 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | её личные вещи он раздал бедным | her personals he distributed among the poor |
| mil., navy | личные вещи военнослужащего | dunnage (MichaelBurov) |
| corp.gov. | личные вещи и предметы домашнего обихода | personal and household effects |
| astronaut. | личные вещи космонавта | cosmonauts' personal kit |
| amer. | личные вещи космонавта | preference (только в сочетании "crew preference", да и то, это скорее грузы по выбору экипажа - здесь могут быть одежда, DVD и т. д. Белье и униформа - тоже личные вещи, но в эту категорию грузов не входят. mtovbin) |
| avia. | личные вещи пассажиров | personal property of passengers |
| mil. | личные вещи перебежчика | deserter's effects |
| unions. | личные вещи экипажа | crews effects (Кунделев) |
| nautic. | личные вещи экипажа | effects |
| nautic. | личные вещи экипажа корабля | luggage |
| gen. | он собрал свои личные вещи и ушёл | he packed his personal effects and left |