| Russian | English |
| выделение маршрутной строки | routing line segregation (маршрутная строка выделяется из заголовка сообщения или маршрутной таблицы) |
| генератор маршрутных таблиц | routing table generator (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| идентификатор маршрутной информации | routing information identifier (бит, по которому мосты прозрачной маршрутизации от источника различают кадры, обрабатываемые мостом, и кадры, пропускаемые через модуль мостовой маршрутизации от источника) |
| корректировка маршрутной таблицы, осуществляемая периодически по истечении заданного интервала времени на основе данных, полученных от соседних узлов | routing table updating |
| корректировочная информация, используемая для корректировки маршрутной таблицы | updated information |
| маршрутизация, при которой базовая маршрутная строка в заголовке сообщения изменяется при каждом прохождении через релейную станцию в маршруте | routing line segregation |
| маршрутная информация | routing metrics |
| маршрутная матрица всей сети | global routing table |
| маршрутная метка | routing label |
| маршрутная таблица для широковещательной передачи | broadcast routing table |
| маршрутная таблица таблица, представленная в виде матрицы, число строк которой равно числу маршрутов (или числу узлов) в сети, а каждая строка содержит информацию, необходимую для дальнейшей передачи пакета по сети Примечание: длина пути в маршрутной таблице обычно измеряется числом переприёмов | routing table |
| маршрутный адрес | routing label (обычно включает код исходящего пункта и пункта назначения) |
| маршрутный код | routing indicator (телеграфия) |
| маршрутный код | routing code (телеграфия) |
| маршрутный пакет | route packet |
| отрывной маршрутный ярлык | strip label (почтовая связь) |
| пакет с маршрутной меткой | tagged packet (фиксирующей число пройденных узлов в сети) |
| поведение пакета, попавшего в маршрутную петлю между двумя узлами | ping-ponging |
| поведение пакета, попавшего в маршрутную петлю между двумя узлами | ping pong |
| поле маршрутной информации | routing information field (поле в заголовке сообщения по стандарту IEEE 802.5, которое используется мостом с маршрутизацией по источнику для определения сегментов сети Token Ring, через которые должен доставляться пакет) |
| транзитная маршрутная таблица | transit routing table |
| формирователь маршрутных таблиц | routing table generator (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| элемент структуры мультиплексирования SDH, позволяющий отображать стандартные трибы в контейнеры С, а затем в VC, которые состоят из контейнеров С и маршрутного заголовка РОН | virtual container |
