 |
| Russian | English |
| активная маскировка | offensive deception (Alex_Odeychuk) |
| мероприятия оперативной маскировки | operational security (New York Times Alex_Odeychuk) |
| оперативная маскировка | obfuscation efforts (комплекс мер, направленных на сокрытие или введение в заблуждение противника относительно подлинной сущности проводимых на объекте работ и используемых разведывательными или контрразведывательными органами сил и средств financial-engineer) |
| оперативная маскировка | disinformation, simulation, camouflage, and concealment (a combination of tactics including disinformation, simulation, camouflage, and concealment Alex_Odeychuk) |
| провал мероприятий оперативной маскировки | failure of operational security (New York Times Alex_Odeychuk) |
| проводить мероприятия по маскировке источника разведывательной информации | disguise the source of the intelligence (Alex_Odeychuk) |