| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | адаптивная логика маневрирования | adaptive maneuvering logic |
| avia. | адаптивная логика обучения | adaptive logic of training |
| tech. | активная логика | active logic |
| mil., avia. | активное сетевое наведение, реализуемое в логике действий при возникновении чрезвычайных ситуаций | active network guidance in emergency logic |
| tech. | алгебра логики | Boolean algebra |
| tech. | алгебра логики | algebra of logic |
| Makarov. | алгебра логики | logic algebra |
| AI. | алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости формул логики высказываний, записанных в конъюнктивной нормальной форме | backtracking-based search algorithm for deciding the satisfiability of propositional logic formulae in conjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | аналоговая логика на пороговых элементах | analog-threshold logic |
| tech. | аналоговая пороговая логика | analog threshold logic |
| comp. | аппаратная логика | wired logic |
| tech. | аппаратно реализованная матричная логика | hard array logic |
| comp. | аппаратные средства реализации нечёткой логики | fuzzy-logic hardware (ssn) |
| tech. | арбитражная логика | arbitration logic |
| gen. | аристотелева логика | traditionary logic |
| gen. | аристотелева логика | traditional logic |
| tech. | базовая логика | basic logic |
| gen. | безжалостная логика | relentless logic (Sergei Aprelikov) |
| tech. | беспороговая логика | nonthreshold logic |
| tech. | бинарная логика | binary logic |
| tech. | биполярная логика | bipolar logic |
| comp. | блок комбинационной логики | block of combinational logic (ssn) |
| comp. | блок комбинационной логики, определяющий и выставляемые сигналы операционного блока и следующее состояние | block of combinational logic that determines both the datapath signals to be asserted and the next state (ssn) |
| tech. | блок пороговой логики | threshold logic unit |
| tech. | булева логика | Boolean logic |
| comp. | быстродействующая логика | high-speed logic |
| inf. | быть не в ладах с логикой | be not logic based (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | в его безумии есть своя логика | there is method in his madness |
| gen. | в его безумии безумных поступках есть своя логика | there is method in his madness |
| Makarov. | в его безумных поступках есть своя логика | there is method in his madness |
| Makarov. | в её поступках просматривается логика | her actions savour of logic |
| gen. | в этом есть логика | it stands to reason (Leonid Dzhepko) |
| gen. | вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей логике | you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic |
| gen. | вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей логике | you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic |
| Makarov. | ввод логики | logic entry |
| tech. | вектор логики с тремя состояниями | tristate vector |
| tech. | вероятностная логика | probabilistic logic |
| comp. | видео-логика | video logic |
| comp. | внешняя вспомогательная логика | external support logic |
| gen. | внутренняя логика | reasoning behind (I don't see the reasoning behind this decision. TFD Alexander Demidov) |
| gen. | внутренняя логика | underlying logic (Alexander Demidov) |
| gen. | вопреки логике | contrary to reason (Andrey Truhachev) |
| philos. | вопреки логике и фактам | uncritical (некритичный Alex_Odeychuk) |
| comp. | временная логика | time logic |
| tech. | встроенная интегральная логика | integrated injection line |
| AI. | встроенная логика | built-in logic (Alex_Odeychuk) |
| tech. | встроенная логика | wired program logic |
| tech. | входной уровень логики | input logic level |
| AI. | высказывание на языке логики высказываний | statement in mathematical logic (Alex_Odeychuk) |
| tech. | высокоавтоматизированная логика | highly automated logic |
| tech. | высокопороговая логика | high noise-immunity logic |
| tech. | высокопороговая логика | high-threshold logic |
| tech. | высокопороговая логика | high-level logic |
| tech. | высокоуровневая логика | high-level logic |
| mil., avia. | высокоуровневая транзисторная логика | high-level transistor logic |
| comp. | выходные сигналы комбинационной логики | outputs of the combinational logic (ssn) |
| gen. | где логика? | do you see any logic here? (Himera) |
| Makarov. | где логика? | that is a piece of non sequitur |
| Makarov. | где логика? | that is a non sequitur |
| gen. | где логика? | that is a piece of non sequitur |
| tech. | гибридная диодно-транзисторная логика | hybrid diode-coupled transistor logic |
| gen. | грешить против логики | go against logic |
| tech. | двоичная логика | binary logic |
| comp. | двузначная логика | binary logic |
| tech. | двухтранзисторная инжекционная логика | twin-transistor injection logic |
| comp. | деонтическая логика | deontic logic |
| tech. | диалог с сократовой логикой | Socratic dialog |
| comp. | динамическая логика | dynamic logic |
| tech. | диодная логика | diode logic |
| tech. | диодно-диодная логика | diode-diode logic |
| tech. | диодно-транзисторная логика | diode-transistor logic |
| gen. | диодно-транзисторная логика | diode transistor logic |
| comp. | дискретная логика | discrete logic |
| comp. | дополнительная логика | added logic (ssn) |
| comp. | дополнительная логика | add logic (ssn) |
| gen. | его действия противоречат логике | his actions defy logic |
| gen. | железная логика | cast-iron logic (Anglophile) |
| gen. | железная логика | implacable logic (TaniaP) |
| gen. | железная логика | airtight logic (otlichnica_po_jizni) |
| gen. | железная логика | unassailable logic (fddhhdot) |
| ironic. | преим. женская логика | woman's reason |
| ironic. | женская логика | a woman's reason |
| gen. | женская логика | woman's reason |
| comp. | жёсткая логика | hardwired logic |
| comp. | жёсткая логика | wired logic |
| gen. | задача на логику | problem for the logical (4uzhoj) |
| радиоакт. | задержка логики | logic delay |
| tech. | зажим логики | logics terminal |
| tech. | заказная логика | custom logic |
| Makarov. | закон логики | the law of reasoning |
| Makarov. | занятия логикой – хорошая тренировка для ума | the study of logic is a mental gymnastic |
| Makarov. | занятия логикой – хорошая умственная гимнастика | the study of logic is a mental gymnastic |
| Makarov. | занятия логикой – хорошая умственная гимнастика | study of logic is a mental gymnastic |
| comp. | "запаянная" логика | hardwired logic |
| gen. | запутанная логика | convoluted logic (Val_Ships) |
| tech. | зашитая логика | hard-wired logic |
| gen. | здравый смысл и логика | common sense (4uzhoj) |
| gen. | здрfвый смысл и логика | common sense (4uzhoj) |
| gen. | извращённая логика | warped logic (Ремедиос_П) |
| gen. | извращённое понимание логики | twisted logic |
| gen. | имеющий отношение к смысловому значению в языке или логике | semantic (klarisse) |
| tech. | инвертированная логика | opposite logic |
| comp. | индуктивная логика | inductive logic |
| tech. | инжекционная логика с перехватом тока | current-hogging injection logic |
| tech. | инжекционная логика с перехватом тока | current hogging injection logic |
| tech. | инжекционная логика с эмиттерными связями | emitter-coupled injection logic |
| tech. | интегральная инжекционная логика | current merged logic |
| tech. | интегральная инжекционная логика | integrated injection line |
| tech. | интегральная инжекционная логика | merged transistor logic |
| tech. | интегральная инжекционная логика | integrated injection logic |
| comp. | интегральная инжекционная логика | l2L |
| comp. | интегральная инжекционная логика ИИЛ | UL |
| comp. | интегральная инжекционная логика ИИЛ | I²L |
| comp. | интегральная инжекционная логика ИИЛ | integrated injection logic |
| tech. | интегральная логика | integrated-circuit logic |
| tech. | интегральная логика | integrated circuit logic |
| tech. | интегральная логика с диодами Шотки | integrated Schottky logic |
| tech. | интегральная схема связующей логики | glue chip |
| tech. | интерфейсная логика | interface logic |
| comp. | интуиционистская логика | intuitional logic |
| comp. | интуиционистская логика | intuitionistic logic |
| tech. | ИС связующей логики | glue chip |
| gen. | искажённая логика | specious logic (A.Rezvov) |
| tech. | КМОП-логика | CMOS logic |
| tech. | КМОП-логика | complementary MOS logic |
| tech. | командная логика | instruction logic |
| tech. | комбинаторная логика | combinatorial logic |
| tech. | комбинаторная логика | combinational logic |
| tech. | комбинационная логика | combinatorial logic |
| tech. | комбинационная логика | combinational logic |
| tech. | комбинированная логика | mixed logic |
| tech. | комплект логики | logic package |
| tech. | комплект твёрдотельной логики | solid-state logic package |
| tech. | комплементарная МОП-логика | complementary MOS logic |
| tech. | комплементарная транзисторная логика | combined transistor logic |
| tech. | комплементарная транзисторная логика | complementary transistor logic |
| tech. | компьютерная логика | intelligence logic |
| tech. | конечный автомат с расширенной логикой | enhanced finite-state machine |
| gen. | конечный автомат с расширенной логикой | EFSM |
| tech. | контроллер на принципах нечёткой логики | fuzzy logic controller |
| gen. | контроллер нечёткой логики | FLC |
| energ.ind. | контроллер с программируемой логикой | programmable logic controller |
| energ.ind. | контроль с использованием нечёткой логики | fuzzy logic control |
| energ.ind. | контроль с использованием размытой логики | fuzzy logic control |
| Makarov. | контурная схема управляющей логики | control-flow chart |
| comp. | кристалл с матричной логикой | gate-array chip |
| comp. | лабораторная проверка логики | laboratory logic testing |
| gen. | лестничная логика | laddder logic (Dude67) |
| gen. | лестничная логика | ladder logic (Dude67) |
| comp. | линейная логика | linear logic |
| Игорь Миг | лишённый логики | wrong-headed |
| gen. | логик-метафизик | logicalist |
| avia. | логика автопилота | autopilot logic |
| AI. | логика в системах искусственного интеллекта | logic in artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| comp. | логика веры | belief logic |
| comp. | логика второго порядка | second order logic |
| tech. | логика высказываний | propositional logic |
| gen. | логика вычислений | calculation logic (Mag A) |
| AI. | логика градиентного спуска | gradient descent logic (Alex_Odeychuk) |
| comp. | логика действий | operational logic |
| energ.ind. | логика защиты | protection logic (напр., в системе управления ядерного реактора) |
| comp. | логика здравого смысла | common-sense logic |
| AI. | логика знаний | epistemic logic (подвид модальной логики, имеющий дело с высказываниями о знании (его состоянии) Alex_Odeychuk) |
| gen. | логика изложения | logic of presentation (capricolya) |
| avia. | логика изменения в зависимости от воздушных параметров | air data logic |
| comp. | логика команд | command logic |
| mil., avia. | логика коммутации шин | bus exchange logic |
| tech. | логика контроля замеров в точке | test point logic |
| tech. | логика межрегистровых передач | register transfer logic |
| tech. | логика монтажного объединения | wired logic |
| tech. | логика монтажного разветвления | wired logic |
| gen. | логика на него не действует | it is useless to reason with him |
| tech. | логика на переходах Джозефсона | Josephson logic |
| tech. | логика на ПЗС | charge-coupled logic |
| tech. | логика на пороговых элементах | threshold logic |
| tech. | логика на эмиттерных повторителях | emitter-follower logic |
| avia. | логика наведения | guidance logic |
| tech. | логика обнаружения неисправностей | failure-detection logic |
| tech. | логика обнаружения неисправностей | failure detection logic |
| tech. | логика обработки | processing logic |
| mil., avia. | логика обработки векторного прерывания в шинной структуре | bus vectored interrupt logic |
| AI. | логика обработки правил | rules logic (Alex_Odeychuk) |
| avia. | логика ограничения | limit logic |
| tech. | логика определения релевантности | relevance logic (информации в базе знаний) |
| avia. | логика оптимизации | optimizing logic |
| psychiat. | логика, основанная на континууме ценностей | infinite-valued logic |
| AI. | логика, основанная на правилах | rules based logic (Alex_Odeychuk) |
| comp. | логика первого порядка | first order logic |
| comp. | логика перегруппировки байтов | byte-alignment logic |
| avia. | логика переключения | switching logic |
| avia. | логика перекрёстной связи | interconnect logic |
| tech. | логика переноса | hyphenation logic (слов) |
| tech. | логика подключения резервного источника питания | emergency power switching logic |
| mil. | логика политического насилия | logic of political violence (Alex_Odeychuk) |
| comp. | логика получения выводов | inferential logic |
| AI. | логика предметной области | business logic (совокупность правил, принципов, зависимостей поведения объектов предметной области, иными славами, реализация правил и ограничений автоматизируемых операций Alex_Odeychuk) |
| tech. | логика прерывания | interrupt logic |
| avia. | логика управления при попадании в штопор | spin mode logic |
| tech. | логика принятия решений | decision-making logic |
| tech. | логика принятия решений | decision making logic |
| tech. | логика, программируемая пользователем | user-programmable logic |
| avia. | логика проектирования | design logic |
| avia. | логика противоштопорной системы | spin prevention logic |
| mil. | логика развития | logic of development (Sergei Aprelikov) |
| tech. | логика разрешения конфликтных ситуаций | arbitration logic |
| mil. | логика ранжирования | Ranging logic (WiseSnake) |
| comp. | логика рассуждений по умолчанию | default logic |
| avia. | логика регулирования в зависимости от воздушных параметров | air data logic |
| tech. | логика регулятора оборотов | governor logic |
| AI. | логика решений агентов | agent decision logic (говоря об интеллектуальных агентах Alex_Odeychuk) |
| tech. | логика с базовой связью | base-coupled logic |
| mil., avia. | логика с базовой связью | base coupled logic |
| tech. | логика с базовыми связями | base-coupled logic |
| tech. | логика с буферными элементами | buffered logic |
| tech. | логика с высокой помехоустойчивостью | high-noise-immunity logic |
| tech. | логика с непосредственными связями | direct-coupled logic |
| tech. | логика с переменным порогом | variable threshold logic |
| tech. | логика с переменным порогом | variable-threshold logic |
| tech. | логика с регулируемым насыщением | controlled-saturation logic |
| tech. | логика с регулируемым насыщением | controlled saturation logic |
| tech. | логика с симметричными эмиттерными связями | symmetrically emitter-coupled logic |
| tech. | логика с транзисторными связями | transistor-coupled logic |
| tech. | логика с транзисторными связями | transistor coupled logic |
| tech. | логика с тремя состояниями | three-state logic |
| tech. | логика с тремя состояниями | three state logic |
| tech. | логика с тремя устойчивыми состояниями | three state logic |
| tech. | логика с эмиттерными связями | emitter-coupled logic |
| avia. | логика с эммитерными связями | ECL |
| tech. | логика синхронизации | timing logic |
| mil., avia. | логика системы управления конфигурацией | configuration control logic |
| avia. | логика системы управления полётом | flight control system logic |
| adv. | логика событий | logic of events |
| gen. | логика событий | the logic of events |
| tech. | логика схемы | circuit logic (конкретной) |
| avia. | логика тактирования | timing logic |
| philos. | логика умозаключения первой степени | FDE (First Degree Entailment aspss) |
| avia. | логика системы управления | control logic |
| tech. | логика управления | control logic |
| avia. | логика системы управления | command logic |
| avia. | логика управления перепуском | bypass logic (воздуха) |
| gen. | логика фактов | the logic of facts |
| gen. | логике вопреки | by a perverted logic |
| tech. | магнитооптическая логика | magnetooptic logic |
| tech. | магнитооптическая логика | magneto-optical logic |
| energ.ind. | мажоритарная логика | voting (для пожарных извещателей Харламов) |
| tech. | мажоритарная логика | majority-vote logic |
| tech. | мажоритарная логика | majority logic |
| gen. | мажоритарная логика | voting logic (rozoviy_slon) |
| tech. | мажоритарная логика датчиков | sensors voter (MichaelBurov) |
| energ.ind. | мажоритарная логика работы реле защитыspeed difference detection | protection relay vote (MichaelBurov) |
| energ.ind. | мажоритарная логика работы реле защитыspeed difference detection | relay vote (MichaelBurov) |
| tech. | маломощная диодно-транзисторная логика | low power diode-transistor logic |
| tech. | маломощная логика | low-power logic |
| tech. | маломощная логика | low-energy logic |
| tech. | маломощная транзисторно-транзисторная логика | low power transistor-transistor logic |
| tech. | математическая логика | mathematical logic |
| tech. | математическая логика | logic theory |
| comp. | математическая логика | formal logic |
| tech. | матричная логика | array logic |
| tech. | матричная логика с пользовательским программированием | house-programmed array logic |
| tech. | матричный переключатель с развитой логикой | intelligent matrix switch |
| comp. | машинная логика | computer logic |
| tech. | многозвенная логика | ladder logic |
| tech. | многозначная логика | multivalued logic |
| tech. | многозначная логика | multiple-valued logic |
| comp. | многозначная логика | multilogic |
| energ.ind. | многоканальная логика | multichannel logic (напр., устройств защиты на АЭС) |
| tech. | многоуровневая логика | multilevel logic |
| quant.el. | многоуровневая логика | many-valued logic |
| mil., avia. | многоэмиттерно-связанная транзисторная логика | multi-emitter-coupled transistor logic |
| AI. | модель выводов на базе нечёткой логики | fuzzy inference logic model (ssn) |
| mil., avia. | монолитная логика | solid-state logic |
| mil., avia. | монолитная логика | solid-state electronic logic |
| comp. | монотонная логика | monotonic logic |
| tech. | монтажная логика | wired logic |
| comp. | "монтажная" логика | hardwired logic |
| tech. | МОП-логика | MOS logic |
| tech. | "напряжение-логика-напряжение-коммутация" | voltage-logic-voltage-switching |
| tech. | "напряжение-логика-ток-коммутация" | voltage-logic-current-switching |
| gen. | нарушать логику | deteriorate the logic (H-Jack) |
| tech. | насыщенная логика | saturated logic |
| philos. | "Наука логики" | Science of Logic (Гегель grafleonov) |
| gen. | находящийся вне логики | extralogical |
| inf. | не дружить с логикой | be not logic based (Alex_Odeychuk) |
| gen. | не поддаваться логике | defy logic (Oksana-Ivacheva) |
| gen. | не признающий логику | alogical (SirReal) |
| Makarov. | не скажешь, что её поступки совсем лишены логики | her actions savour of logic |
| AI. | нейронная сеть с нечёткой логикой | FNN (сокр. от "fuzzy neural network" Alex_Odeychuk) |
| AI. | нейронная сеть с нечёткой логикой | fuzzy neural network (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | нелинейная логика топливоподачи | nonlinear feed-forward logic |
| comp. | немонотонная логика | non-monotonic logic |
| tech. | ненасыщенная логика | nonsaturated logic |
| mil., avia. | непороговая логика | non-threshold logic |
| tech. | непрерывная логика | fuzzy logic |
| tech. | непрерывная логика, размытая логика | fuzzy logic |
| tech. | нерегулярная логика | random logic |
| tech. | нерегулярная логика | irregular logic |
| Игорь Миг | несоответствия с точки зрения формальной логики | logical inconsistencies |
| tech. | нестандартная логика | dedicated logic |
| gen. | неумолимая логика | relentless logic (Sergei Aprelikov) |
| gen. | неумолимая логика | inexorable logic |
| tech. | нечёткая логика | fuzzy logic |
| tech. | низкопороговая логика | low level logic |
| tech. | низкопороговая логика | low-threshold logic |
| tech. | низкопороговая логика НПЛ | low-level logic |
| tech. | низкоуровневая логика | low-level logic |
| gen. | обучаемая аппаратная логика | SHL |
| comp. | обучающая система с сократовой логикой | Socratic tutor |
| avia. | общие компоненты логики массива | generic array logic (MichaelBurov) |
| gen. | объективистская логика | objectivistic logic |
| AI. | овремёнённая логика | temporal logic (В советской научной литературе вместо термина "временная логика" встречается эквивалентное ему выражение "овременённая логика") |
| Makarov. | он не может не согласиться с её логикой | he cannot quarrel with her logic |
| AI. | основываться на логике предметной области | be based on business logic (Alex_Odeychuk) |
| tech. | ответвление волоконно-оптического канала с арбитражной логикой | fiber channel/arbitrated loop |
| gen. | относящийся к логике | logical |
| AI. | относящийся к логике предметной области | line-of-business (Alex_Odeychuk) |
| gen. | относящийся к математической логике | logico-mathematical |
| tech. | отрицательная логика | negative logic |
| gen. | отсутствие всякой логики | absurdism (AlexP73) |
| gen. | отсутствие логики | vicious reason |
| gen. | отсутствие логики | vicious reasoning |
| gen. | оценочная логика | evaluation logic (Alexander Demidov) |
| comp. | память со встроенной логикой | logic-enhancement memory |
| Makarov. | Парменид, выражаясь современным языком, является основателем метафизики и логики | Parmenides is the founder, in modern phraseology, of metaphysics and logic |
| comp. | плата с микропроцессорной логикой | microprocessor-based logic board |
| comp. | плата с последовательной логикой | gateflip-flop card |
| gen. | по логике | logically (lexicographer) |
| gen. | по логике | logic suggests that (lexicographer) |
| med. | по логике вещей | reasonably (amatsyuk) |
| gen. | по логике вещей | logic suggests that (lexicographer) |
| gen. | по логике вещей | logically (lexicographer) |
| gen. | по логике вещей | logic goes (DimmiRus) |
| gen. | по логике вещей выходит, что | the logical conclusion is that.. (ssn) |
| gen. | по логике, нам следовало бы становиться умнее с годами, но некоторым из нас это не удаётся | logically, one should become wiser with experience but some people never do |
| gen. | по этой логике | by this logic (merriam-webster.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | подход, основанный на логике | logic-based approach (Alex_Odeychuk) |
| tech. | положительная логика | positive logic |
| gen. | получение методами нечёткой логики | defuzzification |
| tech. | пороговая логика | threshold logic |
| tech. | последовательностная логика | sequential logic |
| comp. | постоянная логика | hard logic |
| comp. | предопределённая логика | presumed logic |
| gen. | пренебрежение логикой | misology |
| AI. | приложение с кодом, основанным на нечёткой логике | fuzzy application (Alex_Odeychuk) |
| gen. | приношение в жертву реальности и логики | suspension of disbelief (VLZ_58) |
| Gruzovik, tech. | принтер с поисковой логикой | logic-seeking printer |
| comp. | проводная логика | hardwired logic |
| comp. | проводная логика | wired logic |
| tech. | программируемая аппаратная логика | soft-hardware logic |
| gen. | программируемая аппаратная логика | SHL |
| tech. | программируемая логика | programmed logic |
| tech. | программируемая логика | programmable logic |
| tech. | программируемая матричная логика | programmable array logic |
| avia. | программируемые компоненты логики массива | PAL (MichaelBurov) |
| avia. | программируемые компоненты логики массива | programmable array logic (MichaelBurov) |
| avia. | программируемые компоненты матричной логики | PAL (MichaelBurov) |
| avia. | программируемые компоненты матричной логики | programmable array logic (MichaelBurov) |
| tech. | программная система моделирования логики с бесконечным числом состояний | infinite state logic simulator |
| tech. | проектирование логики | behavioral layout (ИС) |
| tech. | произвольная логика | random logic |
| tech. | произвольная логика | irregular logic |
| comp. | пропозициональная логика | propositional logic |
| comp. | пространственная логика | spatial logic |
| sport. | против логики игры | against the run of play (Alexey Lebedev) |
| gen. | противоречащий логике | alogical |
| gen. | противоречить логике | defy logic (Biden called out Russian “disinformation” and said that claims in the Russian media that Ukraine was the aggressor and planning a major attack “defies basic logic” of what a country would do with over 150,000 troops arrayed at its borders. 4uzhoj) |
| avia. | противоштопорная логика | spin prevention logic |
| comp. | псевдофизическая логика | pseudophysical logic |
| gen. | раздел логики, трактующий проблему истины | alethiology |
| adv. | размытая логика | fuzzy logic |
| tech. | распределённая логика | distributed intelligence |
| tech. | регулярная логика | regular logic |
| tech. | регулярная логика | cellular logic |
| tech. | резисторно-транзисторная логика | resistor transistor logic |
| tech. | резисторно-транзисторная логика | resistor-transistor logic |
| tech. | резисторно-транзисторная логика | transistor-resistor logic |
| gen. | резисторно-транзисторная логика | RTL |
| mil., avia. | резисторно-транзисторная логика с мощностями порядка милливатта | milliwatt resistor-transistor logic |
| comp. | резисторно-ёмкостно-транзисторная логика | resistor-capacitor-transistor logic |
| tech. | реле логики | logic relay |
| gen. | релевантная логика | relevance logic (nerzig) |
| gen. | релейно-контактная логика | ladder logic (Dude67) |
| tech. | решающая логика | decision-making logic |
| tech. | решающая логика | decision making logic |
| gen. | руководствоваться логикой | act out of logic (Ремедиос_П) |
| gen. | с искривлённой логикой | jingle-brained |
| adv. | с отлично на 100% развитой логикой | 100% differently smart (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | светофорная логика | go-no-go logic ("да-нет") |
| tech. | связующая логика | glue logic |
| comp. | сервер обработки бизнес-логики | backend server (Almeonamy) |
| tech. | сеть передачи данных с развитой логикой | intelligent data network |
| comp. | сигнал отрицательной логики | negative-logic signal |
| gen. | символическая логика | symbolic logic |
| Makarov. | синтез на основе произвольной логики | random logic synthesis (в САПР) |
| tech. | система двоичной логики | binary logic system |
| tech. | система обработки текста с автономной логикой | stand-alone word processing system |
| tech. | система обработки текста с разделением логики | shared-logic word processing system |
| tech. | система обработки текста с распределённой логикой | distributed logic word processing system |
| tech. | система обработки текста с распределённой логикой | distributed-logic word processing system |
| tech. | система с двоичной логикой | binary-logic system |
| mil., avia. | система с положительной логикой | positive logic system |
| comp. | системная логика | system logic |
| Makarov. | слабая логика | weak logic |
| gen. | следовать логике | follow the logic (freelance_trans) |
| gen. | следуя той же логике | by the same reasoning (Abysslooker) |
| gen. | следуя этой логике | according to this logic (Olga Okuneva) |
| mil., avia. | сложное устройство с программируемой логикой | complex programmable logic device |
| tech. | смешанная логика | mixed logic |
| Игорь Миг | согласно этой логике | according to this line of thinking |
| gen. | согласно этой логике | according to this logic (bigmaxus) |
| tech. | соединитель логики | logic connector |
| tech. | сотовая логика | cellular logic |
| tech. | среда разработки интерфейсов нечёткой логики | fuzzy interface development environment |
| gen. | стоическая логика | Stoic ethics |
| tech. | структурная схема управляющей логики | control flow chart |
| tech. | структурная схема управляющей логики | control-flow chart |
| energ.ind. | схема логики аварийного отключения | trip logic diagram (MichaelBurov) |
| energ.ind. | схема логики системы обеспечения безопасности ядерного реактора | safety logic circuit |
| mil. | схема отрицательной логики | negative-logic circuit |
| comp. | схема с программируемой логикой | programmed logic |
| comp. | схема с программируемой логикой | programmable logic |
| tech. | схемная логика | circuit logic |
| tech. | схемно реализованная логика | hard-wired logic |
| tech. | схемно-реализованная логика | hard-wired logic |
| tech. | таблица логики решений диагностической программы | diagnostic decision logic table |
| Makarov. | теоретико-графовая логика номенклатуры органической химии | graph theoretical logic of organic chemistry nomenclature |
| tech. | теоретическая логика | mathematical logic |
| AI. | теория нейронных сетей с нечёткой логикой | fuzzy neural network theory (Alex_Odeychuk) |
| avia. | типовые компоненты матричной логики | generic array logic (MichaelBurov) |
| tech. | токопереключательная логика | current-mode logic |
| gen. | традиционная логика | traditionary logic |
| tech. | транзисторная логика с диодами Шотки | Schottky transistor logic |
| tech. | транзисторная логика транзисторные логические схемы с непосредственными связями | direct-coupled transistor logic |
| comp. | транзисторная логика с непосредственными связями | direct-coupled transistor logic |
| tech. | транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями | resistor-capacitor-transistor logic |
| tech. | транзисторно-транзисторная логика | transistor-transistor logic |
| tech. | транзисторно-транзисторная логика с диодами Шотки | transistor-transistor logic Schottky |
| tech. | трансформатор логики | logic transformer |
| tech. | тристабильная логика | three-state logic |
| tech. | тристабильная логика | three state logic |
| comp. | троичная логика | tristate logic |
| tech. | троичная логика | ternary logic |
| tech. | троичная логика | three-value logic |
| comp. | троичная логика | three-state logic |
| tech. | трёхзначная логика | ternary logic |
| tech. | трёхзначная логика | three-value logic |
| comp. | трёхзначная логика | tristate logic |
| comp. | трёхзначная логика | three-state logic |
| Игорь Миг | тут есть своя логика | that makes sense |
| inf. | у него плохо с логикой | he is not logic based |
| Makarov. | ум, восприимчивый к доводам и логике фактов | the mind pervious to reason and the logic of facts |
| energ.ind. | управление с использованием нечёткой логики | fuzzy logic control |
| energ.ind. | управление с использованием размытой логики | fuzzy logic control |
| tech. | управляющая логика | control logic |
| tech. | усовершенствованные маломощные интегральные схемы транзисторно-транзисторной логики с диодами Шотки | advanced low-power Schottky |
| philos. | философская логика | philosophical logic (область логических исследований, направленная на философское осмысление основных понятий, применяемых в современной логике, и результатов, полученных средствами символической логики, а также применение логического аппарата неклассических логик к анализу и реконструкции различных философских проблем  gtmarket.ru Alex_Odeychuk) |
| comp. | формальная логика | mathematical logic |
| AI. | формирование рассуждений, основанных на нечёткой логике | fuzzy reasoning (Alex_Odeychuk) |
| AI. | формула логики высказываний | propositional logic formula (Alex_Odeychuk) |
| tech. | функциональная логика | functional logic |
| tech. | цепочечная логика | ladder logic |
| tech. | цифровая логика | digital logic |
| gen. | цифровой процессор нечёткой логики | DFP |
| gen. | чуждый логике | alogical (SirReal) |
| adv. | шаткая логика | windy logic |
| tech. | ЭВМ с распределённой логикой | distributed-logic computer |
| AI. | экспертная система на основе нечёткой логики | fuzzy logic based expert system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy logic based expert system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy expert system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy logic expert system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | электронная вычислительная машина с распределённой логикой | distributed-logic computer |
| Makarov. | элемент диодно-транзисторной логики | DTL gate (diode-transistor logic gate) |
| Makarov. | элемент интегральной инжекционной логики | I2L gate (integrated injection logic gate; элемент И2L) |
| Makarov. | элемент интегральной инжекционной логики | integrated injection logic gate (I2L gate; элемент И2Л) |
| tech. | элемент мажоритарной логики | majority element |
| tech. | элемент мажоритарной логики | majority decision element |
| Makarov. | элемент резисторно-конденсаторной диодной логики | CRD gate (capacitor-resistor-diode gate) |
| Makarov. | элемент резисторно-транзисторной логики | resistor-transistor logic gate (элемент РТЛ) |
| Makarov. | элемент резисторно-транзисторной логики | gate resistor-transistor logic gate (элемент РТЛ) |
| Makarov. | элемент транзисторно-транзисторной логики | T2L gate (transistor-transistor logic gate; элемент ТТЛ) |
| Makarov. | элемент транзисторно-транзисторной логики | TTL gate (transistor-transistor logic gate; элемент ТТЛ) |
| Makarov. | элемент транзисторно-транзисторной логики | transistor-transistor logic gate (T2L gate; элемент ТТЛ) |
| gen. | элементарная логика | pure logic (scherfas) |
| tech. | эмиттерно-связанная инжекционная логика | emitter-coupled injection logic |
| Makarov. | эмиттерно-связанная инжекционная логика | emitter-coupled injection logic ECIL |
| tech. | эмиттерно-связанная логика | emitter coupled transistor logic |
| tech. | эмиттерно-связанная логика | emitter-coupled logic |
| tech. | эмиттерно-связанная логика | emitter-coupled current steered logic |
| Makarov. | эмиттерно-связанная логика | emitter-coupled logic ECL |
| tech. | эмиттерно-связанная логика с управлением по току | emitter-coupled current steered logic |
| Makarov. | эмиттерно-связанная логика с управлением по току | emitter-coupled current-steered logic ECCSL |
| Makarov. | эмиттерно-функциональная логика | emitter-function logic (EFL) |
| comp. | эпистемологическая логика | epistemic logic |
| gen. | эта ситуация несовместима с простой логикой | the situation runs counter to ordinary logic |
| philos. | этическая логика | ethical logic (rand.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | это не поддаётся логике | it defies logic (Taras) |
| gen. | это не поддаётся никакой логике | it defies any logic (Taras) |
| tech. | язык логики | logical language |
| tech. | язык логики | language of logic |
| Makarov. | язык, основанный на логике предикатов | predicate logic language (как функции нескольких переменных) |
