 |
| Russian | English |
| мешать продвижению d6-d5 | discourage d6-d5 |
| мешать продвижению пешек | obstruct pawns |
| мешать собственной пешке | obstruct one's own pawn |
| мешать сопернику играть | put the opponent off his game (запрещённый приём) |
| мешать сопернику играть | disturb the opponent (запрещённый приём) |
| фигуры мешают друг другу | the pieces obstruct each other |