскопии мазка крови является опциональной частью общего анализа крови или лейкоцитарной формулы и отдельно не производится.  helix.ru aegor) |
| gen. | микроскопия мокроты | sputum smear microscopy (IIoPTeP) |
| gen. | микроскопия мокроты | sputum microscopy (IIoPTeP) |
| med. | микроскопия мочи | urine microscopy (Andy) |
| nano | микроскопия на вынужденном излучении | simulated-emission microscopy |
| nano | микроскопия нанокластеров | nanoclusters microscopy |
| nano | микроскопия наноматериалов | nanomaterials microscopy |
| nano | микроскопия нанообъектов | nanoobjects microscopy |
| nano | микроскопия насыщенного структурированного освещения | saturated structured illumination microscopy |
| nano | микроскопия насыщенного структурированного освещения | saturated pattern excitation microscopy |
| nano | микроскопия НЧ | nanoparticles microscopy |
| nano | микроскопия обратимого насыщенного оптического флуоресцентного перехода | reversible saturable optical fluorescent transition microscopy |
| nano | микроскопия одиночных молекул | single molecule microscopy |
| nano | микроскопия оптического разрешения | optical resolution microscopy |
| med. | микроскопия осадка | sediment microscopy (мочи Dimpassy) |
| med. | микроскопия осадка мочи | urinalysis microscopic panel (Andy) |
| med. | микроскопия осадка мочи | microscopic sediment examination (vidordure) |
| tech. | микроскопия по методу интерференционного контраста | interference microscopy |
| tech. | микроскопия по методу интерференционного контраста | interference-contrast microscopy |
| tech. | микроскопия по методу интерференционного контраста | interference contrast microscopy |
| tech. | микроскопия по методу светлого поля | bright-field microscopy |
| tech. | микроскопия по методу тёмного поля | dark-field microscopy |
| tech. | микроскопия по методу фазового контраста | phase-contrast microscopy |
| tech. | микроскопия по методу фазового контраста | phase contrast microscopy |
| tech. | микроскопия по методу фазового контраста | phase microscopy |
| Makarov. | микроскопия после напыления препарата | shadow microscopy |
| med. | микроскопия при большом увеличении | high-power microscopic view (Andy) |
| nano | микроскопия при переменном температурном режиме | variable-temperature microscopy |
| Makarov. | микроскопия при угле Брюстера | Brewster angle microscopy (BAM) |
| met. | микроскопия просвечивающего типа | transmission microscopy |
| nano | микроскопия рамановского рассеяния | Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия с атомным разрешением | atomic resolution microscopy |
| nano | микроскопия с атомным разрешением | atomic-level resolution microscopy |
| med. | микроскопия с высокой разрешающей способностью | high-resolution microscopy |
| med. | микроскопия с помощью щелевой лампы | slit lamp microscopy |
| med. | микроскопия с раздвоением изображения | image-shearing microscopy |
| Makarov. | микроскопия с фильтрацией энергий | energy filtering microscopy |
| nano | микроскопия сверхвысокого разрешения | ultra-high resolution microscopy |
| nano | микроскопия сверхвысокого разрешения | superhigh-resolution microscopy |
| nano | микроскопия сил трения | friction force microscopy |
| nano | микроскопия следующего поколения | next-generation microscopy |
| nano | микроскопия снижения вынужденной эмиссии | stimulated emission depletion microscopy |
| nano | микроскопия снижения вынужденной эмиссии | STED microscopy |
| nano | микроскопия снижения индуцированной эмиссии | stimulated emission depletion microscopy |
| nano | микроскопия снижения индуцированной эмиссии | STED microscopy |
| nano | микроскопия снижения основного состояния | GSD microscopy |
| nano | микроскопия снижения основного состояния | ground state depletion microscopy |
| geol. | сокр. от cross-polar microscopy = микроскопия в поляризованном свете со скрещенными плоскостями поляризации | CPM (Углов) |
| nano | микроскопия спонтанного комбинационного рассеяния | spontaneous Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия спонтанного рамановского рассеяния | spontaneous Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия СРР | spontaneous Raman scattering microscopy |
| nano | микроскопия стохастической оптической реконструкции | stochastic optical reconstruction microscopy |
| vet.med. | микроскопия фекалий | faecal culture (Dimpassy) |
| vet.med. | микроскопия фекалий | fecal culture (Dimpassy) |
| med. | микроскопия фибриллярных структур | inoscopy |
| Makarov. | многолучевая интерференционная микроскопия | multiple-beam interference microscopy |
| nano | многофотонная микроскопия | multi-photon microscopy (MichaelBurov) |
| nano | многофотонная микроскопия | multiphoton microscopy |
| nano | мультифотонная микроскопия | multi-photon microscopy (MichaelBurov) |
| nano | мультифотонная микроскопия | multiphoton microscopy (MichaelBurov) |
| nano | мягкая рентгеновская микроскопия | soft X-ray microscopy |
| nano | наблюдаемый с помощью атомной силовой микроскопии | AFM-observed |
| nano | нанопроизводство в сверхвысоком вакууме с применением сканирующей зондовой микроскопии | ultrahigh vacuum scanning probe microscopy nanofabrication |
| nano | нанопроизводство в сверхвысоком вакууме с применением сканирующей зондовой микроскопии | UHV-SPM nanofabrication |
| nano | нанопроизводство с применением атомно-силовой микроскопии | atomic force microscopy nanofabrication |
| nano | нанопроизводство с применением атомно-силовой микроскопии | AFM-based nanofabrication |
| nano | нанопроизводство с применением сканирующей зондовой микроскопии | SPM nanofabrication |
| nano | нанопроизводство с применением сканирующей зондовой микроскопии | scanning probe microscopy nanofabrication |
| Makarov. | низкотемпературная сканирующая туннельная микроскопия | low-temperature scanning tunnel microscopy |
| Makarov. | нормальные силы между поверхностями целлюлозы, измеренные с помощью "коллоидно-зондовой" микроскопии | normal forces between cellulose surfaces measured with colloidal probe microscopy |
| forens. | образец сканирующей электронной микроскопии | SEM sample (scanning electron microscopy sample Aiganym_K) |
| tech. | Общество электронной микроскопии США | Electron Microscopy Society of America |
| med. | общий анализ мочи без микроскопии | urine macro panel (Andy) |
| med. | общий анализ мочи без микроскопии осадка | urine macroscopy (Andy) |
| nano | однофотонная микроскопия | one photon microscopy |
| microel. | Оже-микроскопия | Auger microscopy |
| tech. | Оже-электронная микроскопия | Auger-electron microscopy |
| tech. | Оже-электронная микроскопия | Auger electron microscopy |
| nano | оптическая когерентная микроскопия | optical coherent microscopy |
| tech. | оптическая микроскопия | visible-light microscopy |
| tech. | оптическая микроскопия | visiblelight microscopy |
| tech. | оптическая микроскопия | optical microscopy |
| tech. | оптическая микроскопия | visible microscopy |
| tech. | оптическая микроскопия | light microscopy |
| Makarov. | оптическая микроскопия ближнего поля | near-field scanning optical microscopy |
| Makarov. | оптическая микроскопия ближнего поля | near-field optical microscopy |
| nano | оптическая микроскопия при рассеянном световом пучке | light scattering microscopy |
| mil., avia. | оптическая микроскопия со сканированием в ближней области спектра | near-field scanning optical microscopy |
| Makarov. | отражательная микроскопия | reflection microscopy |
| Makarov. | отражательная рентгеновская микроскопия | X-ray reflection microscopy |
| met. | оттенение вольфрамом образцов для электронной микроскопии | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens |
| met. | оттенение вольфрамом реплик для электронной микроскопии | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens |
| nano | полевая ионная микроскопия | field ion microscopy |
| tech. | полевая ионная микроскопия | field-ion microscopy |
| tech. | полевая ионная микроскопия с применением атомного анализатора | atom probe field-ion microscopy |
| biol. | поляризационная микроскопия | polarization microscopy |
| med. | поляризующая световая микроскопия | polarized light microscopy |
| med. | прижизненная микроскопия | biomicroscopy |
| biol. | прижизненная микроскопия | vital microscopy |
| med. | признаки активного воспаления мочевыводящих путей по данным микроскопии осадка мочи | active urine sediment (повышенного количества эритроцитов, лейкоцитов, цилиндров, а также протеинурии Dimpassy) |
| med. | признаки активного воспаления мочевыводящих путей по данным микроскопии осадка мочи | active urinary sediment (повышенного количества эритроцитов, лейкоцитов, цилиндров, а также протеинурии Dimpassy) |
| met. | проекционная микроскопия | projection microscopy |
| tech. | просвечивающая микроскопия | transmission microscopy |
| tech. | просвечивающая растровая электронная микроскопия | transmission scanning microscopy |
| nano | просвечивающая рентгеновская микроскопия | transmission X-ray microscopy |
| O&G, sakh. | просвечивающая электронная микроскопия | transmission electron microscopy (TEM) |
| pharma. | просвечивающая электронная микроскопия | transmission electron microscopy (ПЭМ ProtoMolecule) |
| O&G, sakh. | просвечивающая электронная микроскопия | TEM (transmission electron microscopy) |
| Makarov. | просвечивающая электронная микроскопия | transmission electronic microscopy |
| nano | просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме | ultra-high vacuum transmission electron microscopy |
| nano | просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме | UHV transmission electron microscopy |
| nano | просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения | high-resolution transmission electron microscopy |
| chem. | Просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения | HRTEM (Yagodin) |
| biol. | просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения | high resolution transmission electron microscopy |
| gen. | microscopy просвечивающая электронная микроскопия поперечных сечений образца | cross-sectional transmission electron microscopy (ileen) |
| nano | просвечивающая электронная микроскопия ПЭМ | transmission electron microscopy |
| nano | просвечивающая электронная микроскопия ПЭМ | electron transmission microscopy |
| mil., avia. | просвечивающая электронная микроскопия с высоким разрешением | high resolution transmission electron microscopy |
| gen. | расположение субъединиц в мембранной части хлоропластной АТФ-синтазы, по данным электронной микроскопии | subunit arrangement in the membrane part of chloroplast ATP-synthase investigated by electron microscopy |
| tech. | растровая десорбционная молекулярная микроскопия | scanning desorption molecule microscopy |
| biol. | растровая иммуноэлектронная микроскопия | immunoscanning electron microscopy |
| nano | растровая конфокальная микроскопия | scanning confocal microscopy |
| tech. | растровая микроскопия | scanning microscopy |
| tech. | растровая микроскопия | focused-beam microscopy |
| nano | растровая микроскопия локальных ускорений | scanning local acceleration microscopy |
| nano | растровая оже-микроскопия | scanning Auger microscopy |
| energ.ind. | растровая Оже-микроскопия | auger scanning microscopy |
| nano | растровая потенциальная микроскопия | scanned potential microscopy |
| O&G, sakh. | растровая просвечивающая электронная микроскопия | scanning transmission electron microscopy (STEM) |
| O&G, sakh. | растровая просвечивающая электронная микроскопия | STEM (scanning transmission electron microscopy) |
| nano | растровая силовая микроскопия | scanning force microscopy |
| nano | растровая силовая микроскопия | scanning force microscope investigation |
| nano | растровая туннельная микроскопия | scanning tunneling microscope investigation |
| tech. | растровая туннельная микроскопия | scanning tunneling microscopy |
| nano | растровая туннельная микроскопия с применением возбуждающих фотонов | photon scanning tunneling microscopy |
| nano | растровая туннельная микроскопия с применением возбуждающих фотонов | photon-assisted scanning tunnel microscopy |
| nano | растровая туннельная микроскопия слоя гидратации | hydration layer scanning tunneling microscopy |
| Makarov. | растровая электронная микроскопия | raster electronic microscopy |
| tech. | растровая сканирующая электронная микроскопия | scanning electron microscopy |
| med. | растровая электронная микроскопия | scanning electron microscope |
| nano | растровая электронная микроскопия | scanning electron microscope investigation |
| nano | растровая электронная микроскопия | SEM investigation |
| med. | растровая электронная микроскопия | scanning electron microscopy (сканирующая) |
| Makarov. | растровая электронная микроскопия | scanning electron microscopy (SEM) |
| nat.res. | растровая электронная микроскопия | scanning electron microscopy, SEM |
| O&G, sakh. | растровая электронная микроскопия | SEM |
| Makarov. | растровая электронная микроскопия | raster electron microscopy (REM) |
| biol. | растровая электронная микроскопия | raster electron microscopy |
| energ.ind. | растровая электронная микроскопия с использованием ЭВМ | computerized scanning electron microscopy |
| nano | растровая электрохимическая микроскопия | scanning electrochemical microscopy |
| nano | растровая ёмкостная микроскопия | scanning capacitance microscopy |
| nano | рентгеновская дифракционная микроскопия | X-ray diffraction microscopy |
| nano | рентгеновская люминесцентная микроскопия | X-ray fluorescence microscopy |
| tech. | рентгеновская микроскопия | X-ray microscopy |
| quant.el. | рентгеновская микроскопия | X-rays microscopy |
| nano | рентгеновская отражательная микроскопия межфазных областей | X-ray reflection interfacial microscopy |
| med. | рентгеновская теневая микроскопия | x-ray shadow microscopy (harser) |
| nano | рентгеновская флуоресцентная микроскопия | X-ray fluorescence microscopy |
| nano | рентгеновская фотоэлектронная эмиссионная микроскопия | X-ray photoemission electron microscopy |
| polym. | рентгенографическая микроскопия | X-ray microscopy |
| Makarov. | самосборка монослоев фосфолипидов на гидрофобной поверхности как метод получения модельных биомембран: изучение методом сканирующей зондовой микроскопии | self-assembled monolayer growth of phospholipids on hydrophobic surface toward mimetic biomembranes: scanning probe microscopy study |
| nano | сверхбыстрая микроскопия | ultrafast microscopy |
| sol.pow. | сверхвысоковакуумная просвечивающая и отражательная электронная микроскопия | UHV ultrahigh vacuum transmission and reflection electron microscopies (AllaR) |
| tech. | светлопольная микроскопия | bright-field microscopy |
| gen. | светлопольная микроскопия | brightfield microscopy (КГА) |
| tech. | световая микроскопия | visiblelight microscopy |
| tech. | световая микроскопия | optical microscopy |
| tech. | световая микроскопия | visible microscopy |
| tech. | световая микроскопия | light microscopy |
| nano | силовая микроскопия | force microscopy |
| nano | силовая микроскопия границы раздела двух сред | interfacial force microscopy |
| nano | силовая микроскопия пьезооткликов | piezoresponce force microscopy |
| nano | силовая модуляционная микроскопия | force modulation microscopy |
| O&G, sakh. | сканирующая акустическая микроскопия | SAM |
| nano | сканирующая ближнепольная оптическая микроскопия СБОМ | scanning near-field light microscopy |
| nano | сканирующая ближнепольная оптическая микроскопия СБОМ | near-field scanning optical microscopy |
| nano | сканирующая зондовая микроскопия | SPM (MichaelBurov) |
| nano | сканирующая зондовая микроскопия | scanning probe microscope investigation |
| nano | сканирующая зондовая микроскопия | SPM investigation |
| sec.sys. | сканирующая зондовая микроскопия | scanning probe microscopy |
| tech. | сканирующая зондовая микроскопия | scanned probe microscopy (ambassador) |
| nano | сканирующая зондовая микроскопия с режимом измерений по Кельвину | scanning Kelvin probe microscopy |
| Makarov. | сканирующая микроскопия | scanning microscopy |
| gen. | сканирующая микроскопия поверхностного потенциала | scanning surface potential microscopy (ileen) |
| gen. | сканирующая нелинейная оптическая микроскопия | scanning nonlinear optical spectroscopy |
| nano | сканирующая оптическая микроскопия | scanning optical microscopy |
| nano | сканирующая оптическая микроскопия | scanning optical microscope investigation |
| med. | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия | STEM (scanning transmission electron microscopy mazurov) |
| Makarov. | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия | scanning transmission electron microscopy (STEM) |
| gen. | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия | scanning transmission electron microscopy |
| biol. | сканирующая растровая электронная микроскопия | SEM (scanning electron microscopy mazurov) |
| Makarov. | сканирующая силовая микроскопия | scanning force microscopy |
| gen. | сканирующая тепловая термическая микроскопия | scanning thermal microscopy (ileen) |
| Makarov. | сканирующая туннельная микроскопия | STM |
| chem. | сканирующая туннельная микроскопия | scanning tunneling microscope |
| sec.sys. | сканирующая туннельная микроскопия | scanning tunneling microscopy |
| Makarov. | сканирующая туннельная микроскопия | scanning tunneling microscopy (STM) |
| Makarov. | сканирующая туннельная микроскопия | scanning tunnel microscopy |
| Makarov. | сканирующая флуоресцентная микроскопия | scanning fluorescence microscopy |
| med. | сканирующая электронная микроскопия | scanning electron microscope |
| tech. | сканирующая электронная микроскопия | scanning electron microscope investigation |
| Makarov. | сканирующая электронная микроскопия | scanning electron microscopy (SEM, sem) |
| Makarov. | сканирующая электронная микроскопия | scanning electron microscopy, sem |
| Makarov. | сканирующая электронная микроскопия | scanning electronic microscopy |
| Makarov. | сканирующая электронная микроскопия | sem (scanning electron microscopy, SEM) |
| Makarov. | сканирующая электронная микроскопия | raster electron microscopy |
| gen. | сканирующая электронная микроскопия слизистой желудка и кишечника пресноводной костистой рыбы, Oreochromis mossambicus, подвергнутой действию дихлорфоса | scanning electron microscopical study of gastric and intestinal mucosae of a dichlorvos-exposed freshwater teleost, Oreochromis mossambica (Peters) |
| Makarov. | сканирующая электрохимическая микроскопия | scanning electrochemical microscopy |
| Makarov. | сканирующая электрохимическая микроскопия: новая техника для изображения транспорта и проницаемости в мембранах и тканях | scanning electrochemical microscopy: a novel technique for imaging transport and permeability in membranes and tissues |
| nano | слаботочная растровая туннельная микроскопия | low-current scanning tunneling microscopy |
| nano | спектроскопия с одновременной атомно-силовой микроскопией | spectroscopy with simultaneous AFM |
| Makarov. | сравнительное исследование характеристик полимерных мембран методами сканирующей атомно-силовой и сканирующей электронной микроскопии | characterization of polymeric membranes by means of scanning force microscopy (SFM) in comparison to results of scanning electron microscopy (SEM) |
| met. | стереоскопическая микроскопия | stereoscopical microscopy |
| met. | стереоскопическая микроскопия | stereoscopic microscopy |
| nano | субнанометровое разрешение, обеспечиваемое просвечивающей электронной микроскопией | transmission electron microscopy-based subnanometer resolution |
| nano | субнанометровое разрешение, обеспечиваемое просвечивающей электронной микроскопией | TEM-based subnanometer resolution |
| Makarov. | суправитальная микроскопия | supravital microscopy |
| tech. | телевизионная микроскопия | television microscopy |
| nano | теневая микроскопия | schlieren microscopy |
| met. | теневая микроскопия | shadow microscopy |
| met. | теневая электронная микроскопия | shadowgraphic electron microscopy |
| tech. | термоионная эмиссионная микроскопия | thermionic emission microscopy |
| med. | техник по электронной микроскопии | electron microscopy technician |
| tech. | трансмиссионная просвечивающая электронная микроскопия | transmission electron microscopy |
| med. | трансмиссионная электронная микроскопия | transmission electron microscopy (просвечивающая) |
| med. | трансмиссионная электронная микроскопия | transmission electronic microscopy (просвечивающая) |
| biol. | трансмиссионная электронная микроскопия высокого разрешения | high resolution transmission electron microscopy |
| nano | трёхмерная микроскопия | three-dimensional microscopy |
| nano | трёхмерная микроскопия | 3D microscopy |
| Makarov. | трёхмерная электронная микроскопия | three-dimensional electron microscopy |
| Makarov. | туннельная микроскопия | tunneling microscopy |
| nano | туннельная микроскопия | tunnel microscopy |
| Makarov. | туннельная микроскопия | tunnel electron microscopy |
| med. | тёмнопольная микроскопия | dark-ground microscopy |
| nano | тёмнопольная электронная микроскопия | dark-field microscopy |
| tech. | тёмнопольная микроскопия | dark-field microscopy |
| polym. | тёмнопольная микроскопия | dark field microscopy |
| med. | тёмнопольная микроскопия | dark field method |
| nano | ультразвуковая силовая микроскопия | ultrasonic force microscopy |
| med. | ультрафиолетовая микроскопия | ultraviolet microscopy |
| media. | устройство, используемое в ТВ микроскопии, позволяющее получать увеличенные изображения объекта на расстояниях от 5 см | telemicroscope |
| nano | УФ микроскопия | UV microscopy |
| nano | УФ микроскопия | ultraviolet microscopy |
| Makarov. | фазовая электронная микроскопия | phase electron microscopy |
| med. | фазово-контрастная микроскопия | phase contrast microscopy |
| tech. | фазово-контрастная микроскопия | phase microscopy |
| polym. | фазово-контрастная микроскопия | phase-contrast microscopy |
| Makarov. | фазово-контрастная микроскопия | phase-contrast microscopic study |
| polym. | фазовоконтрастная электронная микроскопия | phase contrast electron microscopy |
| mil. | фазоконтрастная микроскопия | phase contrast light microscopy |
| nano | фарадеевская микроскопия | Faraday microscopy |
| tech. | флуоресцентная микроскопия | fluorescent microscopy (MichaelBurov) |
| tech. | флуоресцентная микроскопия | fluorescence microscopy |
| Makarov. | флуоресцентная микроскопия полного внутреннего отражения | total internal reflection fluorescence microscopy |
| tech. | флюоресцентная микроскопия | fluorescent microscopy (MichaelBurov) |
| tech. | флюоресцентная микроскопия | fluorescence microscopy |
| nano | фотоакустическая микроскопия | photoacoustic microscopy |
| Makarov. | фотоионная микроскопия | photoion microscopy |
| nano | фотолюминесцентная микроскопия | photoluminescence microscopy |
| nano | фототермическая микроскопия | photothermal microscopy |
| tech. | фотоэлектронная микроскопия | photoelectron microscopy |
| nano | характеризация методами атомно-силовой микроскопии | atomic force microscopy characterization |
| nano | характеризация методами атомно-силовой микроскопии | AFM characterization |
| nano | характеризация методами электронной микроскопии | electron microscopy characterization |
| gen. | характеристика электропорации единичных клеток с помощью техники пэтч-кламп и флуоресцентной микроскопии | characterization of single-cell electroporation by using patch-clamp and fluorescence microscopy |
| gen. | химическая силовая микроскопия | Chemical Force Microscopy (ambassador) |
| gen. | химическая силовая микроскопия | CFM (Chemical Force Microscopy ambassador) |
| biol. | цейтраферная микроскопия | time-lapse microscopy (traductrice-russe.com) |
| health. | центр микроскопии | microscopy center (www.perevod.kursk.ru) |
| nano | центр электронной микроскопии | center for electron microscopy |
| nano | цифровая голографическая микроскопия | digital holographic microscopy |
| Makarov. | эластогидродинамическое исследование актиновых нитей методом флуоресцентной микроскопии | elastohydrodynamic study of actin filaments using fluorescence microscopy |
| med. | электронная микроскопия | transmission electron microscopy |
| polym. | электронная микроскопия | electronic microscopy |
| med. | электронная микроскопия | submicroscopy |
| tech. | электронная микроскопия | electron-microscope investigation |
| tech. | электронная микроскопия | electron microscopy |
| Makarov. | электронная микроскопия | electron microscopy (см. просвечивающая электронная микроскопия) |
| Makarov. | электронная микроскопия атомного разрешения | atomic-resolution electron microscopy |
| met. | электронная микроскопия в отраженном свете | REM |
| Makarov. | электронная микроскопия в слабом пучке | weak-beam electron microscopy |
| microel. | электронная микроскопия высокого разрешения | high-resolution transmission electron microscopy |
| polym. | электронная микроскопия высокого разрешения | high resolution electron microscopy |
| microel. | электронная микроскопия высокого разрешения | high-resolution electron microscopy |
| met. | электронная микроскопия металлов | electron metallography |
| gen. | электронная микроскопия обратного рассеяния | back scattering electron microscopy (ileen) |
| nano | электронная микроскопия с коррекцией аберрации | aberration-corrected electron microscopy |
| med. | электронная микроскопия с негативным контрастированием | negative-contrast electron microscopy (KatyaAkm) |
| nano | электронная микроскопия с фильтрацией по энергетическому спектру | energy-filtered electron microscopy |
| gen. | электронная микроскопия со сверхвысоким ускоряющим напряжением | ultra high voltage electron microscopy (ileen) |
| met. | электронная эмиссионная микроскопия | electron emission microscopy |
| nano | электронно-эмиссионная микроскопия | electron emission microscopy |
| nano | электростатическая силовая микроскопия | electrostatic force microscopy |
| Makarov. | электрохимическая микроскопия | electrochemical microscopy |
| nano | электрохимическая растровая туннельная микроскопия | electrochemical scanning tunneling microscopy |
| gen. | элементы для микроскопии | microscopic features (линзы и т.п. Svetozar) |
| tech. | эмиссионная микроскопия | field emission microscopy |
| tech. | эмиссионная микроскопия | field-desorption microscopy |
| tech. | эмиссионная микроскопия | field-emission microscopy |
| tech. | эмиссионная микроскопия | emission microscopy |
| nano | эпилюминесцентная микроскопия | epifluorescence microscopy |
| polym. | Эпифлуоресцентная микроскопия | Epifluorescent microscopy (leaskmay) |
| Makarov. | эпифлуоресцентная микроскопия | epifluorescence microscopy |
| nano | эпифлюоресцентная микроскопия | epifluorescence microscopy |
| nano | ёмкостная микроскопия | capacitance microscopy |
