| Russian | English |
| метрические данные | metric data (ssn) |
| метрические значения | metrics (ssn) |
| метрические показатели | metrics (специфические измерения ssn) |
| метрические показатели качества | quality metrics (измерение качества ssn) |
| Метрические показатели качества – измерение качества | Quality metrics — Measures of quality (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| Метрические показатели качества – измерение качества | Quality metrics Measures of quality (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| метрические показатели, основанные на строках кода | line-of-code-metrics (методы измерения качества или продуктивности, которые нормализуются с применением строк продуцируемого кода ssn) |
| метрические показатели ПО | software metrics (количественные измерения, имеющие отношение к процессу или продукту ssn) |
| метрические показатели программного обеспечения | software metrics (количественные измерения, имеющие отношение к процессу или продукту ssn) |
| Метрические показатели – специфические измерения | Metrics — A specific measurement (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| Метрические показатели – специфические измерения | Metrics A specific measurement (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| сбор и анализ метрических данных | collect and analyze metric data (ssn) |
