 |
| Russian | English |
| безбожная ложь | outrageous lie |
| беззастенчивая ложь | impudent lie |
| бессовестная ложь | barefaced lie |
| изобличение во лжи | exposure of lie |
| ложь, наносящая реальный вред | injurious falsehood (Право международной торговли On-Line) |
| отлучение от ложа и стола | separation from bed and board |
| отлучение супруга от стола и ложа | separation from bed and board |
| супруг, отлучённый от брачного ложа | estranged spouse |
| умышленная ложь | injurious falsehood (malicious falsehood; It is a lie that was uttered with malice, that is, the utterer knew it was false or would cause damage or harm. Malicious falsehood is a false statement made maliciously that causes damage to the claimant. Malicious in this case means the defendant either knew the statement was not true or did not take proper care to check. It is often covered under laws regarding defamation. Alex Lilo) |
| умышленная ложь | malicious falsehood |