| Russian | English |
| База данных УНП ООН судебной практики по делам о торговле людьми | UNODC Human Trafficking Case Law Database (Divina) |
| более активное участие людей, живущих с ВИЧ | 'greater involvement of people living with HIV |
| более активное участие людей, живущих с ВИЧ | 'greater involvement of people living with AIDS |
| более активное участие людей, живущих с ВИЧ / СПИДом | greater involvement of people living with HIV/AIDS |
| более активное участие людей, живущих со СПИДом | 'greater involvement of people living with HIV |
| более активное участие людей, живущих со СПИДом | 'greater involvement of people living with AIDS |
| Глобальная инициатива Организации Объединённых Наций по борьбе с торговлей людьми | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (официальное название grafleonov) |
| Глобальная программа по борьбе с торговлей людьми | Global Programme against Trafficking in Human Beings |
| Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом | Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ (ГНП+) |
| Глобальный план действий ООН по борьбе с торговлей людьми | United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons (un.org 'More) |
| Глобальный план действий Организации Объединённых Наций по борьбе с торговлей людьми | United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons (un.org 'More) |
| здоровье людей | public health (вар. 'More) |
| Комитет по защите всех людей от насильственного исчезновения | CED (Sloneno4eg) |
| Конвенция о правах людей с ограниченными возможностями | CRPD (Convention on the Rights of Persons with Disabilities Sloneno4eg) |
| ЛВС -люди, живущие с ВИЧ / СПИДом | people living with HIV |
| ЛВС -люди, живущие с ВИЧ / СПИДом | people living with AIDS |
| люди, пострадавшие от ВИЧ / СПИДа | people affected by HIV |
| люди, пострадавшие от ВИЧ / СПИДа | people affected by AIDS |
| люди, стоящие на страже чьих-либо интересов | gate-keepers |
| люди, "стоящие у руля" | gate-keepers |
| такая окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей | environment adequate for the health and well-being of individuals |
| Программа противодействия торговле людьми | Counter-Trafficking Programme (Sage) |
| Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе | Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region |
| Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| расселение и свободное перемещение людей и товаров в масштабах всей страны | free movement of people and goods across the country |
| расселение и свободное перемещение людей и товаров в масштабах всей страны | Afwerki, Isaias (President of Eritrea) |
| Стратегия Организации Объединённых Наций по инклюзии людей с инвалидностью | United Nations Disability Inclusion Strategy (Vasq) |
| торговля людьми | trafficking in people (Reklama) |
| Центр юридической помощи для людей с ограниченными возможностями | CLAPD (Sloneno4eg) |
| Центр юридической помощи для людей с ограниченными возможностями | Centre of Legal Assistance for People with Disabilities (Sloneno4eg) |
