| Subject | Russian | English |
| auto. | верхнее кольцо составного маслосъёмного кольца | top oil rail ring (элемент поршневой группы ДВС Alexander Palaguta) |
| auto. | выступ маслосъёмного поршневого кольца | flange of oil piston ring |
| auto. | гибкое стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо | one-piece steel ring (хорошо приспосабливающееся к стенкам цилиндра, имеющее дренажные отверстия большого сечения) |
| transp. | гибкое стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо | one-piece steel piston ring (хорошо приспосабливающееся к стенкам цилиндра, имеющее дренажные отверстия большого сечения) |
| auto. | гибкое стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо | one-piece steel piston ring (хорошо приспосабливающееся к стенкам цилиндра, имеющее дренажные отверстия большого сечения) |
| tech. | зазор в замке маслосъемного кольца | oil ring end gap |
| tech. | зазор маслосъемного кольца | oil ring gap |
| tech. | зазор маслосъемного кольца | oil control ring gap |
| tech. | замок пружины маслосъемного кольца | oil ring spring joint |
| mil., arm.veh. | канавка для маслосъемного кольца | oil-ring groove (в поршне) |
| auto. | канавка для маслосъёмного поршневого кольца | oil-ring groove |
| tech. | канавка маслосъемного кольца | oil ring groove |
| tech. | канавка маслосъемного кольца | oil control ring groove |
| auto. | канавка маслосъемного поршневого кольца | oil-ring groove |
| auto. | канавка маслосъёмного поршневого кольца | oil-ring groove |
| tech. | канавка поршневого маслосъемного кольца | piston oil ring groove |
| auto. | кромки маслосъемного кольца поршня | piston oil rails |
| transp. | кромки маслосъёмного кольца поршня | piston oil rails |
| avia. | маслосъемное кольцо | oil wiper ring |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | oil wiper ring |
| tech. | маслосъемное кольцо | oil scraper ring |
| tech. | маслосъемное кольцо | strainer ring (поршня) |
| auto. | маслосъемное кольцо | oil-scraper ring |
| mil., arm.veh. | маслосъемное кольцо | oil regulating piston ring |
| auto., engin. | маслосъемное кольцо | oil wiper |
| auto. | маслосъемное кольцо | oil-control ring |
| tech. | маслосъемное кольцо | wiper ring |
| tech. | маслосъемное кольцо | oil ring assembly |
| tech. | маслосъемное кольцо | oil ring |
| tech. | маслосъемное кольцо | scraper ring |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | oil ring |
| avia. | маслосъемное кольцо | oil scraping ring |
| mil., arm.veh. | маслосъемное кольцо ремонтного размера | oversize oil ring |
| engin. | маслосъемное поршневое кольцо с параллельными фасками | double bevelled oil control ring (Katejkin) |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | oil scraping piston ring |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | wiper piston ring |
| product. | маслосъемное поршневое кольцо | RING PISTON OIL CONTROL (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | маслосъемное поршневое кольцо | piston scraper ring |
| mil., arm.veh. | маслосъемное поршневое кольцо | oil slinger |
| railw. | маслосъемное поршневое кольцо | oil scraper |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | scraper piston ring |
| auto. | маслосъемное поршневое кольцо | oil ring |
| auto. | маслосъемное поршневое кольцо | wiper ring |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | scraping piston ring |
| tech. | маслосъемное поршневое кольцо | scraper ring |
| tech. | маслосъемное поршневое кольцо | oil control piston ring |
| tech. | маслосъемное поршневое кольцо | oil piston ring |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо | oil scraper piston ring |
| nautic. | маслосъемное поршневое кольцо с отверстиями | ventilated oil piston ring |
| auto. | маслосъемное поршневое кольцо с пазом и дренажными щелями | slotted channel piston ring |
| gen. | маслосъемное поршневое кольцо с повышенное приспособляемостью к стенкам цилиндра | conformable oil piston ring |
| mil., arm.veh. | маслосъемное поршневое кольцо с проточкой и прорезями | slotted scraper |
| mil., arm.veh. | маслосъемное ступенчатое поршневое кольцо с проточкой | stepped scraper |
| Gruzovik, auto. | маслосъёмное кольцо | oil-regulating ring |
| transp. | маслосъёмное кольцо | oil wiper |
| therm.eng. | маслосъёмное кольцо | wiper |
| tech. | маслосъёмное кольцо | flinger (VenoM) |
| transp. | маслосъёмное кольцо | oil-scraper ring |
| transp. | маслосъёмное кольцо | scraper seal |
| transp. | маслосъёмное кольцо | scraper sealring |
| transp. | маслосъёмное кольцо | scraper ring |
| therm.eng. | маслосъёмное кольцо | scraper |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexible oil piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexline oil piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexible oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное кольцо поршня | groove for scraper seal ring of the piston |
| transp. | маслосъёмное кольцо цилиндра | cylinder oil wiper |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо | oil control ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо | oil ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо | wiper ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо | oil scraper piston ring |
| railw. | маслосъёмное поршневое кольцо | oil scraper |
| tech. | маслосъёмное поршневое кольцо | oil control piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexline oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | conformable oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexible oil piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | one-piece steel piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | conformable oil ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | conformable oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезами | slotted oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями | piston ring slotted oil |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями | slotted oil piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями | piston ring slotted oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с пазом | slotted oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с пазом | oil slotted piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и дренажными прорезями | slotted channel piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и дренажными щелями | slotted channel piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и просверленными дренажными отверстиями | drilled channel scraper |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и просверленными дренажными отверстиями | drilled channelled scraper |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с просверленными отверстиями | ventilated oil piston ring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с профрезерованными отверстиями | ventilated oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо с фрезерованными отверстиями | ventilated oil piston ring |
| transp. | маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра | oil control piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls |
| Makarov. | маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра | oil-control piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls |
| Makarov. | маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра | an oil-control piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо со скошенными кромками и прорезями | wedge channel grooved piston ring |
| product. | набивка маслосъемного кольца | oil wiper packing (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | нижнее кольцо составного маслосъёмного кольца | bottom oil rail ring (элемент поршневой группы ДВС Alexander Palaguta) |
| tech. | опора маслосъемного кольца | oil ring carrier |
| auto., engin. | поршень с поршневым кольцом и маслосъемным кольцом | piston with piston rings and oil scraper ring |
| transp. | поршень с поршневым кольцом и маслосъёмным кольцом | piston with piston rings and oil scraper ring |
| auto. | поршневое маслосъёмное кольцо | wiper ring |
| auto. | поршневое маслосъёмное кольцо | oil ring |
| auto. | проточка канавка, паз маслосъёмного поршневого кольца | channel of oil piston ring |
| tech. | пружина маслосъемного кольца | oil ring spring |
| tech. | пружина маслосъемного кольца | oil ring expander |
| auto. | расширитель маслосъемного кольца | oil ring expander |
| tech. | расширитель маслосъёмного кольца | oil-ring expander |
| transp. | способность маслосъёмного поршневого кольца противостоять закупорке дренажных отверстий | resistance to plugging |
| auto. | стальное штампованное маслосъемное поршневое кольцо с расширителем | cromflex oil piston ring |
| auto. | стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо с расширителем | cromflex oil ring |
| mil., arm.veh. | стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо с расширителем | cromflex piston ring |
| auto. | стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо с расширителем | cromflex oil piston ring |
| auto. | стирающие кромки маслосъемного кольца поршня | piston oil rails |
| transp. | стирающие кромки маслосъёмного кольца поршня | piston oil rails |
| transp. | стирающиеся кромки маслосъёмного кольца поршня | piston oil ring rails |
| tech. | сторона пружины маслосъемного кольца | oil ring spring end |
| auto. | трёхсекционное маслосъемное кольцо | three piece oil scraper ring (translator911) |
| transp. | трёхсекционное маслосъёмное кольцо | three piece oil scraper ring |
| tech. | четвёртое маслосъемное кольцо | fourth oil ring |
| mil., arm.veh. | эластичное маслосъемное поршневое кольцо | flexline oil piston ring (плотно прилегающее к стенкам цилиндра) |
