маршрут – phrases

Terms for subject Aviation containing маршрут | all forms | exact matches only

Russian	English
анкета, позволяющая отследить маршрут и контакты пассажира	passenger locator form (sankozh)
большой прямоугольный маршрут захода на посадку	greater box pattern (MichaelBurov)
вспомогательный маршрут полёта	side trip
вспомогательный маршрут полёта	side haul
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: маршрут зональной навигации	AN-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: маршрут УВД	AR-NOTAM
выбирать маршрут полёта	select the flight route
замкнутый маршрут полёта	circle trip
запасной маршрут полёта	alternate air route
запасной маршрут полёта	alternate leg
запланированный маршрут полёта	flight planned route
изменять маршрут полёта	replant the flight
изменять маршрут посадки	change the route for landing (Konstantin 1966)
измерять маршрут полёта	replan the flight
кольцевой маршрут полета	race track
консультативный маршрут верхнего воздушного пространства	upper advisory route
круговой маршрут полёта	round trip
малый прямоугольный маршрут захода на посадку	smaller box pattern (MichaelBurov)
маршрут без радиолокационного обеспечения	non-radar route
маршрут безопасного обхода грозовой области	route for safe fly-around the thunderstorm area (Konstantin 1966)
маршрут большой протяжённости	long-stage route
маршрут в плане полёта	flight planned route (Andy)
маршрут верхнего воздушного пространства	upper air route
маршрут вне воздушной трассы	off-airway route
маршрут вылета	departure route
маршрут вылета	departure routing
маршрут вылета с радиолокационным обеспечением	radar departure route
маршрут высокой интенсивности	high-density route
маршрут захода на посадку	holding pattern
маршрут захода на посадку	approach route
маршрут захода на посадку	procedure approach track
маршрут консультативного обслуживания	advisory route
маршрут полёта ЛА	aircraft track
маршрут малой протяжённости	shot-haul route
маршрут малой протяжённости	short-haul route
маршрут малой протяжённости	short haul
маршрут местной авиалинии	feederline route
маршрут непрямой	indirect route (любой непрерывный маршрут, по которому выполняются регулярные рейсы перевозчиков, отличный от прямого маршрута)
маршрут нижнего воздушного пространства	lower air route
маршрут нижнего воздушного пространства	low air route
маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения	air traffic service route
маршрут околозвукового торможения	transonic deceleration route
маршрут осмотра	walkaround (воздушного судна)
маршрут осмотра	walk-around
маршрут перегонки воздушных судов	air ferry route (на другое место базирования)
маршрут перегонки самолётов	air ferry route
маршрут перелёта океана	oceanic transition route
маршрут перемещения взгляда	scan pattern (напр., лётчика)
маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку	feeder route
маршрут перехода с эшелона на участок захода на посадку	feeder route
маршрут по плану полёта	flight plan route
маршрут подхода	inbound track (к зоне аэродрома)
маршрут полета от вторичных радиосредств	track from secondary radio facility
маршрут полёта	flight route
маршрут полёта	navigation profile
маршрут полёта	route (RTE Val_Ships)
маршрут полёта	airline route (Alex_Odeychuk)
маршрут полёта	flight prefix (elena.kazan)
маршрут полёта	trip
маршрут полёта	aircraft track
маршрут полёта	flight lane
маршрут полёта	flying line
маршрут полёта	track
маршрут полёта в направлении от вторичных радиосредств	track from secondary radio facility
маршрут полёта для дозаправки топливом	air-refueling track (в воздухе)
маршрут полёта к месту назначения	outbound leg
маршрут полёта к пункту назначения	inbound route
маршрут полёта от места назначения	inbound leg (маршрут полёта обратно домой elena.kazan)
маршрут полёта по временной программе	time scheduled route
маршрут полёта с обходом наземных препятствий	terrain-avoidance route
маршрут полёта самолёта	aircraft flight path (алешаBG)
маршрут посадки	route for landing (Konstantin 1966)
маршрут прибытия	arrival route
маршрут прибытия	inbound routing
маршрут прибытия	arrival track
маршрут прибытия	inbound route
маршрут прилёта с радиолокационным обеспечением	radar arrival route
маршрут прокладки	laying route
маршрут, проходящий через географический полюс	over-the-pole route
маршрут, проходящий через Северный и Южный географические полюсы	pole-to-pole route
маршрут регулярных полётов	scheduled route
маршрут с вылета с радиолокационным обеспечением	radar departure route
маршрут с малым расходом топлива	fuel-efficient route
маршрут с несколькими промежуточными посадками	multiple-stop route
маршрут с прибытия с радиолокационным обеспечением	radar arrival route
маршрут с частотой рейсов четыре в неделю	four-a-week route
маршрут транзитных пролётов	transit routing
маршрут "туда-обратно"	round trip
маршрут УВД	ATC route
маршрут управления воздушным движением	ATC route
маршрут ухода	outbound track
маршрут ухода на второй круг	missed approach procedure track
маршрут ухода на запасной аэродром	diversion routing (ulibawka)
маршрут эвакуации	rescue path
маршрут эвакуации	escape route (в случае пожара или аварийной ситуации)
маршрут эвакуации при возникновении пожара	fire rescue path
международно-признанный маршрут обслуживания воздушного движения	internationally-recognized Air Traffic Services routes
намеченный маршрут полёта	the route to be flown
незамкнутый маршрут полёта	open-jaw trip
обратный маршрут полёта	return trip
односторонний маршрут полёта	single trip
предписанный маршрут полёта	prescribed flight track
прямоугольный маршрут захода на посадку	racetrack pattern (MichaelBurov)
прямоугольный маршрут захода на посадку	racetrack landing pattern (MichaelBurov)
прямоугольный маршрут захода на посадку	race track landing pattern (MichaelBurov)
прямоугольный маршрут захода на посадку	race track (MichaelBurov)
прямоугольный маршрут захода на посадку	racetrack (MichaelBurov)
резервный маршрут полёта	alternate air route
составной маршрут полёта	multi flight route
составной маршрут полёта	multi flight leg
стандартный маршрут вылета	standard instrument departure route (MichaelBurov)
стандартный маршрут вылета	SID (MichaelBurov)
стандартный маршрут вылета по приборам	standard instrumental departure (avpu.org Andy)
стандартный маршрут прибытия	STAR (MichaelBurov)
стандартный маршрут прибытия	standard arrival route (STAR Andy)
стандартный маршрут прилёта	standard arrival route
установленный маршрут полёта	the route to be followed
через которые проходит маршрут полёта	wherethrough air route goes (tina.uchevatkina)

Get short URL