 |
| Russian | English |
| вереница людей | pour (kee46) |
| выскакивать в люди | rise in social importance |
| выскакивать в люди | advance |
| выскочить в люди | rise in social importance |
| выскочить в люди | advance |
| горсть людей | maniple |
| горсть людей | handful of people |
| запруженный людьми | overcrowded (maystay) |
| люди одного закала | people of the same type |
| обыкновенные люди | rank and file |
| пробиваться в люди | fight one's way to the top |
| пробиваться в люди | fight way to the top |
| пробиться в люди | fight way to the top |
| рядовые люди | rank and file |
| сильная экономика за счёт здоровья простых людей | backbreakanomics (Precisian) |
| состоятельные люди | people with deep pockets (We urgently need more social housing in this city. At the same time, there are thousands of empty lots that have not been developed that are owned by people with deep pockets who are just sitting on them. ART Vancouver) |