| Subject | Russian | English |
| commun. | Агентство международной связи США | the United States International Communications Agency |
| org.name. | Агентство по международным связям США | United States International Communications Agency (cyberleninka.ru dimock) |
| house. | АТС международной связи | international exchange |
| media. | в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации | national switching equipment congestion signal |
| avia. | в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь | in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication (tina.uchevatkina) |
| dipl. | ведомства международных связей | departments in charge of international relations |
| EBRD | выход на международную связь | international exit |
| EBRD | выход на международную связь | international access |
| telecom. | диапазон частот международной связи | international control frequency band |
| telecom. | запрет входящей международной связи | barring of incoming international calls (oleg.vigodsky) |
| telecom. | запрет исходящей международной связи | barring of outgoing international calls (oleg.vigodsky) |
| media. | индекс международной связи | toll index (комбинация цифр, которую должен набрать абонент, если он хочет выйти на абонента вне своей зоны местной связи или своей зоны нумерации) |
| gen. | каналы международной связи | international communication link (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | код международной связи | national code |
| comp. | Комиссия по международной связи | Overseas Telecommunications Commission |
| astronaut. | Комитет по международным связям | International Relations Committee (ESA) |
| int.rel. | координатор международных связей | coordinator for international relations (координатор международных связей, кроме выполнения переводов официальных писем, туристических буклетов, устного перевода во время сопровождения иностранных делегаций, также работает на развитие межкультурного взаимопонимания – посещает школы, детские сады и преподает свой родной язык жителям страны пребывания Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | координатор международных связей | CIR (Coordinator for International Relations Alex_Odeychuk) |
| telecom. | линия международной связи | international communication line |
| house. | международная связь | world communication |
| house. | международная связь | international telecommunication |
| telecom. | международная связь | ILD (international long distance gconnell) |
| house. | международная связь | long-distance network |
| house. | международная связь | long-distance communication |
| tech. | международная связь | international traffic |
| telecom. | международная связь | international long-distance calls (Ремедиос_П) |
| telecom. | международная связь | foreign traffic |
| telecom. | международная связь | international calling (oleg.vigodsky) |
| gen. | международная связь | long distance |
| media. | международная связь с предварительной подготовкой | service with advance preparation |
| busin. | международные связи | international background |
| econ. | международные связи | international bonds |
| econ. | международные связи | international links |
| econ. | международные связи | external links |
| dipl. | международные связи | global ties (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | международные связи | international connections (Alex_Odeychuk) |
| gen. | международные связи | international liaison (Alexander Demidov) |
| gen. | международные связи | international ties (Slawjanka) |
| libr. | международные связи библиотек | international libraries' communications |
| libr. | международные связи библиотек | international relations of libraries |
| avia. | многоканальная телефонная линия с выходом на междугороднюю и международную связь | multichannel phoneline with national and international telecommunication (tina.uchevatkina) |
| commun. | номер, набираемый при международной связи | international number (состоит из кода страны, зоны и местного номера абонента) |
| tech. | номер, набираемый при международной связи | international number |
| gen. | Общество по расширению международных связей и исследованиям | Studies and Expansion Society |
| telecom. | Оператор междугородней и международной связи | long-distance carrier (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | оператор международной связи | international carrier (oleg.vigodsky) |
| org.crime. | организованная преступная группировка с международными связями | international crime syndicate (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | организованная преступная группировка с международными связями | transnational criminal organization (USA Today Alex_Odeychuk) |
| ed. | отдел международных связей | international office (Alexander Podarewski) |
| astronaut. | Отдел по международным связям | International Relations Division (NASA) |
| ed. | помощник декана по международным связям и связям с выпускниками | Associate Dean, International/Graduate (University of Alberta, Канада Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Поставщик услуг междугородней и международной связи | long-distance carrier (Georgy Moiseenko) |
| int.rel. | Программа развития международных связей путём приглашения молодёжи зарубежных стран в Японию | Japan Exchange and Teaching Programme (Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | Программа развития международных связей путём приглашения молодёжи зарубежных стран в Японию | JET Programme (The Japan Exchange and Teaching Programme Alex_Odeychuk) |
| tech. | прямая международная связь | direct international connection |
| commun. | прямая международная связь через одну или несколько стран | direct transit international circuit |
| Makarov. | прямая телеграфная международная связь | direct international telegraph connection |
| ed. | работа в направлении международных связей | international relations work (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | рабочее место оператора международной связи | international position |
| telecom. | рабочее место оператора международной связи | foreign-service position |
| commun. | рабочее место телефонистки международной связи | foreign-service position |
| commun. | рабочее место телефонистки международной связи | international position |
| telecom. | распределение дохода при международной связи | international revenue sharing (oleg.vigodsky) |
| mil. | расширение международных связей | widening of international ties |
| mil. | расширение международных связей | expansion of international ties |
| mil. | расширение международных связей | broadening of international ties |
| mil. | сенатская подкомиссия по национальной безопасности и международным связям | Senate subcommittee on National Security and International Relations |
| libr. | сотрудник библиотеки, работающий в области международных связей | international library relations assistant |
| media. | схема соединения оборудования, зарегистрированного в ФКС, с сетью международной связи | programmable arrangement |
| EBRD | телефон с выходом на международную связь | IDD phone (raf) |
| mil., avia. | телефон с прямым выходом на международную связь | international direct dial phone |
| EBRD | телефон с прямым выходом на международную связь | international direct dial phone (oVoD) |
| EBRD | телефон с прямым выходом на международную связь | IDD phone (raf) |
| telecom. | ТФА для международной связи | international telephone |
| telecom. | услуга международной связи | international toll service (oleg.vigodsky) |
| commun. | услуги международной связи | international communication services (Johnny Bravo) |
| media. | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных | integrated access and cross-connect system |
