между – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing между | all forms | exact matches only

Russian	English
безмен для проверки зазора между поршнем и цилиндром	piston feeler set
ввод смазки между трущимися поверхностями	lubricating
время прохождения головой колонны расстояния между двумя пунктами	time distance
гусеничная цепь с промежутками между звеньями	spaced-link track
диаметр поворота автомобиля между двумя стенами	wall-to-wall turning diameter
дистанция между автомобилями	distance per vehicle (в колонне)
дистанция между автомобилями, проходящими рядом	clearance between the cars
дистанция между автомобилями, следующими один за другим	clearance between the cars
дистанция между машинами по времени	intervehicular headway
зазор между контактными поверхностями	contact gap
зазор между лопастями	blade clearance (ротора и направляющего аппарата)
зазор между поршневым кольцом и канавкой поршневого кольца	piston ring groove clearance
зазор между сдвоенными шинами	dual spacing of twin tires (в двухскатном колесе)
зазор между трущимися поверхностями	bearing clearance
зазор между шестерней и картером	gear-to-housing clearance
зазор между штоком клапана и толкателем	valve clearance
зазор между электродами свечи	spark-plug gap
зазор по высоте между поршневым кольцом и канавкой поршневого кольца	piston ring side clearance
зазор по окружности между зубьями ведущей и ведомой шестерен	gear-to-pinion backlash
интервал между выстрелами	firing interval
интервал во времени между машинами	time lapse
интервал во времени между машинами	time length
интервал во времени между машинами	time gap
контакт между задней поверхностью напр. вкладыша и сопряжённой деталью	back contact
контакт между роликом и беговой дорожкой	rollers and races contact
муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым и внутренним кольцами	freewheeling roller clutch
муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым наружным и некруглым внутренним кольцами	freewheeling roller clutch
ограниченные интервалы между автомобилями	restricted clearances
осадок в картере, образующийся при температурах между высокими и средними	oil-tar sludge
отработка взаимодействия между танками и пехотой	tank-infantry teamwork
перегородка между двигателем и кабиной водителя передний щиток	dash
перемычка в поршне между канавками	land between grooves (поршневых колец)
период между моментом зажигания и максимальным давлением	time of explosion
походная колонна с сокращёнными интервалами между машинами	packed truck column
поясок между двумя канавками поршневых колец	piston ring land
прокладочная полоска между вкладышами и подшипниками	packing strip
размер между карданами	joint size
распределять машины между частями и подразделениями	parcel out vehicles to units
расстояние между витками пружины	turn-to-turn distance
расстояние между контактами	contact gap (контактными поверхностями)
расстояние между концентрическими трубами	annular distance
расстояние между осями машины	wheel base
расстояние между серединами гусениц	distance between track centers
расстояние между серединами колёс одной оси	wheel tread
с большим расстоянием между осями	wide-center axle (напр., тележка трёхосного автомобиля)
связь между машинами	intervehicular communication
связь между машинами	intervehicle communication
связь между наземными войсками и авиацией	air-ground link
соединительные клапаны между насосом и гидротормозом	pump and motor fluid ports
соответствие между штатной численностью личного состава	organizational balance
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра	stroke-diameter ratio
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра	stroke-bore ratio
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра	stroke ratio
тонкая обычно металлическая прокладка между трущимися поверхностями	bearing shim (для компенсации износа подшипника)

Get short URL