Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing любовник | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амплуа героя-любовникаjuvenile business
амплуа первого любовникаpart of the jeune-premier
амплуа первого любовникаrole of the jeune-premier
амплуа первого любовникаthe role of the jeune premier
брак между убежавшими любовникамиGretnagreen marriage (без выполнения формальностей; по названию деревни в Шотландии, где это допускалось)
бывший любовникold lover (Taras)
возлюбленный или любовник партнёраmetamour (в открытых отношениях plushkina)
герой-любовникloverboy (Alex_Odeychuk)
герой-любовникjeune premier (Anglophile)
герой-любовникjuvenile lead (амплуа)
герой-любовникprom trotter
герой-любовникleading juvenile (амплуа)
герой-любовникprom-trotter
ей приходилось окружать свои свидания завесой секретности, присущей лишь молодым любовникамshe was compelled to make assignations with as much secrecy as two young lovers
завести любовникаtake a lover (Стасямба)
любовники были разлученыthe lovers were parted
молодой любовникRomeo
не любовники, а просто друзьяfaux friends
неутомимый любовникdaemon lover
неутомимый любовникdemon lover
он для неё только любовникshe used him as a sex object
он для неё только любовникshe uses him as a sex object
платный любовникstud
роль героя-любовникаjuvenile part
сбежать от мужа с любовникомelope
скрытые любовникиdiscrete lovers (Vita_skyline)
ссора любовниковlovers' spat (6Grimmjow6)
ссора любовниковlover's spat (Technical)
старый любовник молодой женщиныcradle snatcher
старый муж или старый любовник молодой женщиныcradle-snatcher
странные любовникиstrange bedfellows (Ivan Pisarev)
страстный любовникdaemon lover
страстный любовникdemon lover
тайные любовникиdiscrete lovers (Vita_skyline)
тайный любовникsmell smock
тайный любовникsecret lover (Bullfinch)
характерный для любовникаloverly

Get short URL