| Subject | Russian | English |
| sport. | Ассоциация лыжных видов спорта России | the Russian Ski Association (rsaski.ru denghu) |
| abbr. | Ассоциация профессиональных лыжных инструкторов Америки-Ассоциация инструкторов-сноубордистов Америки | PSIA-AASI (Ker-online) |
| gen. | беговая лыжная трасса | racing piste (Alexander Demidov) |
| gen. | бесстоечное лыжное шасси | skid |
| tech. | брюки лыжного костюма | pantaski |
| sport. | буксир лыжный | surface lift |
| skiing | Венгерская Общественная Лыжная Федерация | Hungarian Ski Association |
| skiing | военизированное лыжное соревнование для патрулей | military ski-patrol race |
| logist. | горно-лыжный ботинок | ski mountain boot |
| sport. | 'Двойной чёрный диамант'-термин для одной из самых трудных лыжных трасс с крутыми склонами | double black diamond (Suvor) |
| mil. | действия лыжных подразделений | ski operations |
| trav. | "дикий" лыжный туризм | backcountry skiing (по мало или неразведанным местам Andrey Truhachev) |
| sport. | женский лыжный слоупстайл | Women's Ski Slopestyle (terrarristka) |
| sport. | жёсткие лыжные крепления | fixed-toe ski bindings (Пособие "" Tayafenix) |
| sport. | жёсткие лыжные крепления | fixed-heel ski bindings (Пособие "" Tayafenix) |
| gen. | защитные лыжные очки | ski goggles |
| gen. | изготовление искусственного снега для лыжных трасс | snowmaking |
| O&G, karach. | инструктор по лыжному спорту | ski instructor (Aiduza) |
| sport. | катание на роликовых коньках с лыжными палками | nordic blading (используется в качестве тренировки лыжников или как альтернатива обычному катанию на роликах DmitryNik) |
| gen. | кольцо лыжной палки | basket |
| tech. | колёсно-лыжное шасси | wheel-ski undercarriage |
| Makarov. | колёсно-лыжное шасси | wheel-ski |
| sport. | комбинезон для спортсменов занимающихся лыжным или парусным спортом | salopettes (Ezhinka) |
| sport. | круглогодичный лыжный спорт | all-the-year skiing (Andrey Truhachev) |
| sport. | круглогодичный лыжный спорт | all-year skiing (Andrey Truhachev) |
| wood. | кряж для выработки лыжных заготовок | ski production log (MichaelBurov) |
| wood. | кряж для выработки лыжных заготовок | log for ski production (MichaelBurov) |
| skiing | лапка лыжной палки | pole basket |
| sport. | лесные лыжные гонки | Nordic skiing (answers.com hellbourne) |
| sport. | лыжная акробатика | aerial skiing (hellbourne) |
| inf. | лыжная акробатика | Hot-Dogging (см. hot-dog skiing CrazY_FoX) |
| sport. | лыжная акробатика | ski arials |
| Игорь Миг, sport. | лыжная акробатика | aerials (фристайл) |
| Makarov. | лыжная акробатика | hot-dog skiing |
| gen. | лыжная база | ski depot |
| gen. | лыжная база | skiing lodge |
| Gruzovik | лыжная база | skiing center |
| gen. | лыжная база | ski lodge |
| gen. | лыжная база | ski resort (swoon) |
| skiing | лыжная буксировка за лошадью | skijoring race |
| sport. | лыжная буксировка лошадью | ski-joring |
| gen. | лыжная буксировка лошадью | ski joring |
| gen. | лыжная вылазка | skiing excursion |
| Gruzovik, sport. | лыжная вылазка | skiing excursion |
| gen. | лыжная вылазка | ski touring |
| gen. | лыжная гонка | skiing race |
| gen. | лыжная гонка | ski race |
| gen. | лыжная гонка с ориентированием | ski orienteering (Tion) |
| gen. | лыжная гора | ski hill (sankozh) |
| skiing | лыжная дистанция | skitrack |
| sport. | лыжная дистанция | ski-course |
| gen. | лыжная дистанция | ski course |
| sport. | лыжная комната | wax cabin (kee46) |
| cloth. | лыжная куртка | Ski Coat (Sagoto) |
| sport. | лыжная липкая мазь | sticky wax |
| skiing | лыжная мазь | gripping wax |
| sport. | лыжная мазь | ski wax |
| sport. | лыжная мазь | wax (Наносят на разные части нижней поверхности лыж для уменьшения и для увеличения скольжения. shergilov) |
| sport. | лыжная мазь держания | grip wax (Предназначена для уменьшения скольжения\увеличения сцепления лыжи по снегу\со снегом. Наносится на центральную часть кроссовой лыжи. shergilov) |
| sport. | лыжная мазь для скольжения | gliding wax (ssn) |
| sport. | лыжная мазь скольжения | glide wax (Мазь, улучшающая скольжение лыжи по снегу. Наносится на переднюю и заднюю часть лыж. Сноуборды, трамплинные и горные лыжи смазываются мазями скольжения полностью. shergilov) |
| sport. | лыжная мазь сцепления | grip wax (shergilov) |
| skiing | лыжная маска | goggles (kee46) |
| cloth. | лыжная маска | balaclava (от названия города Балаклавы dragster) |
| sport. | лыжная маска | winter ski goggles (Alex Lilo) |
| skiing | лыжная местность | ski region |
| skiing | лыжная местность | ski country |
| skiing | лыжная обувь | ski boots |
| gen. | лыжная палка | pole |
| gen. | лыжная палка | ski stick |
| skiing | лыжная палка | ski poles |
| skiing | лыжная палка | ski sticks |
| gen. | лыжная палка | ski-stick |
| gen. | лыжная палка | ski pole |
| gen. | лыжная перчатка | ski glove |
| mil. | лыжная подготовка | ski training |
| gen. | лыжная прогулка | ski trip (Andrey Truhachev) |
| trav. | лыжная прогулка | skiing trip (Andrey Truhachev) |
| trav. | лыжная прогулка | skiing outing (Andrey Truhachev) |
| gen. | лыжная прогулка | ski tour (Andrey Truhachev) |
| gen. | лыжная прогулка | ski touring (долгая) |
| sport. | лыжная распорка | clamp |
| gen. | лыжная распорка | ski clamp |
| tech. | лыжная станция | ski station |
| gen. | лыжная станция | ski depot |
| gen. | лыжная трасса | ski-run (Heimann) |
| gen. | лыжная трасса | trail (Ski areas have marked paths for skiing known as runs, trails or pistes. (Wikipedia) visitor) |
| skiing | лыжная трасса | skiing run (MichaelBurov) |
| skiing | лыжная трасса | ski course |
| skiing | лыжная трасса | skitrack |
| skiing | лыжная трасса | ski track (MichaelBurov) |
| skiing | лыжная трасса | skiing track (MichaelBurov) |
| skiing | лыжная трасса | ski run (MichaelBurov) |
| skiing | лыжная трасса | ski piste (MichaelBurov) |
| skiing | лыжная трасса | skiing piste (MichaelBurov) |
| gen. | лыжная трасса | skiing piste (MichaelBurov) |
| gen. | лыжная трасса | run (Heimann) |
| gen. | лыжная трасса | piste |
| Gruzovik, weap. | лыжная установка | ski mounting |
| gen. | лыжная шапочка | ski hat |
| inf. | лыжная шапочка | skully (Skully hats, also known as skullies, skull caps, and beanies, are brimless hats designed to hug the skull and keep the head warm. These hats can be knitted or crocheted using wool or cotton yarn, as these materials achieve a snug, close fit Franka_LV) |
| cloth., canad. | лыжная шапочка | toque (канад. D-50) |
| inf. | лыжная шапочка | skully hat (Skully hats, also known as skullies, skull caps, and beanies, are brimless hats designed to hug the skull and keep the head warm. These hats can be knitted or crocheted using wool or cotton yarn, as these materials achieve a snug, close fit Franka_LV) |
| gen. | лыжная шапочка | beanie |
| gen. | лыжная школа | ski school (ABelonogov) |
| skiing | лыжная эстафета | ski relay race |
| gen. | лыжная эстафета | skiing relay |
| transp. | лыжно-гусеничный | half-track with fron skis (напр. снегоход) |
| auto. | лыжно-гусеничный | half-track with front skis (yevsey) |
| avia. | лыжно-колёсное шасси | ski-and-wheel system |
| Gruzovik | лыжно-носилочная установка | ski stretcher |
| Gruzovik, mil. | лыжно-пулемётная установка | weapons akja (boat sledge) |
| Gruzovik | лыжно-пулемётная установка | boat-shaped weapon sledge |
| skiing | лыжно-санная установка | ski sledge |
| Gruzovik, mil. | лыжно-санная установка | ski-sledge mounting |
| Gruzovik | лыжно-санная установка | ski-skid mounting |
| Gruzovik, mil. | лыжно-санное имущество | ski-sledge equipment |
| el. | лыжно-скачкообразный гаситель энергии | ski-jump energy dissipator |
| sport. | лыжное двоеборье | biathlon |
| sport. | лыжное двоеборье | Nordic combined (по системе Гундерсена S. Manyakin) |
| Gruzovik, sport. | лыжное двоеборье | Nordic combination (a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping) |
| gen. | лыжное двоеборье | jumping race (прыжок с трамплина и гонка на дистанции) |
| Gruzovik, alp.ski. | лыжное имущество | ski equipment |
| skiing | лыжное крепление | cross-country binding |
| sport. | лыжное крепление | ski binding (Viacheslav Volkov) |
| gen. | лыжное крепление | toe binding |
| skiing | лыжное оборудование | skiing outfit |
| gen. | лыжное ориентирование | ski orienteering (Tion) |
| trav. | лыжное путешествие | ski tour (Andrey Truhachev) |
| gen. | лыжное снаряжение | skiing gear |
| tech. | лыжное шасси | ski |
| tech. | лыжное шасси | ski landing gear |
| avia. | лыжное шасси | ski (воздушного судна) |
| tech. | лыжное шасси | ski-equipped landing gear |
| tech. | лыжное шасси | ski undercarriage |
| avia. | лыжное шасси | skid landing gear |
| mil. | лыжной бригады | ski brigade (Alex_Odeychuk) |
| gen. | лыжные ботинки | ski boots |
| skiing | лыжные брюки | ski trousers |
| gen. | лыжные брюки | ski pants |
| gen. | лыжные брюки | skiing trousers |
| sport. | лыжные виды спорта | Nordic skiing (Nordic World Ski Championships – Чемпионат мира по лыжным видам спорта Belk) |
| sport. | лыжные виды спорта | ski sports (Andrey Truhachev) |
| sport. | лыжные гонки | speed skiing (ssn) |
| skiing | лыжные гонки | competitive skiing (While his competitive skiing takes him from Murmansk to Yekaterinburg, his work week consists of directing more than 1,000 employees who are maintaining the company's network and supporting customers out of 11 sales offices as far-flung as Sochi, Kaliningrad and Novosibirsk. TMT Alexander Demidov) |
| sport. | лыжные гонки | cross-country skiing (XC skiing; вид спорта/дисциплина на соревнованиях AnnaV) |
| inf. | лыжные костюмы, обувь | ski gear (Arrested 2 males last night after a B&E/theft of $7500 in ski gear from a shop in lower Lonsdale. Spotted running w/garbage bags full of clothes down the Seabus ramp. They obviously hadn't checked the schedule! They had nowhere to go… Well, except the back of a police car.👮(North Vancouver RCMP, Twitter) ART Vancouver) |
| textile | лыжные носки | ski socks |
| gen. | лыжные очки | ski goggles |
| mount. | лыжные палки | ski poles |
| gen. | лыжные палки | sticks |
| logist. | лыжные принадлежности | ski equipment |
| Gruzovik, alp.ski. | лыжные следы | ski tracks |
| skiing | лыжные соревнования | competitive skiing (Competitive skiing falls into two categories: Nordic (cross-country racing and jumping) and Alpine (downhill or straight racing, and slalom racing round a series of markers). NOED Alexander Demidov) |
| skiing | лыжные ходы | ski techniques (Min$draV) |
| gen. | лыжные шаровары | ski pants |
| avia. | лыжные шасси | snow skids (User) |
| Игорь Миг, sport. | лыжный автобус | Ski-bus (доставляющий лыжников от отелей к подъемникам и обратно) |
| mil. | лыжный альпинизм | Ski-Alpinism (WiseSnake) |
| Gruzovik, sport. | лыжный бег | skiing |
| skiing | лыжный бегун | cross-country racer |
| skiing | лыжный бегун | cross-country competitor |
| skiing | лыжный ботинок | ski boots |
| leath. | лыжный ботинок | ski shoe |
| leath. | лыжный ботинок | skiing shoe |
| skiing | лыжный ботинок | cross-country ski boot |
| leath. | лыжный ботинок | ski-running shoe |
| gen. | лыжный ботинок | touring boot |
| sport. | лыжный гонщик | ski racer (Andrey Truhachev) |
| mil. | лыжный дозор | ski patrol |
| gen. | лыжный домик | ski chalet (Taras) |
| skiing | лыжный инвентарь | skiing outfit |
| Gruzovik, alp.ski. | лыжный инвентарь | ski equipment |
| gen. | детский лыжный комбинезон | ski suit |
| gen. | лыжный комбинезон | one-piece snowsuit |
| Makarov. | лыжный костюм | skiing costume |
| textile | лыжный костюм | skiwear |
| textile | лыжный костюм | ski-wear |
| cloth. | лыжный костюм | skiing outfit |
| cloth. | лыжный костюм | ski outfit (kee46) |
| adv. | лыжный костюм | ski suit |
| gen. | лыжный костюм | skiing suit |
| sport. | лыжный кросс | ski cross (вид горнолыжного спорта, в котором лыжники стартуют по четыре человека одновременно и вместе проходят трассу с препятствиями в виде виражей и различных трамплинов, стараясь обогнать друг друга и прийти к финишу первым Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, sport. | лыжный кросс | cross-country ski race |
| gen. | лыжный кросс | cross-country skiing (ABelonogov) |
| gen. | лыжный кросс | XC skiing (ABelonogov) |
| sport. | лыжный кросс | langlauf |
| amer. | лыжный кросс | X-C skiing |
| gen. | лыжный кросс | ski touring (на длинную дистанцию) |
| forestr. | лыжный кряж | ski log assortment |
| wood. | лыжный кряж | ski production log (MichaelBurov) |
| forestr. | лыжный кряж | log for ski production |
| trav. | лыжный курорт | ski resort |
| environ. | лыжный курорт | winter sports resort (Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced; Курорт, где на открытом воздухе люди занимаются зимними видами спорта, особенно лыжным спортом) |
| skiing | лыжный лифт | ski lift |
| mil. | лыжный марш | skiing |
| sport. | лыжный маршрут по пересечённой местности | skiing trail (MichaelBurov) |
| sport. | лыжный маршрут по пересечённой местности | trail (MichaelBurov) |
| skiing | лыжный носок | ski socks |
| Gruzovik, mil. | лыжный отряд | ski detachment |
| Gruzovik, mil. | лыжный отряд | ski troop |
| alp.ski. | лыжный парк | terrain park (или по-советски, лыжная база The One) |
| mil. | лыжный патруль | ski patrol |
| gen. | лыжный поход | ski trip (Andrey Truhachev) |
| trav. | лыжный поход | skiing outing (Andrey Truhachev) |
| trav. | лыжный поход | skiing trip (Andrey Truhachev) |
| trav. | лыжный поход | ski trek (snowleopard) |
| gen. | лыжный поход | ski tour (Andrey Truhachev) |
| tech. | лыжный пресс | ski press |
| Gruzovik | лыжный пробег | ski race |
| skiing | лыжный прыгун | ski jumper |
| textile | лыжный свитер | skiing jacket |
| gen. | лыжный склон | ski slope (ustug80) |
| gen. | лыжный склон с искусственным снегом | dry ski slope (Linch) |
| sport. | лыжный спорт | ski sports (Andrey Truhachev) |
| environ. | лыжный спорт | skiing (Gliding over snow on skis, especially as a sport; Скользить по снегу на лыжах, особенно в качестве спортивного занятия) |
| skiing | лыжный спорт | sport of skiing |
| gen. | лыжный спорт | skiing |
| gen. | лыжный спорт в горах, на которые поднимаются на вертолёте | heliskiing |
| gen. | лыжный стопор | ski stop |
| construct. | лыжный трамплин | ski jump |
| construct. | лыжный трамплин | ski-jump |
| skiing | лыжный трамплин | jumping hill |
| skiing | лыжный трамплин | skijumping hill |
| gen. | лыжный трамплин | ski ramp (m_rakova) |
| gen. | лыжный трамплин | ski jumping board |
| skiing | лыжный трек | skiing track (MichaelBurov) |
| skiing | лыжный трек | ski track (MichaelBurov) |
| gen. | лыжный тренажёр | ski machine (bojana) |
| trav. | лыжный туризм | ski-tourism (Sergei Aprelikov) |
| trav. | лыжный туризм | ski touring (Andrey Truhachev) |
| trav. | лыжный туризм в условиях дикой природы | backcountry skiing (Andrey Truhachev) |
| sport. | лыжный туризм, передвижение на лыжах без лыжни по пересеченной местности | back-country skiing |
| trav. | лыжный туризм по "нехоженым тропам" | backcountry skiing (по мало или неразведанным местам Andrey Truhachev) |
| sport. | лыжный фристайл | freestyle (kee46) |
| sport. | лыжный фристайл | freestyle skiing (kee46) |
| textile | лыжный шлем | skiing headwear |
| skiing | лямка лыжной палки | pole strap |
| sport. | массовая лыжная гонка | mass ski race (snowleopard) |
| skiing | Международная лыжная федерация | International Ski Federation |
| skiing | Международная Лыжная Федерация | International Ski Association (F.I.S.) |
| sport. | Международная лыжная федерация | International Ski Federation (Federation Internationale de Ski andrew_egroups) |
| sport. | Международная федерация лыжного спорта | International Ski Federation (Linera) |
| sport. | Международная Федерация лыжного спорта | FIS (ФИС kiska-myau777) |
| sport. | Международная федерация лыжных видов спорта | International Skiing Federation (ssn) |
| trav. | на лыжной прогулке | when skiing (Andrey Truhachev) |
| trav. | "неорганизованный" лыжный туризм | backcountry skiing (по мало или неразведанным местам Andrey Truhachev) |
| sport. | одежда для занятий лыжным спортом | skiwear |
| sport. | основная стойка спуска в прямом направлении в лыжном спорте | schussing (Schussing is skiing straight down the fall line without turning or stopping. Suvor) |
| mil. | отдельная особая лыжная бригада | separate special operations ski brigade (разведывательно-диверсионное формирование Alex_Odeychuk) |
| gen. | относящийся к лыжному двоеборью | Nordic (включающему гонку и прыжки с трамплина) |
| mil. | парашютно-десантные лыжные войска | paraski troops (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | подготовительные имитационные упражнения по лыжному спорту | snowless skiing |
| avia. | посадочная полоса для самолётов с лыжным шасси | ski way |
| Игорь Миг, sport. | прокат лыжного инвентаря | Rent-a-Ski |
| brit. | простая лыжная трасса, пригодная для новичков | blue run (collinsdictionary.com Borita) |
| hotels | прямой доступ к лыжным склонам | ski-to-door access (Booking.com SAKHstasia) |
| gen. | работник, подготавливающий снег на лыжной трассе | pisteur (Svetlana D) |
| gen. | ремень лыжной палки | wristloop (juribt) |
| tech. | самолёт с лыжным шасси | skiplane |
| avia. | самолёт с лыжным шасси | skyhawk |
| Gruzovik, sport. | санно-лыжная установка | ski-sledge mounting |
| tech. | свитер лыжного костюма | sweat-ski |
| gen. | случай свёл нас вместе на лыжном курорте | chance had thrown us together at a skiing resort |
| busin. | снаряжение для лыжного спорта | ski gear |
| Makarov. | снаряжение для лыжного спорта | skiing kit |
| gen. | совершать лыжную прогулку | go skiing (Andrey Truhachev) |
| alp.ski. | совершать лыжный спуск с горы | schuss (Andrey Truhachev) |
| skiing | соревнования международной лыжной федерации | F. I. S. competitions |
| skiing | соревнования международной лыжной федерации | Ski World Championships |
| sport. | соревнования по лыжным гонкам | cross-country race |
| gen. | сотрудник лыжного патруля | ski patroller (дозора I. Havkin) |
| skiing | способы лыжных ходов | ski techniques (Min$draV) |
| sport. | твёрдая лыжная мазь сцепления | kick wax (shergilov) |
| sport. | Тележка на 4 колесах, помогающая сноубордисту перемещаться с одной лыжной станции на другую | Surf-car (Andy) |
| mount. | телескопические лыжные палки | telescopic ski poles |
| textile | ткань для лыжных костюмов | ski suiting |
| textile | ткань для лыжных костюмов | snow cloth |
| gen. | тренер по лыжному спорту | skiing coach |
| sport. | участник лыжного кросса | langlaufer |
| gen. | Федерации прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья | Ski Jumping and Nordic Combined Federation (rechnik) |
| sport. | Федерация лыжных гонок России | the Cross Country Skiing Federation of Russia (flgr.ru denghu) |
| gen. | чемпион по лыжному спорту | skiing champion |
| cloth. | штаны для лыжного спорта | down hill pants (lianaisaakovna) |
| Makarov. | экипировка для лыжного спорта | skiing kit |
