местись – phrases

Terms for subject Makarov containing местись | all forms

Russian	English
акт мести	act of retaliation
вынашивать план мести	brood over schemes of vengeance
грозить скорой местью	threaten immediate revenge
добиваться мести	seek revenge
дышать местью	breathe revenge
жить местью	breathe revenge
замышлять месть	plot revenge
их яростное желание мести должно быть удовлетворено	their furious desire of revenge must be satiate
кровная месть	private war
мести палубу	sweep the deck
мести пол	dust the floor
мести пол	sweep the floor
мести улицы	sweep the streets
месть может обернуться встречной местью	revenge may recoil upon the person who takes it
Многие случаи коррупции разоблачаются благодаря информации, полученной от инициативных законопослушных граждан. Однако очень часто людей с активной гражданской позицией ожидает месть	Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. However, frequently whistleblowers suffer retaliations
на указанном мести	at the place appointed
навлекать на кого-либо месть	wreak vengeance upon (someone)
навлечь на себя месть	be open to vengeance
неутолимая жажда мести	slakeless vengeance
новая метла чисто метёт	new broom sweeps clean
носить мету	receive a mark
он жаждал мести	he thirsted for revenge
он утолил свою жажду мести	he had sated his vengeance
она испытала горечь и жажду мести, когда он украл у неё деньги	she felt bitter and revengeful after he stole her money
осуществлять кровную месть	lead a vendetta
осуществлять кровную месть	conduct a vendetta
отказаться от мести	denounce vengeance
право кровной мести	right of feud
разыскивать какое-либо месть	seek out some place
страшная месть	dire revenge
упиваться местью	glut one's revenge
явиться причиной мести	bring retaliation

Get short URL