DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing масштаб | all forms | exact matches only
RussianEnglish
каков масштаб этой карты?what is the scale of the map?
масштаб бедностиincidence (of poverty, etc. Lavrov)
масштаб вложенийscale of investments
масштаб военного ученияmilitary exercise level
масштаб демонстрацииscale of demonstration
масштаб длиныscale of longitude
масштаб для приливовtide gauge
масштаб и охватscale and reach (reverso.net Aslandado)
масштаб и характерsize and nature (Juls!)
масштаб колонкиmeasure of a column (Александр Рыжов)
масштаб концепцииscope of vision (AnastasiiaKi)
масштаб наводненияflood magnitude (Martirosyan)
масштаб обрезанияcut-off scale
масштаб осредненияscale of averaging (123:)
масштаб охватаscope
масштаб поддержкиscope of support
масштаб помощиscope of support
масштаб помощиscale of aid
масштаб проводимой приватизацииscope of privatization
масштаб проблемыscale of the problem (yurtranslate23)
масштаб проблемыthe extent of the problem (bookworm)
масштаб проектаproject size (Bauirjan)
масштаб проявленияscale (напр., какого-либо свойства О. Шишкова)
масштаб разрушенийmagnitude of the destruction (Mr. Wolf)
масштаб серийного производстваproduction run (all of the processes necessary to manufacture a certain product etc. Collins. A group of similar or related goods that is produced by using a particular group of manufacturing procedures, processes or conditions. The most desirable size of a production run required by a business will depend on the consumer demand for the good produced, as well as how much it costs to set up production and carry excess inventory. BD. This will include holding a number of "flash sales" in Europe beginning next week, in which the device will be sold for short periods of time – giving the developers an opportunity to gauge demand and respond to feedback before committing to a bigger production run. BBC Alexander Demidov)
масштаб ситуацииmagnitude of situation (Alexgrus)
масштаб ценmeasure of prices
масштаб чертежаthe scale of a drawing
мировой масштаб, мировой уровеньglobal scale (Valerio)
он увидел трудность и масштаб своей задачиhe saw the difficulty and greatness of his task
определить масштаб проблемыestimate the scale of the problem (tlumach)
укрупнить масштаб картыview larger map (sankozh)