| Russian | English |
| защитный материал, используемый при хранении радиоактивных отходов | buffer material |
| композиционный материал для изготовления конструкций и элементов | structural composite |
| композиционный материал на металлической матрице | metal matrix composite |
| листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия | boral sheeting (напр., используется для защиты на АЭС) |
| материал активной зоны ядерного реактора | core material |
| материал для изготовления защитных труб для электрических шин | bus-bar protective tubing material |
| материал для изготовления труб | tubing |
| материал для изготовления трубок теплообменников | tube material for heat exchangers |
| материал для набивки | staffing |
| материал зоны воспроизводства ядерного реактора | blanket material |
| материал, используемый в качестве прокладок | interstitial material (напр., теплоизоляционных, теплопроводных) |
| материал, легированный нейтронной трансмутацией | neutron transmutation doped material |
| материал материнской основы угля | coal matrix material (в отходах углеобогащения) |
| материал материнской породы угля | coal matrix material (в отходах углеобогащения) |
| материал на основе карбонатов кальция и магния с быстрой растворимостью | neutralite |
| материал, не соответствующий техническим требованиям | nonconforming material |
| материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту | nonconforming material |
| материал, не соответствующий установленным требованиям | sub-standard material |
| материал обмотки | winding conductor (трансформатора ruslic) |
| материал оболочек | canning material (тепло выделяющих элементов ядерного реактора) |
| материал, отвечающий требованиям нормативных документов | conforming material |
| материал, подверженный коррозии | attackable material |
| материал с высокими эксплуатационными характеристиками | high-performance material |
| материал с обратимыми фазами | phase-change material (с фазовым переходом) |
| материал с ухудшенными характеристиками | downgrade material |
| материал слоя | bed material (напр., топки котла с кипящим слоем включает топливо, золу и наполнитель) |
| материал, устойчивый против истирания | attrition-resistant material |
| материал ядерной чистоты | nuclear grade product |
| металлокерамический материал на основе твёрдого раствора | solid solution cermet |
| природный радиоактивный материал, обогащённый в процессе технологической обработки | technologically enhanced naturally occurring radioactive material |
| смазочный материал турбины | turbine lubricant |
| теплоизоляционный материал для температур в диапазоне 100-530°С | moderate temperature insulation |
| ядерный материал, используемый в реакторе | nuclear commodity |
| ядерный материал косвенного использования | indirect-use material (требующий дополнительного обогащения) |
| ядерный материал непрямого использования | indirect-use material (требующий дополнительного обогащения) |
| ядерный материал, остающийся после переработки на заводе или находящийся в процессе переработки | holdup |
| ядерный материал прямого использования | direct-use material (не требующий дополнительного обогащения) |
