DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing миграционный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
econ.вторичный миграционный потокsecondary migration
econ.высокий миграционный оборотhigh migration turnover (Drozdova)
optometr.Гражданский реестр и миграционный департаментCRMD (вар. Департамент гражданской регистрации и миграции; Civil Registry and Migration Department Oleksandr Spirin)
sec.sys.международный миграционный кризисinternational refugee crisis (связанный с наплывом беженцев; New York Times Alex_Odeychuk)
gen.миграционный адвокатimmigration lawyer (Senior Strateg)
el.миграционный барmigrating bar
tech.миграционный ингибиторmigration inhibitor
polit.миграционный кризисmigrant crisis (anna100sea)
polit.миграционный кризисmigration crisis (Alex_Odeychuk)
sec.sys.миграционный кризис в ЕвропеEurope's migration crisis (New York Times Alex_Odeychuk)
biol.миграционный маршрутflyway (птиц)
biol.миграционный маршрутmigratory corridor (См. пример в статье "миграционный путь". I. Havkin)
biol.миграционный маршрутmigratory path (I. Havkin)
gen.миграционный маршрутflyway
demogr.миграционный обменmigrational exchange (irrecuperabile)
Makarov.миграционный образ жизниmigration pattern
genet.миграционный отборmigrant selection (отбор, базирующийся на различной способности генотипически дифференцированных особей совершать миграции dimock)
demogr.миграционный оттокmigration outflow (irrecuperabile)
Makarov.миграционный переносmigration transport
gen.миграционный потокmigration stream (grafleonov)
adv.миграционный потокmigration flow
econ.миграционный потокoutflow
gen.миграционный потокmigration pressure (Enlada)
stat.миграционный приростmigration gain (hellbourne)
sociol.миграционный приростnet migration (Tanikos)
econ.миграционный приростpositive migration balance (населения Drozdova)
econ.миграционный прирост населенияpositive migration balance (Drozdova)
ecol.миграционный притокmigration inflow (TatkaS)
gen.миграционный пунктmigration point (Taras)
biol.миграционный путьmigratory path (I. Havkin)
biol.миграционный путьmigratory corridor (It is crucial that we understand bat habitat requirements and migratory corridor locations. I. Havkin)
ecol.миграционный путьmigration path
biol.миграционный путьmigration route
el.миграционный распадmigration decay
bank.миграционный рискMigration Risk (bookends)
tech.миграционный способmigration process (получения изображения)
anal.chem.миграционный токmigration current (in electrochemistry)
Makarov.миграционный токmigration current
Makarov.миграционный ток, предельныйmigration current, limiting
tech.миграционный томmigration volume
Makarov.миграционный транспортmigration transport
gen.миграционный учётmigration registration (ABelonogov)
polygr.миграционный электрофоретический способ получения изображенияelectrophoretic migration imaging process
lawмиграционный юристimmigration lawyer (mykhailo)
econ.обратный миграционный потокreverse stream
gen.основания постановки на миграционный учёт и снятия с миграционного учётаgrounds for migration registration and deregistration (ABelonogov)
econ.основной миграционный потокdominant stream
econ.основной миграционный потокprimary migration
Makarov.предельный миграционный токlimiting migration current
med.ростральный миграционный трактrostral migratory stream (Елена_С)
ornit.Центральноазиатский миграционный путьCentral Asian Flyway (перелётных птиц; Предлагается для русско-английского перевода. Alexander Oshis)
econ.чистый миграционный потокnet stream