меня – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Chess containing меня | all forms | exact matches only

Russian	English
Должен сознаться, что я всегда недолюбливал тот дух жестокого соперничества, которым отмечена эта высокоинтеллектуальная игра	I have to confess that i have always disliked the fierce competitive spirit embodied in that highly intellectual game (А. Эйнштейн)
как я стою?	how do I stand?
мне кажется, этот чёртов гроссмейстер никогда не выдохнется	it seems to me this damn grandmaster will never run out of gas
мой соперник разбил меня наголову	my opponent defeated me roundly
у меня есть надежда занять первое место	I have a shot at first
я взял три очка у этих "пижонов"	I got three points against these duffers
я возглавляю турнирную таблицу	I'm in the lead
я "вышел в ноль"	I have a balance between wins and losses
я играю в той же команде	I m playing on the same team
я одержал убедительную победу над своим соперником	I defeated my opponent convincingly
я опережаю соперника по дополнительным показателям	I have better tiebreak indicators than my opponent
я проиграл своему сопернику с разницей в одно очко	I lost to my opponent by one point
я свободен от игры	I have the bye
я "стою в плюсе"	I have a plus score
я хочу присутствовать на решающей партии	I want to be in at the kill

Get short URL