 |
| Russian | English |
| малая поясничная мышца | chain muscle (lat. musculus psoas minor, как правило, удаляется при подготовке филе Bursch) |
| малое филе | tenders (куриное; в приготовленном виде может называться по-разному (и не обязательно приготовляться из малого филе – см. вики): Chicken fingers (also known as chicken goujons, tendies, chicken strips, chicken tenders, or chicken fillets) are chicken meat prepared from the pectoralis minor muscles of the animal. These strips of white meat are located on either side of the breastbone, under the breast meat (pectoralis major). They may also be made with similarly shaped pieces cut from chicken meat, usually the breast, or sometimes just pulverized chicken flesh.  wikipedia.org Natalia D) |
| малое филе | mini fillets (What are chicken tenders called in UK? chicken mini fillets Chicken tenders are known as chicken mini fillets in the UK. Many people think that chicken tenders are just thin strips of chicken breast. • Our fresh chicken Goujons (sometimes known as the chicken inner or mini fillets) are situated underneath the chicken fillet and are 100% farm assured breast meat. Ideal for use as a topping on salads or as a filling for healthy chicken wraps. 'More) |