 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | место ответвления | branching point |
| construct. | место ответвления | tapping point |
| media. | место ответвления | breaking-out point (кабеля) |
| forestr. | место примыкания ответвления к лесоспуску | frog |
| weld. | переходная, приварная к основной трубе, в месте отвода, деталь для ответвлений по касательной к оси отвода, выполненная в виде бобышки, с резьбой, с гнездом, под сварку в стык для дочерней трубы | Elbolet (Is used on 90° Long Radius Elbows (can be manufactured for Short Radius Elbows) for thermowell and instrumentation connections. Available butt-weld to meet your specific reinforcement requirements, and 3000# and 6000# classes for socket weld and threaded applications. Anton12) |
| wood. | рабочий, очищающий место примыкания ответвления к лесоспуску | frog shoveler |