медаль – phrases

Terms for subject Military containing медаль | all forms | exact matches only

Russian	English
Авиационная медаль	Air Medal
благодарственная медаль	commendation medal
Благодарственная медаль за службу в ВВС	Air Force Commendation Medal
Благодарственная медаль за службу в ВМС	Navy Commendation Medal
Благодарственная медаль за службу в объединённых органах ВС	Joint Services Commendation Medal
Благодарственная медаль за службу в СВ	Army Commendation Medal
быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги"	hold the Distinguished Service Medal (контекстуальный перевод; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны США	be awarded the Defense Distinguished Service Medal (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
военная медаль	war medal
военная медаль	service medal
военная медаль	military medal
военно-морская медаль "За выдающуюся службу"	Navy Distinguished Service Medal (Alex_Odeychuk)
дополнительные знаки к орденам и медалям	appurtenances to decorations and service medals
золотая медаль За спасение жизни	Gold Life Saving Medal
комитет орденов и медалей	Board of Decorations and Medals
Королевская медаль За отвагу	Queen's Gallantry Medal
лента к медали	suspension ribbon (для ношения наград на ленте Киселев)
лента медали на планке	service ribbon (Киселев)
медаль Альберта	Albert Medal
медаль Британской империи	British Empire Medal
медаль "Бронзовая звезда"	Bronze Star Medal
медаль Бронзовая звезда	Bronze Service Star
медаль ВВС "За выдающуюся службу"	Air Force Distinguished Service Medal (Alex_Odeychuk)
медаль ВМС и МП	Navy and Marine Corps medal
медаль военно-воздушных сил	Air Force Medal
медаль военно-воздушных сил за образцовое поведение	Air Force Good Conduct Medal
медаль Дикин	Dickin Medal (аналог Креста Виктории для животных Notburga)
медаль За безупречную службу	Good Conduct
медаль За безупречную службу	Good Conduct Medal
медаль за безупречную службу	achievement medal
медаль За безупречную службу	Distinguished Conduct Medal
медаль За безупречную службу в береговой охране	Coast Guard Good Conduct Medal
медаль За безупречную службу в ВМС	Navy Good Conduct Medal
медаль За безупречную службу в МП	Marine Corps Good Conduct Medal
медаль За безупречную службу в СВ	Army Good Conduct Medal
медаль За безупречную службы в ВВС	Air Force Good Conduct Medal
медаль за боевые заслуги	Medal For Battle Merit (Nika Franchi)
медаль "За воинскую доблесть"	Medal of Military Valour (пример из Википедии 4uzhoj)
медаль За выдающиеся заслуги	Distinguished Service Medal
медаль "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны США	Defense Distinguished Service Medal (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
медаль "За выдающуюся службу"	Distinguished Service Medal (Alex_Odeychuk)
медаль За долголетнюю и безупречную службу	Long Service and Good Conduct Medal
медаль За долголетнюю службу в территориальной армии	Territorial Long Service
медаль За заслуги	Medal for Merit (военная награда для гражданских лиц)
медаль за классность стрелковой подготовки	marksmanship medal
медаль За лётные боевые заслуги	Distinguished Flying Medal
медаль За особые заслуги в службе	Meritorious Service Medal
медаль "За отвагу"	Medal "For Valour" (Technical)
медаль "За отвагу"	Medal "For Courage" (Technical)
медаль "За отвагу"	Gallantry Medal (Technical)
медаль За отвагу	Conspicuous Gallantry Medal
медаль "За отличие в военной службе"	medal for distinguished military service (Alex_Odeychuk)
медаль "За отличную службу"	Defence Superior Service Medal (Alex_Odeychuk)
медаль За отличную службу в ВВС	Air Efficiency Medal
медаль "За отличную службу в ВВС"	Air Efficiency Medal
медаль За отличную службу в органах национальной безопасности	National Security Medal
медаль За отличную службу в составе резерва СВ	Army Reserve Components Achievement Medal
медаль за отличную службу в территориальных формированиях	Territorial Efficiency Medal
медаль За победу	Victory Medal
медаль За победу во Второй мировой войне	World War II Victory Medal
медаль За примерную действительную службу в ВС США	National Defense Service Medal
медаль За службу в Антарктике	Antarctica Service Medal
медаль за службу в военно-воздушных силах	Air Force Commendation Medal
медаль за службу в войсках местной обороны	Home Guard Medal
медаль За службу в ВС США	American Defense Service Medal (1939 – 1941 гг.)
медаль За службу в действующей армии	Medal Field Service
медаль За службу в женской вспомогательной службе СВ	Women's Army Corps Service Medal
медаль За службу в канадских добровольческих формированиях	Canadian Volunteer Service Medal
медаль За службу в Корее	Korean Service Medal
медаль За службу в оккупационных войсках	Occupational Medal
медаль За службу в оккупационных войсках	Army of Occupation Medal (в Германии и Японии)
медаль За службу в оккупационных войсках в Германии	Army of Occupation of Germany Medal
медаль За службу в оккупационных силах флота	Navy Occupation Service Medal
медаль За службу в резерве ВМС	Naval Reserve Medal
медаль За службу в резерве ВС	Armed Forces Reserve Medal
медаль За службу в строевых частях	General Service Medal
медаль За службу во Вьетнаме	Vietnam Service Medal
медаль За службу на мексиканской границе	Mexican Border Service Medal
медаль За успехи в поддержании высокой боеготовности военной техники	Combat Readiness Medal
медаль За участие в боевых действиях на Филиппинах	Philippine Campaign Medal
медаль За участие в военных действиях в Азии и на Тихом океане	Asiatic-Pacific Campaign Medal
медаль За участие в военных действиях в Европе, Африке, на Ближнем Востоке	European-African-Middle Eastern Campaign Medal
медаль За участие в военных действиях в Республике Вьетнам	Republic of Vietnam Campaign Medal
медаль За участие в военных действиях ВС США	American Campaign Medal (1941 – 46 гг.)
медаль За участие в гуманной акции	Medal for Humane Action (1948-1949 г.г.)
медаль за участие в кампании	campaign medal
медаль за участие в операции	campaign medal
Медаль защитника	Guardian Medal (Alex_Odeychuk)
медаль-знак отличия за службу	service medal
медаль знак отличия за службу	service medal
Медаль имени принцессы Марии	Princess Mary Medal (для войск связи)
медаль кадетских формирований	Cadet Force Medal
медаль Канады	Canada Medal
Медаль лётной доблести	Airman's Medal
медаль МО	Defense Medal
медаль ООН	United Nations medal
медаль Пурпурное сердце	Purple Heart
медаль рядового состава военно-воздушных сил	Airman's Medal
медаль СВ "За выдающуюся службу"	Army Distinguished Service Medal (Alex_Odeychuk)
медаль Эдварда	Edward Medal (за спасение жизни)
миниатюрная медаль	miniature medal
морская медаль За отвагу	Sea Gallantry Medal
Наградная запись Медали Почёта	Medal of Honor citation (Julia_V2)
награждать медалью	gong
награждённый медалями	bemedalled (Andrey Truhachev)
общевойсковая медаль	General Service Medal (Pickman)
ордена и медали	danglers
отдел орденов и медалей	decorations and medals branch
памятная медаль	commemorative medal
памятная медаль	service medal (за участие в кампании или событии Киселев voen183)
планка для медали	bar (Киселев)
наградная планка с лентой медали	service ribbon (Киселев)
поощрительная медаль	commendation medal
почётная медаль МП	Marine Corps brevet medal
представлять кого-либо к медали	recommend someone for a medal
пряжка вместо второй медали "За безупречную службу"	Good Conduct clasp
пряжка вместо второй медали За безупречную службу	Good Conduct Medal Clasp
пряжка к орденской ленте или медали	clasp
пряжка к орденской медали	clasp
с надетыми орденами и медалями	wearing insignias and medals (New York Times Alex_Odeychuk)
уменьшенная медаль	miniature medal
юбилейная военная медаль	service medal (за достижения по службе Киселев)

Get short URL