DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing место стыка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.автоматический откат ленты при монтаже, тем самым видеомагнитофон синхронизируется с записанным видеосигналом, и помехи в месте стыка будут минимальны, при этом примерно 30 кадров последней сцены будут переписаныback space editing
cartogr., publish.места стыка фотонаборных матрицmatrix edges
tech.место стыкаbutting position
electr.eng.место стыкаmating area (Andrey Truhachev)
textileместо стыкаjoint place
winemak.место стыкаpinpoint (виноградной шпалеры baletnica)
automat.место стыкаjoint
gen.место стыкаpaster (val52 val52)
winemak.место стыка клёпок в бочкеstave joint
yacht.место стыка лопасти и цевьяthroat
polym.место стыка потоковweld mark
bot.место стыка привоя и подвояgraft union
mech.eng., obs.место стыка с накладкойfish plate joint
textileместо стыка холстовjoint of laps
media.накладка, прикрывающая место стыка плёнки на участке звуковой дорожки и предотвращающая щелчкиsplice bump
media.накладка, прикрывающая место стыка плёнки на участке звуковой дорожки и предотвращающая щелчкиbloop
lawнепрерывный слой минерала или богатой минералом породы, который заполняет место стыка между пластами горной породы, и который повлёк к либо определению местоположения основного пласта минерала, либо судебного искаaccidental vein (mazurov)
commun.опора в месте стыка секций скрещиванияS-pole
weld.переходная, приварная к основной трубе, в месте отвода, деталь для ответвлений по касательной к оси отвода, выполненная в виде бобышки, с резьбой, с гнездом, под сварку в стык для дочерней трубыElbolet (Is used on 90° Long Radius Elbows (can be manufactured for Short Radius Elbows) for thermowell and instrumentation connections. Available butt-weld to meet your specific reinforcement requirements, and 3000# and 6000# classes for socket weld and threaded applications. Anton12)
winemak.почка в месте стыка листа и стволаlateral bud
media.сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыкаface-to-face coupling
media.сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыкаend fire coupling
media.сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыкаface to face coupling
media.сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыкаbutt coupling
weld.стыковой шов при роликовой сварке с усилением места стыкаfoil butt seam weld (применяется накладная узкая полоска металла с одной или с обеих сторон соединения Johnny Bravo)