DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing лёгкое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временный лёгкий пирсflying pier
краска, которой окрашивается часть борта между грузовой и лёгкой ватерлиниямиboot topping paint
краска, которой окрашивается часть борта между грузовой и лёгкой ватерлиниямиboot-topping paint
легкое делоplane sailing
легкое делоplain sailing
легкое зенитное орудиеlight AA gun (калибром 20 – 40 мм)
лёгкая быстроходная шлюпкаgig (вк)
лёгкая ватерлинияlight-draft waterline
лёгкая ватерлинияlight waterline
лёгкая дверьjoiner door
лёгкая зыбьchap
лёгкая зыбьlipper
лёгкая зыбьleaper
лёгкая на ходу гребная шлюпкаfine rower
лёгкая навесная палубаhurricane deck
лёгкая переборкаdivisional bulkhead
лёгкая переборкаnon-structural bulkhead
лёгкая переборкаjoiner bulkhead
лёгкая переборкаpartition
лёгкая переборкаscreen bulkhead
лёгкая переборкаpartition bulkhead
лёгкая переборкаdiaphragm plate
лёгкая сваркаlight closing weld
лёгкая цистернаnonpressure tank
лёгкая цистернаsoft tank
лёгкая цистернаlow-head tank
лёгкая эскадра, обладающая большим ходомflying squadron
лёгкие облачка, быстро несущиеся по небуrack
лёгкий конвойный авианосецbaby flattop (переоборудованный из торгового судна)
лёгкий авианосец ПЛОASW small aircraft carrier
лёгкий ветерslight breeze (2 балла по шкале Бофорта)
лёгкий ветерlight breeze
лёгкий ветерflurry
лёгкий ветерlight breeze
лёгкий ветерlight wind
лёгкий водолазsaturated diver
лёгкий корпусouter casing (подводной лодки)
лёгкий корпусexternal hull
лёгкий корпусnonpressure hull
лёгкий корпусfalse hull
лёгкий корпусsuperstructure hull
лёгкий корпусnonpressure structure
лёгкий крейсер ПВОantiaircraft light cruiser
лёгкий крейсер ПВОlight antiaircraft cruiser
лёгкий лёдslight ice
лёгкий металлический стукping (в двигателе)
лёгкий парус, устанавливаемый выше трюмселяangel's footstool (разг. вк)
лёгкий порыв ветраcapful of wind (достаточный для наполнения парусов)
лёгкий порыв ветраbreath
лёгкий порыв ветра, образующий на воде рябьcat's-paw
лёгкий причал с отбойными паламиfixed mooring berth (вк)
лёгкий прямоугольный стаксельadvance staysail
лёгкий ракетный крейсерguided-missile light cruiser
лёгкий фрегатlight frigate
лёгкое бронированиеlight armor
лёгкое волнениеslight waves
лёгкое волнениеslight sea
лёгкое дизельное топливоgasoil (вк)
лёгкое дизельное топливоlight diesel fuel oil
лёгкое нефтяное топливоpetroleum fuel
лёгкое облачко, гонимое ветромscud
лёгкое парусное судноscout
лёгкое парусное судноescout
лёгкое повреждениеsoft kill
очень лёгкий ветерlight air (1 балл по шкале Бофорта)
проницаемая часть лёгкого корпусаflooding space
проницаемая часть лёгкого корпусаfree-flooding space
сообщать чувствительность компасу лёгким толчкомkeep the compass afloat
судно с лёгкой навесной палубойhurricane deck vessel
цистерна легкого корпусаsoft tank
цистерна лёгкого корпусаnonpressure tank
часть надводного борта между грузовой и лёгкой ватерлиниямиboot topping paint
часть надводного борта между грузовой и лёгкой ватерлиниямиboot topping